FIND A JOB |
TROVARE UN LAVORO |
The jobs advertised on the EURES Portal come from the EURES
Members and Partners, in particular the European Public Employment Services.
They use EURES to advertise jobs for which the employer is interested in
recruiting workers from other European countries. These "EURES jobs" have a
blue flag which indicates that the employer is particularly interested in
recruiting workers from other European countries. |
I posti
vacanti annunciati sul portale EURES provengono dai membri e dai partner
EURES, in particolare dai servizi pubblici all’impiego europei. Questi
organismi si servono di EURES per inserire annunci di posti vacanti per i
quali il datore di lavoro è interessato ad assumere lavoratori di altri
Paesi europei. Questi “posti EURES” hanno una bandierina blu che indica il
particolare interesse del datore di lavoro ad assumere lavoratori di altri
Paesi europei. |
In order to increase the transparency of the labour market in
Europe all jobs that are advertised by the European Public Employment
Services will be made visible on our site on a gradual basis until all will
be included in 2005. These jobs do not have the blue flag and are not "EURES
jobs". |
Per
incrementare la trasparenza del mercato del lavoro in Europa, il nostro sito
accoglierà gradualmente, entro il 2005, tutti i posti pubblicati dai servizi
pubblici all’impiego. Questi posti non hanno la bandierina blu e non sono
“posti EURES”. |
The vacancies cover a wide range of occupations and include
permanent and seasonal job opportunities. Each vacancy has information on
how to apply and whom to contact. The contact may be either a EURES adviser
who will process the application or, in other cases, contact can be made
directly with the employer. |
Gli
annunci riguardano un'ampia gamma di settori e comprendono opportunità di
posti permanenti e stagionali. Ciascun annuncio contiene informazioni sulle
modalità di candidatura e sulle persone di contatto a cui rivolgersi. Il
punto di contatto può essere o un consulente EURES che si occuperà del
trattamento della candidatura, oppure, in altri casi, ci si può rivolgere
direttamente al datore di lavoro. |
Employers who wish to advertise a vacancy on EURES should
simply contact the local employment office or the nearest EURES adviser.
|
I datori
di lavoro che intendano pubblicare un annuncio su EURES possono
semplicemente contattare l’ufficio di collocamento locale ("Centro per
l'impiego") o il consulente EURES più vicino. |