TESTI PARALLELI – Usain Bolt


Traduzione by ZAIRA MORVILLO , volontaria di English Gratis.
Il testo originale e l’immagine sono tratti da una pagina del sito inglese
di Wikinews e sono disponibili nel rispetto della licenza
Creative Commons Attribution 2.5 ? Creative Commons License photo credit: marksdk

Usain Bolt - Puma Ads

Usain Bolt (born 21 August 1986) is a Jamaican sprinter.
Usain Bolt (nato il 21 agosto 1986) è un velocista giamaicano.

He holds world and Olympic records in both the 100 metres and 200 metres, with times of 9.69 seconds and 19.30 seconds respectively.
Detiene i record mondiali e olimpionici sia nei 100 che nei 200 metri, rispettivamente con un tempo di 9″69 secondi e 19″30 secondi.

At the 2008 Summer Olympics, he became the first man in history to break both world records at one Olympics, and the first man since Carl Lewis in 1984 to win both races at the same Olympics.
Nei giochi olimpici dell’estate 2008, è divenuto il primo uomo nella storia a battere entrambi i record mondiali in un’Olimpiade, ed il primo uomo, dopo Carl Lewis nel 1984, a vincere entrambe le gare in una stessa Olimpiade.

His name and achievements in sprinting have earned him the media nickname “Lightning Bolt”.
Il suo nome ed i suoi risultati nelle gare di velocità gli hanno fatto guadagnare il soprannome di “Fulmine” (gioco di parole con Bolt, che significa fulmine. Lightning Bolt significa anch’esso fulmine, saetta).

>>> Bolt also distinguished himself prior to the 2008 Olympics.
Bolt si distinse anche prima delle Olimpiadi del 2008.

His 200 metres gold medal at the 2002 World Junior Championships made him the youngest gold medallist in the history of the competition.
La sua medaglia d’oro nei 200 metri al Campionato Mondiale Juniores del 2002 fece di lui il più giovane medaglista d’oro nella storia della competizione.

He became the first junior sprinter to run the 200 metres in under 20 seconds in 2004 with a time of 19.93, breaking Roy Martin’s world junior record by two tenths of a second. He also set competition records at a number of junior events.
Nel 2004 divenne il primo atleta juniores a correre i 200 metri in meno di 20 secondi con un tempo di 19″93 battendo il record mondiale juniores dell’allora detentore Roy Martin per 2/10 di secondo. Stabilì inoltre vari record in una serie di gare juniores.

Bolt turned professional in 2004, but missed of his first two seasons due to injuries.
Nel 2004 Bolt diventò professionista, ma a causa di un infortunio non poté partecipare alle prime due stagioni agonistiche.

This included a failure in his first round 200 meters heat at the 2004 Summer Olympics. In 2007, Bolt beat Don Quarrie’s 200 metres Jamaican national record with a run of 19.75 seconds.
Questo provocò un insuccesso nella prima eliminatoria dei 200 metri alle Olimpiadi dell’estate 2004. Nel 2007, Bolt batté il record nazionale giamaicano dei 200 metri detenuto da Don Quarrie correndo in 19″75 secondi.

On 31 May 2008, after having run the world’s then-second fastest 100 meters time of 9.76 seconds earlier in the month, Bolt set his first world record time of 9.72.
Il 31 maggio 2008, dopo che aveva già corso in precedenza i 100 metri in 9″76 secondi, secondo miglior tempo dell’anno, Bolt ha stabilito il suo primo record mondiale correndo i 100 metri in 9″72.

Leave a Reply