|
PARALLEL TEXTS
INVITO - Relazione annuale della Corte dei conti europea sull'esercizio 2012 - Briefing con la stampa, martedì 5 novembre 2012, Bruxelles
Inglese tratto da:
http://europa.eu/rapid/press-release_ECA-13-35_en.htm
Italiano tratto da:
http://europa.eu/rapid/press-release_ECA-13-35_it.htm
Data documento: 29-10-2013
1 |
INVITATION – ECA 2012 Annual Report – Press briefing Tuesday 5 November 2013, Brussels
|
INVITO - Relazione annuale della Corte dei conti europea sull'esercizio 2012 - Briefing con la stampa, martedì 5 novembre 2012, Bruxelles
|
2 |
The European Court of Auditors (ECA) will publish its Annual Report on the implementation of the 2012 European Union budget on Tuesday 05 November 2013 and will organise a press briefing in Brussels at 11:30 am at the Residence Palace - International Press Centre (155, rue de la Loi, 1040 Brussels).
|
La Corte dei conti europea pubblicherà la sua relazione annuale sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2012 martedì 5 novembre 2013 ed organizzerà un briefing per la stampa a Bruxelles alle ore 11.30 presso il Residence Palace - International Press Centre (155, rue de la Loi, 1040 Bruxelles).
|
3 |
ECA President Mr Vitor Caldeira and Mrs Kersti Kaljulaid, the Member responsible for the Statement of Assurance, will present the ECA's key messages and will be available to reply to any questions.
|
Il presidente della Corte, Vítor Caldeira, e il Membro della Corte responsabile della dichiarazione di affidabilità, Kersti Kaljulaid, presenteranno i principali messaggi della Corte e risponderanno ad eventuali domande.
|
4 |
DATE AND TIME Tuesday, 05 November 2013 at 11:30
|
DATA E ORA Martedì, 5 novembre 2013 alle ore 11.30
|
5 |
VENUE The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
|
LUOGO RESIDENCE PALACE - International Press Centre
|
6 |
MAALBEEK ROOM
|
MAALBEEK ROOM
|
7 |
155, rue de la Loi, 1040 Brussels – Belgium
|
155, rue de la Loi, 1040 Bruxelles – Belgio
|
8 |
A PRESS KIT, consisting of the Annual Report, the Information Note on the Annual Report, a FAQ and a press release, will be made available for the press conference.
|
In questa occasione verrà fornita un'apposita CARTELLA STAMPA contenente la nota informativa sulla relazione annuale, un elenco delle domande più frequenti con le relative risposte e un comunicato stampa.
|
9 |
These will also be published on the ECA website, www.eca.europa.eu,
|
Tale materiale informativo verrà pubblicato anche sul sito Internet della Corte, www.eca.europa.eu.
|
10 |
INTERPRETATION will be available in French and English. |
Sarà disponibile un servizio di INTERPRETAZIONE in francese e inglese.
|
|
LISTEN WITH READSPEAKER
INVITATION – ECA 2012 Annual Report – Press briefing Tuesday 5 November
2013, Brussels
The European Court of Auditors (ECA) will publish its Annual Report on the
implementation of the 2012 European Union budget on Tuesday 05 November 2013 and
will organise a press briefing in Brussels at 11:30 am at the Residence Palace -
International Press Centre (155, rue de la Loi, 1040 Brussels).
ECA President Mr Vitor Caldeira and Mrs Kersti Kaljulaid, the Member
responsible for the Statement of Assurance, will present the ECA's key messages
and will be available to reply to any questions.
DATE AND TIME Tuesday, 05 November 2013 at 11:30
VENUE The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
MAALBEEK ROOM
155, rue de la Loi, 1040 Brussels – Belgium
A PRESS KIT, consisting of the Annual Report, the Information Note on the
Annual Report, a FAQ and a press release, will be made available for the press
conference.
These will also be published on the ECA website, www.eca.europa.eu,
INTERPRETATION will be available in French and English.
|