Questo blog è scritto da Maria Paola Guerrato, la coordinatrice del progetto di volontariato linguistico di English Gratis. A parte coordinare questa iniziativa, Maria Paola è appassionata di inglese e non perde l’occasione per cimentarsi con nuove parole ed espressioni di questa magnifica lingua. Seguiamola nelle sue pressoché quotidiane scoperte, forse impareremo qualcosa di utile anche per noi!
L’audio mp3 è realizzato tramite il servizio ReadSpeaker On Demand, che consente di far leggere qualsiasi testo inglese ad una voce sintetica che legge il testo con una pronuncia inglese perfetta.
[audio: _commodity.mp3]
La parola di oggi è commodity [këm’oditi] e non significa comodità, come ci verrebbe facile pensare, bensì: merce, prodotto, derrata, oggetto di prima necessità, di uso quotidiano; a rare commodity [ë reë këm’oditi] = una merce rara.
Questo termine inglese è entrato nel gergo commerciale ed economico corrente mancando un corrispondente termine in italiano.
Al plurale, commodities [këm’oditiz], significa materie prime:
free commodities [frii këm’oditiz] = merci esenti da dogana,
commodities exchange [këm’oditiz exch’einj] = borsa merci,
commodities price index [këm’oditiz prais index] = indice dei prezzi all’ingrosso.
Arrivederci alla prossima!