Traduzione by ANGELA DI MARIA, volontaria di English Gratis. Il testo originale è tratto da una pagina del sito inglese di Wikipedia ed è disponibile nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5  photo credit: AEngineer

Gothic architecture
L’architettura gotica

Gothic architecture is a style of architecture of buildings in Western Europe in the Middle Ages.
 L’architettura gotica è uno stile architettonico che caratterizzò le costruzioni dell’Europa Occidentale nel Medio Evo.

It came after Romanesque architecture and before Renaissance architecture.
Si diffuse dopo l’architettura romanica e prima dell’architettura rinascimentale.

Gothic architecture started in France in the 12th century and lasted into the 16th century.
L’architettura gotica iniziò in Francia nel 12esimo secolo e durò fino al 16esimo secolo.

Its important features are the pointed arch, the ribbed vault and the flying buttress.
Le sue caratteristiche fondamentali sono l’arco a sesto acuto, la volta a nervature e l’arco rampante.

Gothic architecture is best known as the style of many of the great cathedrals, abbeys and churches of Europe.
L’architettura gotica è meglio nota per essere lo stile di molte grandi cattedrali, abbazie e chiese d’Europa.

It is also the architecture of many castles, palaces, town halls, universities, and also some houses.
È anche lo stile architettonico di molti castelli, palazzi, municipi, università e anche di alcune abitazioni.

>>> Many church buildings still remain from this period.
Molte chiese costruite in questo periodo esistono ancora.

Even the smallest Gothic churches are often very beautiful, while many of the larger churches and cathedrals are thought to be priceless works of art.
Anche le più piccole chiese in stile gotico sono spesso molto belle, mentre molte delle più grandi chiese e cattedrali sono considerate capolavori di inestimabile valore.

Many are listed with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as World Heritage Sites.
Molte sono state riconosciute dall’UNESCO (Organizzazione Culturale, Scientifica e dell’Istruzione delle Nazioni Unite) come Patrimonio dell’Umanità.

In the 19th century, the Gothic style became popular again, particularly for building churches and universities.
Nel 19esimo secolo, lo stile gotico divenne nuovamente popolare, in particolare per la costruzione di chiese ed università.

This style is called Gothic Revival architecture.
Questo stile venne definito Rinascimento Gotico.

About the word “Gothic”
Sulla parola “gotico”

Gothic architecture was at first called “the French Style” (Opus Francigenum).
L’architettura gotica fu dapprima chiamata “stile francese” (Opus Francigenum).

The word Gothic was used later during the Renaissance as an insult.
La parola “gotico”, più tardi, nel periodo del Rinascimento, veniva usata come un insulto.

In fact, the architecture had nothing to do with the real Goths, a tribe of people who attacked Rome in the early Middle Ages.
In effetti, l’architettura non aveva nulla a che fare con il popolo dei Goti, una tribù che attaccò Roma nel primo Medio Evo.

An Italian writer named Giorgio Vasari used the word “Gothic” in the 1530s, because he thought buildings from the Middle Ages were not carefully planned and measured like Renaissance buildings or the buildings of ancient Rome.
Uno scrittore italiano, di nome Giorgio Vasari, utilizzò la parola “gotico” negli anni tra il 1530 e il 1540, perché riteneva che le costruzioni medioevali non venissero progettate e misurate con la stessa precisione di quelle rinascimentali e dell’antica Roma.

After Vasari, many other people used the word “Gothic” to describe architecture with pointed arches.
Dopo Vasari, molti altri utilizzarono la parola “gotico” per descrivere l’architettura caratterizzata dagli archi a sesto acuto.