La grammatica inglese presente su questo
sito è stata realizzata per noi da Francesca Anderson, docente di inglese all'Università
Cattolica di Piacenza. L'audio TTS
LA GRAMMATICA DI ENGLISH GRATIS
PRONOMI
RELATIVI
Tipo di Pronome relativo
Riferito a
soggetto
complemento
possessivo
1) Defining
persona
who / that
who / whom / that può essere sottinteso
whose
cosa
which / that
which / that può essere sottinteso
whose / of which
2) Non defining
persona
who
who / whom
whose
cosa
which
which
whose / of which
Per esprimere correttamente un pronome relativo in inglese, occorre porsi tre domande:
Si riferisce ad una persona o ad una cosa?
Che ruolo ha nella frase?
È un pronome relativo defining o non defining?
Pronome relativo riferito a persona o cosa?
Il pronome relativo si riferisce sempre alla parola che lo precede immediatamente.
Questa può indicare una persona o una cosa.
<Ti è piaciuto
il libro
che ti ho prestato?> Che: pronome relativo riferito a libro, cioè ad una cosa.
<Il
bambino
che gioca con la palla è il mio fratellino.> Che: pronome relativo riferito a bambino, cioè ad una persona.
Qual è il ruolo del pronome relativo nella frase?
Il pronome relativo può avere il ruolo di soggetto del verbo che lo segue oppure
di complemento. Se si tratta di un pronome relativo complemento può essere
un complemento diretto (complemento oggetto) oppure indiretto (con preposizione).
<Il bambino
che gioca con la palla è il mio fratellino.> Che: pronome relativo riferito a persona,
soggetto del verbo
gioca.
<Ti è piaciuto il libro
che ti ho prestato?> Che: pronome relativo riferito ad una cosa,
complemento oggetto del verbo
ti ho prestato (io ti ho prestato…che cosa? >>>il libro, rappresentato dal pronome
relativo che).
<Il bambino
con cui Mark sta giocando è il mio fratellino.> Con cui: pronome relativo riferito a persona,
complemento indiretto.
Il pronome relativo è preceduto dalla preposizione
con.
Pronome relativo defining o non defining?
Pronome relativo defining
Il pronome relativo si dice defining quando
introduce una proposizione relativa
che è indispensabile ad individuare la persona o la cosa di cui si sta parlando.
Senza la proposizione relativa la frase non ha senso.
<Il bambino che gioca con la palla è il mio fratellino.> Senza la proposizione relativa
che gioca con la palla la frase non ha senso,
perché non si sa di quale bambino si sta parlando. Il pronome relativo
che si dice pertanto defining, perché definisce ciò
di cui si sta parlando.
In inglese il pronome relativo defining si esprime così:
Riferito a persona:
Soggetto:
WHO / THAT
<Il bambino che gioca con la palla è il mio fratellino.> Che: Pronome relativo defining (perché indispensabile ad individuare
il bambino a cui mi riferisco), riferito a persona (il bambino), soggetto del verbo
gioca.
In inglese si usa il pronome relativo who che può essere sostituito da
that,
particolarmente nel linguaggio parlato e informale. The child who / that is playing with the ball is my little brother.
Complemento oggetto: WHO / WHOM / THAT, può essere sottinteso.
Whom è considerato molto formale. Viene comunemente sostituito da
who o da that.
<L’uomo che hai visto ieri è il mio capo.> Che: pronome relativo defining (perché indispensabile ad individuare
l’uomo di cui sto parlando), riferito a persona, complemento oggetto del verbo
hai visto. The man who / whom / that you saw yesterday is my boss.
Posso anche sottintendere il pronome relativo: The man you saw yesterday is my boss.
Complemento indiretto
: preposizione +
WHOM
<Il bambino con cui Mark sta giocando è il mio fratellino.> Con cui: preposizione + pronome relativo defining, riferito a persona. The child with whom Mark is playing is my little brother.
La preposizione può essere spostata dopo il verbo. Il pronome relativo resta
al suo posto e può venire sostituito da WHO oppure da THAT. Nel linguaggio informale viene frequentemente sottinteso, mentre la preposizione
resta dopo il verbo. The child whom / who / that Mark is playing with is my little brother. The child Mark is playing
with is my little brother.
Possessivo
:
WHOSE
<Il fim era su un bambino il cui padre era una spia.> Il cui: pronome relativo che indica possesso. The film was about a child whose father was a spy.
Riferito a cosa:
Soggetto:
WHICH / THAT
<Il libro che è sul tavolo è di Mark.> Che: pronome relativo defining (perché è indispensabile ad individuare
di quale libro sto parlando), riferito a cosa (il libro), soggetto del verbo
è.
In inglese si usa il pronome relativo which, che può essere sostituito da
that. The book which / that is on the table is Mark’s.
Complemento oggetto: WHICH / THAT, può essere sottinteso.
<Ti è piaciuto il libro che ti ho prestato?> Che: pronome relativo defining (perché individua il libro di cui
parlo), riferito a cosa, complemento oggetto del verbo
ti ho prestato. In inglese si usa il pronome relativo
which che può essere sostituito da that oppure sottinteso. Did you like the book which / that I lent you? Did you like the book I lent you?
Complemento indiretto: Preposizione + WHICH La preposizione viene frequentemente spostata dopo il verbo.
In questo caso il pronome relativo può essere sostituito da
that oppure essere
sottinteso.
<La scala sulla quale Mark era in piedi cominciò a scivolare.> Sulla quale: preposizione + pronome relativo defining, riferito a
cosa (la scala). The ladder on which Mark was standing began to slip. The ladder
which Mark was standing on began to slip. The ladder Mark was standing on began to slip.
Possessivo:
WHOSE / OF WHICH
<Riesci a vedere la casa il cui tetto è rosso?> Il cui: pronome relativo che indica possesso. Can you see the house whose roof is red? Can you see the house the roof
of which is red?
In frasi di questo tipo si preferisce utilizzare una costruzione che eviti il pronome relativo: Can you see the house with a red roof? (Riesci a vedere la casa con il tetto rosso?)
Pronome relativo non defining
Il pronome relativo non defining
introduce una proposizione relativa che
non è indispensabile ad individuare ciò di cui si sta parlando, ma che ha lo scopo
di aggiungere informazioni supplementari. Se si omette la proposizione relativa,
la frase ha comunque un senso compiuto.
In inglese il pronome relativo non defining:
Segue sempre una virgola.
Non può essere sostituito da
that.
Non può essere sottinteso.
Riferito a persona:
Soggetto:
WHO
<Mark, che sta giocando con la palla, è il mio fratellino.> Il bambino di cui parlo è già individuato dal suo nome proprio (Mark).
La proposizione relativa che sta giocando con la palla aggiunge informazioni
supplementari, ma non è indispensabile alla comprensione della frase. Che: pronome relativo non defining, riferito a
persona, soggetto.
Mark, who is playing with the ball, is my little brother.
Complemento diretto:WHOM / WHO
<Mr. Brown, che hai incontrato ieri, è il mio capo.> La proposizione relativa
che hai incontrato ieri non è indispensabile a capire
di chi sto parlando, ma aggiunge informazioni supplementari.
Il pronome relativo che è pertanto non defining, riferito a
persone, complemento oggetto.
Mr. Brown,
whom / who you met yesterday, is my boss.
Complemento indiretto: Preposizione + WHOM La preposizione può essere spostata dopo il verbo, particolarmente nel linguaggio
informale. In questo caso il pronome relativo whom può essere sostituito da
who,
ma non sottinteso.
<Mr. Brown, per il quale lavoro, è un uomo moto intelligente.> Mr. Brown, for whom I work, is a very clever man. Mr. Brown,
whom / who I work for, is a very clever man.
Possessivo:
WHOSE
<Mary, il cui marito lavora con Tom, è la mia migliore amica.> Mary, whose husband works with Tom, is my best friend.
Riferito a cosa:
Soggetto:
WHICH
<Il treno delle 8.35, che di solito è in orario, era in ritardo ieri.> The 8.15 train, which is usually on time, was delayed yesterday.
Complemento diretto:
WHICH
<Questo maglione, che ho comperato ieri, è troppo piccolo.> This sweater, which I bought yesterday, is too small.
Complemento indiretto: preposizione + WHICH La preposizione può essere spostata dopo il verbo, particolarmente
nel linguaggio informale, ma il pronome relativo non può essere sottinteso.
<Questo maglione, per il quale ho pagato 30 sterline, è troppo piccolo.> This jumper, for which I paid £30, is too small. This jumper,
which I paid £30 for, is too small.
Possessivo: WHOSE / OF WHICH (nel linguaggio molto formale)
<Quella casa, il cui tetto è rosso, è di Mark.> That house, whose roof is red, is Mark’s.
ESERCIZIO SUI
PRONOMI RELATIVI INTERMEDIATE
GB
Put WHO - THAT - WHICH - WHOSE - WHOM in the following
sentences Puoi scrivere le tue risposte nelle caselle di testo (attenzione:
non vengono memorizzate!) Per vedere le risposte corrette, seleziona con il mouse lo spazio bianco
dopo il simbolo ♥ Se hai un tablet oppure uno smartphone ricopia tutto l'esercizio su una app di note o di word processing e vedrai tutto in chiaro!
1) The man for
I
work is very rich.
♥
The man for whom I work is very
rich.
2) Melanie,
sister lives in New York, is a very nice girl.
♥
Melanie, whose sister lives in New
York, is a very nice girl.
3) The man
is
looking at us is my father.
♥
The man who is looking at us is my
father.
4) There are many things
must change.
♥
There are many things that must
change.
5) The pen for
I
paid 20 dollars, is already broken.
♥
The pen for which I paid 20
dollars, is already broken.
6) The picture
is
on this wall is by Renoir.
♥
The picture which/that is on this
wall is by Renoir.
7) The old man
helped me in Rome is my father’s friend.
♥
The old man who helped me in Rome
is my father’s friend.
8) Kate likes the skirt
you bought in Paris yesterday.
♥
Kate likes the skirt that you
bought in Paris yesterday.
9) The boy,
glasses are on my desk, is my brother Phil.
♥
The boy, whose glasses are on my
desk, is my brother Phil.
10) Where are the shoes
were here before?
♥
Where are the shoes that/which
were here before?
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO L'utente può utilizzare il nostro
sito solo se comprende e accetta quanto segue:
Le risorse linguistiche gratuite
presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per
uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni
condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati.
La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
Il nome del sito EnglishGratis
è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa
riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato
di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità
relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati
a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti
a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"),
o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle
pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso.
La pubblicità di terze parti è
in questo momento affidata al servizio Google AdSense che sceglie
secondo automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze
parti che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun
modo di influire. Non siamo quindi responsabili del contenuto di
questi annunci e delle eventuali affermazioni o promesse che in
essi vengono fatte!
L'utente, inoltre,
accetta di tenerci indenni da qualsiasi tipo
di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso -
degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali
contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate
ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza
ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione
fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è
gradita e darà luogo ad una immediata rettifica.
ENGLISHGRATIS.COM
è un sito personale di
Roberto Casiraghi e Crystal Jones
email: robertocasiraghi at iol punto it
Roberto Casiraghi
INFORMATIVA SULLA PRIVACY Crystal Jones