|
A new pet passport which comes into force in July 2004 makes
it easier to travel with pets. All cats and dogs will need one and it will
be accepted across the EU as proof that a pet has received the anti-rabies
vaccination. It can also contain other details of the animal’s medical
history. |
Un nuovo
passaporto per animali domestici che entrerà in vigore nel luglio 2004
faciliterà i viaggi con animali domestici. Tutti i cani e gatti lo dovranno
possedere ed esso sarà accettato in tutta l'UE come prova che l'animale ha
ricevuto la vaccinazione antirabbica. Esso può contenere anche altre
informazioni sulla storia clinica dell'animale. |
|
If you want to take your pet to Ireland, Sweden or the United
Kingdom, there are additional requirements for the time being, including a
test after the rabies vaccination to check that it has been effective. |
Se si
desidera portare il proprio animale domestico in Irlanda, Svezia o Regno
Unito, bisogna rispettare per il momento ulteriori requisiti tra cui quello
di sottoporre il proprio animale ad un test per verificare l'efficacia della
vaccinazione antirabbica. |
