I Magic Video sono magici perché la traduzione delle parole ed espressioni più difficili appare “magicamente” facendo passare il mouse sopra le parole colorate. Il video, invece, lo trovate continuando la lettura!
FOOD & WINE PAIRING: WINE & DARK CHOCOLATE
Food & Wine Pairing: Wine & Dark Chocolate
Let’s talk about pairing wine with dark chocolate. Many people just love to pair wine with dark chocolate, especially red wine, and if you’re, if you ask me, a sweet red wine is the perfect match for dark chocolate.
A ruby Port, a late harvest Zinfandel, or a sparkling Shiraz, but what a lot of people like to do is pair a dry red wine with dark chocolate. Now, this is a tricky match indeed, but there is one way that it could work. Let’s talk about those red wines that could work.
>>> Red wines like Cabernet Sauvignon, Merlot, Malbec, Zinfandel and Shiraz sometimes have a little bit of a cocoa, chocolaty aroma to them that comes across as a cocoa, or chocolaty flavor.
If you take a red wine with this cocoa, chocolaty areoma or flavor, match it up with dark chocolate, the two flavors will meet.
They’ll form a bridge and the chocolaty flavors will come forward. This is an interesting match indeed. It’s a little bit elusive, because you have to find a red wine with that chocolate flavor in it, but if you do match it up with dark chocolate, it would be a very, very good match.
So break out the red wine, find a chocolate flavor, break out the dark chocolate, and you will have a match made in heaven.
CLICCA SULLA FRECCIA PER FAR PARTIRE IL VIDEO
VOCABOLARIETTO
Food & Wine Pairing: Abbinamento di cibo col vino
Dark Chocolate: cioccolato fondente
Let’s talk about: Parliamo di
pairing: abbinamento di (lett. l’abbinare)
just love: adora
and if you’re: e se siete fra questi
match: abbinamento
ruby: color rubino
late harvest: di raccolta tardiva
sparkling: effervescente
what: ciò che
like: come
tricky: difficile, complicato, che non sempre va bene
indeed: davvero
there is one way that: c’è un modo che
work: funzionare, andar bene
Let’s talk about: Parliamo di
like: come
a little bit: un po’
a cocoa, chocolaty aroma to them: un aroma di cacao, di cioccolato in essi
comes across: viene percepito
flavor: gusto
it up: abbinalo
will meet: si sposeranno (lett. si incontreranno)
come forward: si evidenzieranno (lett. verranno avanti)
indeed: davvero
elusive: sfuggente, vago
you have to find: dovete trovare
break out: tirate fuori
Inglese tratto da:http://europa.eu/success50/xml/story_38_en.xml
photo credit: Mr. Wright
_(460939475).jpg){kind=link}