Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento:
Commission welcomes political agreement on the ESF+
Soddisfazione della Commissione per l’accordo politico sul FSE+
The Commission welcomes the political agreement reached between the European Parliament and EU Member States in the Council on the Commission’s proposal for a Regulation on the European Social Fund Plus (ESF+).
La Commissione accoglie con favore l’accordo politico raggiunto tra il Parlamento europeo e gli Stati membri dell’UE in sede di Consiglio sulla proposta della Commissione di regolamento relativo al Fondo sociale europeo Plus (FSE+)
The ESF+ will be a key financial instrument to implement the European Pillar of Social Rights, to support jobs and create a fair and socially inclusive society. It will also provide much needed resources to Member States for the recovery of our societies and economies after the coronavirus crisis.
Il FSE+ sarà uno strumento finanziario chiave per attuare il pilastro europeo dei diritti sociali, sostenere l’occupazione e creare una società equa e inclusiva. Fornirà inoltre agli Stati membri le risorse indispensabili per la ripresa delle nostre società ed economie dalla crisi del coronavirus
Valdis Dombrovskis, Executive Vice-President for an Economy that Works for People, said:
Valdis Dombrovskis, Vicepresidente esecutivo per Un’economia al servizio delle persone, ha dichiarato .
“This financing instrument will be our main path to invest in people and build a more social and inclusive Europe as we emerge from the crisis.
“Questo strumento di finanziamento segnerà il nostro principale percorso per investire nelle persone e costruire un’Europa più sociale e inclusiva nel processo di uscita dalla crisi.
ESF+ will help to create more equal opportunities, better access to the labour market, fairer working conditions and improved social protection.
Il FSE+ contribuirà a creare maggiori pari opportunità, un migliore accesso al mercato del lavoro, condizioni di lavoro più eque e una protezione sociale rafforzata
It will focus on fighting poverty and developing the right skills for the digital and green transitions, emphasising the value and needs of young people: our next generation.”
Si concentrerà sulla lotta alla povertà e sullo sviluppo di competenze adeguate per le transizioni digitale e verde, mettendo l’accento sul valore e sulle esigenze dei giovani: Si concentrerà sulla lla generazione di domani.”
Nicolas Schmit, Commissioner for Jobs and Social Rights, said:
“Nicolas Schmit, Commissario per il Lavoro e i diritti sociali, ha dichiarato:
“The European Social Fund Plus invests in people.
“Il Fondo sociale europeo Plus investe nelle persone.
I welcome the political agreement reached because this Fund is more crucial than ever.
Plaudo all’accordo politico raggiunto, perché questo Fondo è oggi più importante che mai
The crisis has put young people, children and vulnerable communities especially at risk.
I giovani, i minori e le comunità vulnerabili sono particolarmente a rischio a causa di questa crisi.
We must put our energy into social inclusion. We need to create new job opportunities and grow a skilled and resilient workforce ready for the transition to a green and digital economy.
Dobbiamo impegnare le nostre energie per l’inclusione sociale, creare nuove opportunità di lavoro e sviluppare una forza lavoro qualificata e resiliente, pronta per la transizione verso un’economia verde e digitale. Continue reading