BENVENUTI IN TUTTE LE LINGUE, CON CURA
SEZIONE |
CACCIA |
CACCIA ALL'ERRORE è una tipologia di esercizi innovativi in cui ti invitiamo a correggere - da solo o con la collaborazione degli altri utenti del sito - la traduzione di un testo di Wikipedia dal Simple English in italiano, traduzione che è stata realizzata con il motore di Microsoft Bing e che viene evidenziata in colore verde subito dopo alle frasi originali. Segnalaci gli errori e le tue correzioni nella sezione sociale DISQUS, così facendo ti abituerai anche ad apprezzare l'utilità dei motori di traduzione che a volte ci tradiscono ma, spessissimo, forniscono invece un aiuto inestimabile alla corretta comprensione di un testo inglese. |
TORNA AL PALINSESTO |
|
Caccia
all'errore - Prima serie
Willard Mitt Romney (born March 12, 1947), usually called Mitt Romney, is an American businessman, who was the 70th Governor of Massachusetts, from 2003 to 2007. Willard Mitt Romney (nato il 12 marzo 1947), di solito chiamato Mitt Romney, è un uomo d'affari americano, che è stato il 70 ° governatore del Massachusetts, dal 2003 al 2007. He is the Republican Party candidate for President of the United States in 2012. Lui è il candidato del partito repubblicano per il Presidente degli Stati Uniti nel 2012. Romney was born in Detroit. Romney è nato a Detroit. His father, George Romney, was an auto executive and Governor of Michigan and his mother Lenore Romney, was an actress and politician. Suo padre, George Romney, era un dirigente di auto e governatore del Michigan e sua madre Lenore Romney, è stata un'attrice e un politico. When Mitt was young, he served a Mormon mission in France. Quando Mitt era giovane, fu una missione Mormone in Francia. Romney graduated from Brigham Young University, in 1971, and later went to Harvard Business School and Harvard Law School. Romney Brigham Young University, si è laureato nel 1971 e poi è andato a Harvard Business School e della Harvard Law School. In the 1980s, Romney was one of the leaders of Bain Capital, a company that bought other companies and tried to make them more profitable. Negli anni ottanta, Romney è stato uno dei capi della Bain Capital, una società che ha acquistato altre aziende e cercato di renderle più redditizie. In 1994, Romney ran for the United States Senate against Ted Kennedy, but lost. Nel 1994, Romney ha funzionato per il Senato degli Stati Uniti contro Ted Kennedy, ma ha perso. Romney was in charge of the Salt Lake Organizing Committee, which helped run the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, Utah. Romney è stato incaricato di Salt Lake Comitato Organizzatore, che ha contribuito a eseguire le Olimpiadi invernali 2002 di Salt Lake City, Utah. Romney took over the committee after a scandal where some people were being bribed. 1] Romney ha assunto la direzione del comitato dopo uno scandalo dove alcune persone erano essere corrotto. After success with the Olympics, Romney became Governor of Massachusetts. Dopo il successo con le Olimpiadi, Romney divenne governatore del Massachusetts. While Governor, he was one of the supporters of Massachusetts' health care plan though he now opposes Barack Obama's health care plan. Mentre il governatore, fu uno dei sostenitori del piano sanitario Massachusetts' anche se ora si oppone piano sanitario di Barack Obama. Both plans are very similar. Entrambi i piani sono molto simili . He ran for President in 2008, but the Republican Party nominated John McCain instead. Ha funzionato per il presidente nel 2008, ma il partito repubblicano candidato John McCain invece . He is running again this year and was nominated to be the main Republican candidate against President Barack Obama. Egli è in esecuzione anche quest'anno ed è stato nominato per essere il principale candidato repubblicano contro il presidente Barack Obama . Political life Vita politica 2012 presidential campaign campagna presidenziale del 2012 After winning the Republican Party presidential primaries in 2012 , Mitt Romney took part of the United States presidential election, 2012 Dopo aver vinto le elezioni primarie del partito repubblicano nel 2012, Mitt Romney ha preso parte alle elezioni presidenziali degli Stati Uniti, 2012
|
|
|