>>> The EU scheme “I fight poverty” seeks to involve teenagers in the fight against hardship.
Il programma dell’UE intitolato “I fight poverty” punta a coinvolgere i giovani nella lotta contro la sofferenza.
The campaign website encourages young Europeans to get involved – for example by using the European voluntary service to find an NGO that needs help.
Il sito web della campagna incoraggia i giovani europei ad impegnarsi ed utilizzare ad esempio il servizio volontario europeo per cercare un’ONG bisognosa di aiuto.
It also explains EU development policy and projects on issues from food security to conflict prevention.
La campagna illustra anche la politica di sviluppo e i progetti dell’UE in vari settori, dalla sicurezza alimentare alla prevenzione dei conflitti.
Budding composers or bands can also try their luck in the music against poverty contest.
Compositori in erba e gruppi musicali possono tentare la fortuna nel concorso musicale contro la povertà
15-30 year olds can submit a song about fighting poverty, and anyone can vote online for their favourite.
I partecipanti, di età compresa fra 15 e 30 anni, possono inviare una canzone sulla lotta alla povertà e tutti potranno votare on-line per il brano preferito.
The winner will get to record his or her song in a professional studio and perform in Stockholm during the “European development days 2009”.
Il vincitore potrà registrare la sua canzone in uno studio professionale ed esibirsi a Stoccolma in occasione delle “Giornate europee dello sviluppo – 2009”.
This annual event works to build a global coalition against poverty.
Scopo di questo evento annuale è contribuire a creare una coalizione mondiale contro la povertà.
Some 4 000 people from 125 countries will discuss the latest issues and initiatives.
Circa 4.000 partecipanti di 125 paesi discuteranno le questioni e iniziative più recenti.
Organising speakers, events, network meetings and exhibitions is open to all participants, providing plenty of opportunities for sharing ideas and launching partnerships.
Gli interventi, gli eventi, le riunioni della rete e le mostre sono aperti a tutti i partecipanti, che avranno quindi numerose possibilità di scambiare idee e avviare partenariati.
Later in the year, the development youth prize will also be awarded for the best video or poster on human development in Africa.
Verso la fine dell’anno verrà inoltre assegnato il premio sviluppo per i giovani per il miglior video o poster sullo sviluppo umano in Africa.