Inglese tratto da: http://www.beppegrillo.it/eng/
Italiano tratto da: http://www.beppegrillo.it/
Creative Commons License photo credit: Greg_e
Testi di Beppe Grillo riprodotti dal sito a norma della licenza Creative Commons
Data documento : 16-12-2014
Il Papa non riceve il #DalaiLama
The Pope’s not meeting the #DalaiLama
Il Dalai Lama è stato in questi giorni a Roma per il XIV summit dei Nobel per la Pace, previsto in Sudafrica prima che negassero il visto al Dalai Lama per non irritare la Cina.
In the last few days, the Dalai Lama has been in Rome for the 14th conference of Nobel Peace Prize winners, originally to be in South Africa until the Dalai Lama was refused a visa to avoid annoying China.
I tibetani hanno fatto un tentativo per incontrare il Papa che si è negato.
The Tibetans tried to arrange a meeting with the Pope but that’s not going to happen.
Un atteggiamento “politico” e non evangelico.
A “political” response rather than an evangelical one.
Questo Papa ha ricevuto tutti, ma proprio tutti, a partire da Balotelli con cui ha avuto anche un breve colloquio privato.
This Pope has received everyone, just everyone, even Balotelli – and he had a short discussion with him in private.
>>> Evidentemente il Dalai Lama non aveva segnato due gol alla Germania.
Evidently, the Dalai Lama hasn’t yet scored two goals when playing against Germany.
Oltretevere spiegano che non si vuole entrare nelle «tensioni» fra il leader tibetano e Pechino.
The Vatican has explained that they don’t want to create «tension» between the Tibetan leader and Beijing.
Questo pontefice è stato il primo che ha potuto attraversare lo spazio aereo cinese.
This pope is the first pope that has been allowed to fly through Chinese airspace.
Francesco ha detto «Se andrei in Cina?
Francis has said «Am I going to China?
Ma sicuro, domani!».
But of course. Tomorrow!».
Un dialogo epocale tra realtà millenarie da non mettere in discussione.
A momentous dialogue in a long standing reality. No doubts.
Il Dalai Lama può attendere insieme al Tibet.
The Dalai Lama and Tibet can wait.
ALCUNI PERSONAGGI INCONTRATI DAL PAPA
A FEW PEOPLE THAT THE POPE HAS MET
Abu Mazen
Abu Mazen
Balotelli
Balotelli
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
Buffon
Buffon
Erdogan
Erdogan
Fassino
Fassino
Hollande
Hollande
Kirchner
Kirchner
Klose Miroslav
Klose Miroslav
Letta Enrico
Letta Enrico
Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas
Maradona
Maradona
Marino
Marino
Merkel
Merkel
Mujica
Mujica
Napolitano
Napolitano
Obama
Obama
Papa Tawadros
Pope Tawadros
Patriarca Bartolomeo
Patriarch Bartholomew
Paul Bhatti
Paul Bhatti
Peres
Peres
Prandelli
Prandelli
Putin
Putin
Renzi
Renzi
Schulz
Schulz
Zanetti Javier
Zanetti Javier
UN PERSONAGGIO NON INCONTRATO DAL PAPA
ONE PERSON THE POPE HASN’T MET
Dalai Lama, nobel per la pace
Dalai Lama, Nobel Peace Prize winner