New Page 1

LA GRAMMATICA DI ENGLISH GRATIS IN VERSIONE MOBILE   INFORMATIVA PRIVACY

  NUOVA SEZIONE ELINGUE

 

Selettore risorse   

   

 

                                         IL Metodo  |  Grammatica  |  RISPOSTE GRAMMATICALI  |  Multiblog  |  INSEGNARE AGLI ADULTI  |  INSEGNARE AI BAMBINI  |  AudioBooks  |  RISORSE SFiziosE  |  Articoli  |  Tips  | testi pAralleli  |  VIDEO SOTTOTITOLATI
                                                                                         ESERCIZI :   Serie 1 - 2 - 3  - 4 - 5  SERVIZI:   Pronunciatore di inglese - Dizionario - Convertitore IPA/UK - IPA/US - Convertitore di valute in lire ed euro                                              

 

 

WIKIBOOKS
DISPONIBILI
?????????

ART
- Great Painters
BUSINESS&LAW
- Accounting
- Fundamentals of Law
- Marketing
- Shorthand
CARS
- Concept Cars
GAMES&SPORT
- Videogames
- The World of Sports

COMPUTER TECHNOLOGY
- Blogs
- Free Software
- Google
- My Computer

- PHP Language and Applications
- Wikipedia
- Windows Vista

EDUCATION
- Education
LITERATURE
- Masterpieces of English Literature
LINGUISTICS
- American English

- English Dictionaries
- The English Language

MEDICINE
- Medical Emergencies
- The Theory of Memory
MUSIC&DANCE
- The Beatles
- Dances
- Microphones
- Musical Notation
- Music Instruments
SCIENCE
- Batteries
- Nanotechnology
LIFESTYLE
- Cosmetics
- Diets
- Vegetarianism and Veganism
TRADITIONS
- Christmas Traditions
NATURE
- Animals

- Fruits And Vegetables



ARTICLES IN THE BOOK

  1. A Christmas Carol
  2. Advent
  3. Advent calendar
  4. Advent wreath
  5. Aguinaldo
  6. Ashen faggot
  7. Belsnickel
  8. Bethlehem
  9. Biblical Magi
  10. Black Friday
  11. Boxing Day
  12. Bubble light
  13. Buche de Noël
  14. Burgermeister Meisterburger
  15. Caganer
  16. Candy cane
  17. Christkind
  18. Christmas cake
  19. Christmas card
  20. Christmas carol
  21. Christmas cracker
  22. Christmas dinner
  23. Christmas Eve
  24. Christmas flowers
  25. Christmas gift-bringers around the world
  26. Christmas lights
  27. Christmas market
  28. Christmas music
  29. Christmas number one
  30. Christmas ornament
  31. Christmas pickle
  32. Christmas pudding
  33. Christmas pyramid
  34. Christmas seal
  35. Christmas stamp
  36. Christmas stocking
  37. Christmas stories
  38. Christmastide
  39. Christmas traditions
  40. Christmas trees
  41. Christmas village
  42. Christmas worldwide
  43. Companions of Saint Nicholas
  44. Cranberry sauce
  45. David Zancai
  46. Ded Moroz
  47. Ebenezer Scrooge
  48. Eggnog
  49. Elf
  50. Epiphany
  51. Father Christmas
  52. Frosty the Snowman
  53. Fruitcake
  54. Ghost of Christmas Past
  55. Ghost of Christmas Present
  56. Ghost of Christmas Yet to Come
  57. Gingerbread
  58. Gryla
  59. Heat Miser
  60. History of some Christmas traditions
  61. Hogmanay
  62. Holly
  63. Jack Frost
  64. Jolasveinar
  65. Joulupukki
  66. Julemanden
  67. Koleda
  68. La Befana
  69. Lebkuchen
  70. Little Christmas
  71. Marzipan
  72. Mince pie
  73. Mistletoe
  74. Mr. Bingle
  75. Mrs. Claus
  76. Mulled wine
  77. Nativity Fast
  78. Nativity of Jesus
  79. Nativity scene
  80. Nine Lessons and Carols
  81. North Pole, Alaska
  82. Nutcracker
  83. Olentzero
  84. Origins of Santa Claus
  85. Pandoro
  86. Panettone
  87. Panforte
  88. Pantomime
  89. Père Noël
  90. Poinsettia
  91. Regifting
  92. Rockefeller Center Christmas Tree
  93. Royal Christmas Message
  94. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
  95. Saint Nicholas
  96. Santa Claus
  97. Santa Claus Is Coming to Town
  98. Santa Claus on film
  99. Santa Claus parade
  100. Santa Claus' reindeer
  101. Santa Claus rituals
  102. Santa's Grotto
  103. Santon
  104. Secret Santa
  105. Snap-dragon
  106. Snow baby
  107. Snow Miser
  108. Star of Bethlehem
  109. Stollen
  110. The Grinch
  111. Tiny Tim
  112. Tio de Nadal
  113. Tomte
  114. Tree topper
  115. Turron
  116. Twelfth Night
  117. Twelve days of Christmas
  118. Twelve-dish Christmas Eve supper
  119. Wassail
  120. Wassailing
  121. White Christmas
  122. Winter holiday greetings
  123. Winter holiday season
  124. Xmas
  125. Yule
  126. Yule Goat
  127. Yule Lads
  128. Yule log
  129. Zwarte Piet

 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:

  • Le risorse linguistiche gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso.
  • La pubblicità di terze parti è in questo momento affidata al servizio Google AdSense che sceglie secondo automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze parti che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun modo di influire. Non siamo quindi responsabili del contenuto di questi annunci e delle eventuali affermazioni o promesse che in essi vengono fatte!
  • L'utente, inoltre, accetta di tenerci indenni da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è gradita e darà luogo ad una immediata rettifica.

     

    ENGLISHGRATIS.COM è un sito personale di
    Roberto Casiraghi e Crystal Jones
    email: robertocasiraghi at iol punto it

    Roberto Casiraghi           
    INFORMATIVA SULLA PRIVACY              Crystal Jones


    Siti amici:  Lonweb Daisy Stories English4Life Scuolitalia
    Sito segnalato da INGLESE.IT

 
 



CHRISTMAS TRADITIONS
This article is from:
http://en.wikipedia.org/wiki/Companions_of_Saint_Nicholas

All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License 

Companions of Saint Nicholas

From Wikipedia, the free encyclopedia

 
Krampus (2003 Perchtenlauf in Woelfnitz, Austria)
Enlarge
Krampus (2003 Perchtenlauf in Woelfnitz, Austria)

The Companions of Saint Nicholas (or Father Christmas) are a group of closely related figures who accompany St. Nicholas in many European traditions. The tradition is particularly strong amongst the Germanic peoples, with some regional expression in America (largely from European ethnic groups).

The most recognized companion, especially outside of Europe, is Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Ruprecht or Servant Ruprecht. Other companions include Krampus (Austria, Bavaria, Croatia, Slovenia, Hungary (spelled Krampusz)), Klaubauf (Bavaria), Bartel (Styria), Pelzebock, Pelznickel, Belzeniggl, Belsnickel (Pennsylvania), Schmutzli (Switzerland), Rumpelklas, Bellzebub, Hans Muff, Drapp or Buzebergt (Augsburg), and Père Fouettard (Northern France). These servants are often associated with, but are distinct from Saint Nicholas' helpers in the Netherlands and Flanders (called Zwarte Piet or Zwarte Peter, meaning Black Pete(r) in English).

Appearance

Often the subject of winter poems and tales, the Companions travel with St. Nicholas or his various equivalents (Father Christmas, Santa Claus), carrying with them a rod (sometimes a stick, bundle of switches or a whip, and in modern times often a broom) and a sack. They are sometimes dressed in black rags, bearing a black face and unruly black hair. In many contemporary portrayals the companions look like dark, sinister, or rustic versions of Nicholas himself, with a similar costume but with a darker color scheme.

Some of the companions take on more monstrous forms, namely in Austria. Krampus and Klaubauf are variously depicted as horned, shaggy, bestial, or demonic. In many depictions the Krampus looks like popular images of the Devil, complete with red skin, cloven hooves, and short horns. They whip everyone that comes on their path.

It is unclear whether the various companions of St. Nicholas are all expressions of a single tradition (likely Knecht Ruprecht), or a conflation of multiple traditions. Various texts, especially those outside the tradition, often treat the companions as variations on a single Knecht Ruprecht tradition.

Traditionally, Knecht Ruprecht would sometimes be portrayed as being Black African, like Zwarte Piet in the Benelux. However, over recent decades this became regarded as offensive by some as Zwarte Piet is the silly helper of Sinterklaas. So, the black on his face is sometimes explained as soot collected as he descends into chimneys.

Tales

Knecht Ruprecht is commonly cited as a servant and helper, and is sometimes associated with Saint Rupert. According to some stories, Ruprecht began as a farmhand; in others, he is a wild foundling whom St. Nicholas raises from childhood. Ruprecht sometimes walks with a limp, because of a childhood injury. Often, his black clothes and dirty face are attributed to the soot he collects as he goes down chimneys.

The companion of the French St. Nicholas, Père Fouettard, is said to be the butcher of three children. St. Nicholas discovered the murder and resurrected the three children. He also shamed Père Fouettard, who, in repentance, became a servant of St. Nicholas.

Traditions

In some of the Ruprecht traditions the children would be summoned to the door to perform tricks, such as a dance or singing a song to impress upon Santa and Ruprecht that they were indeed good children. Those who performed badly would be beaten soundly by Servant Ruprecht, and those who performed well were given a gift or some treats. Those who performed badly enough or had committed other misdeeds throughout the year were put into Ruprecht's sack and taken away, variously to Ruprecht’s home in the Black Forest, or to be tossed into a river. In other versions the children must be asleep, and would either awake to find their shoes filled with sweets, coal, or in some cases a stick. Over time, other customs developed: parents giving kids who misbehaved a stick instead of treats and saying that it was a warning from Nikolaus that "unless you improve by Christmas day, Nikolaus' black servant Ruprecht will come and beat you with the stick and you won't get any Christmas gifts." Often there would be variations idiosyncratic to individual families.

In parts of Austria, Krampusse, who local tradition says are (typically children of poor families), roamed the streets and sledding hills during the festival. They wore black rags and masks, dragging chains behind them, and occasionally hurling them towards children in their way. These Krampusumzüge (Krampus runs) still exist, although perhaps less violent than in the past.

Today, Schladming, a town in Styria, over 1200 "Krampus" gather from all over Austria wearing goat-hair costumes and carved masks, carrying bundles of sticks used as switches, and swinging cowbells to warn of their approach. They are typically young men in their teens and early twenties and are generally intoxicated. They roam the streets of this typically quiet town and hit people with their switches.

In parts of the United States in the 19th century, "Pelznickel" traditions were maintained for a time among immigrants at least as far west as the US state of Indiana. In this branch of the tradition, the father or other older male relative was often "busy working outside" or had to see to some matter elsewhere in the house when Pelznickel arrived. Today, remnants of this tradition remain, known as the Belsnickel, especially in Pennsylvania.

Modern perspective

Christmas Eve (Heiliger Abend, "Holy Evening") thus became known as the time when children were best behaved, and the tales of Ruprecht gave a balance to the winter festivals which might seem disquieting to some, but which were not especially grim or atypical of customs of times past. The story is still popular throughout the German-speaking world.

References

"Do you have the Sack with you?"
I spoke: "the Sack, that is here;
because apples, nut and almond core
eat pious children gladly."
"Do you have the rod also with you?"
I spoke: "the rod, it is here;
but for the children, only the bad,
those it meets them right, upon their part."
(translated excerpt of 'Farmhand Ruprecht' by Theodor Storm)

The Krampus was also featured on the television cartoon series The Venture Bros. In a short Christmas episode, the Krampus is accidentally released from a book of ancient occult magic and wreaks havoc on Dr. Venture. The demon is soothed by a small nativity scene set. At the end of the episode this is all revealed to be a hallucination by Dr. Venture brought on by a head injury.

In the arcade game CarnEvil, the boss for the "Rickety Town" level is named Krampus. He resembles a horned, clawed, demonic Santa Claus clad in green, and attacks by hurling flaming coals.

Literature

  • Müller, Felix / Müller, Ulrich: Percht und Krampus, Kramperl und Schiach-Perchten. In: Müller, Ulrich / Wunderlich, Werner (Hrsg.): Mittelalter-Mythen 2. Dämonen-Monster-Fabelwesen. St. Gallen 1999, S. 449 - 460

See also

  • Paganism in the Eastern Alps
  • Zwarte Piet

External links

  • Felix und Ulrich Müller - Percht und Krampus, Kramperl und Schiach-Perchten: Scientific text on the tradition of Krampus in the region of Salzburg - includes a lively description of the fascination of being a Krampus - text written in 1997 and published in 1999
  • http://www.luckymojo.com/esoteric/religion/satanism/teuffel.txt
     
  • http://www.kienitz.de/html/body_ged-01.htm.htm
     
  • http://www.serve.com/shea/germusa/nikohelp.htm
     
  • http://www.rotten.com/library/occult/deviltry/krampus/
  • Dutch-language web site devoted to all things Zwarte Piet. Even for the non Dutch speaker, the photos may be of interest.
  • http://www.allaboutkrampus.com
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Companions_of_Saint_Nicholas"