Inglese tratto da: http://www.beppegrillo.it/eng/
Italiano tratto da: http://www.beppegrillo.it/
Creative Commons License photo credit: Greg_e
Testi di Beppe Grillo riprodotti dal sito a norma della licenza Creative Commons
Data documento: 26-10-2015
Passaparola: Salviamo il patrimonio artistico italiano, di Salvatore Settis
Passaparola. Let’s save Italy’s artistic heritage, by Salvatore Settis
“Senza l’Articolo 9 della Costituzione, che chiama il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione l’Italia non sarebbe quella che è.” Salvatore Settis, archeologo e storico dell’arte italiano.
“Without what Article 9 of the constitution calls the natural landscape and the historical and artistic heritage of the Nation, Italy would not be what it is today.“ Salvatore Settis, archeologist and historian specialising in Italian art history.
Ex direttore della Scuola Normale Superiore di Pisa.
He’s a former director of the Scuola Normale Superiore di Pisa.
“Penso che ci debbano essere musei pubblici e musei privati.
“I believe that there should be public museums and private museums.
Musei privati ci sono in Italia come ci sono altrove;
There are private museums in Italy just as there are in other places.
indico per esempio la collezione Doria Pamphilj a Roma è uno dei più grandi musei privati del mondo, museo importantissimo dei principi Doria Pamphilj da sempre, glielo lascerei.
For example I could mention the Doria Pamphilj Gallery in Rome – one of the greatest private museums in the world. It’s always been a really important museum belonging to the Doria Pamphilj princes.I would leave those private museums as they are.
Continue reading