1 |
Declaration of the European Commission following the popular vote in Switzerland on the "mass immigration" initiative
|
Dichiarazione della Commissione europea dopo la votazione popolare in Svizzera sull'iniziativa "contro l'immigrazione di massa"
|
2 |
The European Commission regrets that an initiative for the introduction of quantitative limits to immigration has been passed by this vote.
|
La Commissione Europea si rammarica del fatto che un’iniziativa per l’introduzione di limiti quantitativi all’immigrazione sia stata approvata da questo voto.
|
3 |
This goes against the principle of free movement of persons between the EU and Switzerland.
|
Questo va contro il principio della libera circolazione delle persone tra l’Unione Europea e la Svizzera.
|
4 |
The EU will examine the implications of this initiative on EU-Swiss relations as a whole.
|
L’Unione Europea esaminerà le implicazioni di questa iniziativa popolare per i rapporti UE-Svizzera nel loro insieme.
|
5 |
In this context, the Federal Council's position on the result will also be taken into account. |
In questo contesto, anche la posizione del Consiglio Federale su questo risultato sarà presa in considerazione. |