|
|
PARALLEL TEXTS
Dichiarazione dell'alto rappresentante, Catherine Ashton, a nome dell'Unione europea sull'abolizione della pena di morte nello Stato del Maryland, USA
Inglese tratto da:
http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-13-180_en.htm
Italiano tratto da:
http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-13-180_it.htm
Data documento: 02-05-2013
| 1 |
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the abolition of the death penalty in Maryland, USA
|
Dichiarazione dell'alto rappresentante, Catherine Ashton, a nome dell'Unione europea sull'abolizione della pena di morte nello Stato del Maryland, USA
|
| 2 |
The European Union warmly welcomes today’s signing by Governor Martin O'Malley of the legislation abolishing the death penalty in the State of Maryland.
|
L'Unione europea si compiace vivamente per la firma, in data odierna, da parte del Governatore Martin O'Malley, della legge che abolisce la pena di morte nello Stato del Maryland.
|
| 3 |
The European Union congratulates the Governor, the Senate and the House of Delegates on this historic decision, making Maryland the 18th State in the United States to abandon capital punishment.
|
L'Unione europea si congratula con il Governatore, con il Senato e con la Camera dei rappresentanti per la storica decisione, che fa del Maryland il diciottesimo Stato degli Stati Uniti d'America che ha abbandonato la pena capitale.
|
| 4 |
The European Union strongly hopes that this decision will encourage other US States to follow suit in joining the growing national and worldwide movement towards the abolition of the use of capital punishment.”
|
L'Unione europea auspica vivamente che la decisione incoraggi altri Stati degli Stati Uniti a fare altrettanto aderendo al crescente movimento nazionale e mondiale per l'abolizione del ricorso alla pena capitale.
|
| 5 |
The Acceding Country Croatia, the Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Iceland?and Serbia, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.
|
Il paese aderente Croazia, i paesi candidati Turchia, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Montenegro, Islanda e Serbia, e i paesi dell'EFTA Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché l'Ucraina, la Repubblica moldova, l'Armenia, l'Azerbaigian e la Georgia aderiscono alla presente dichiarazione.
|
|
LISTEN WITH READSPEAKER
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the
European Union on the abolition of the death penalty in Maryland, USA
The European Union warmly welcomes today’s signing by Governor Martin
O'Malley of the legislation abolishing the death penalty in the State of
Maryland.
The European Union congratulates the Governor, the Senate and the House
of Delegates on this historic decision, making Maryland the 18th State in the
United States to abandon capital punishment.
The European Union strongly hopes that this decision will encourage
other US States to follow suit in joining the growing national and worldwide
movement towards the abolition of the use of capital punishment.”
The Acceding Country Croatia, the Candidate Countries Turkey, the
former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Iceland and Serbia, the
Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates
Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and
Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic
of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this
declaration. |
LA GRAMMATICA DI ENGLISH
GRATIS IN VERSIONE
MOBILE
•
INFORMATIVA PRIVACY
ENGLISHGRATIS.COM è un sito di Casiraghi Jones Publishing
SRL
ENGLISHGRATIS.COM
è un sito personale di 