Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
photo credit
data documento: 19-01-2010
European Commission invites public to vote in Europe Day 2010 poster competition
La Commissione europea invita il pubblico a votare al concorso di poster per la Festa dell’Europa
The European Commission recently launched a competition for young graphic designers to create its Europe Day poster for the year 2010.
La Commissione europea ha indetto recentemente un concorso per giovani grafici per la realizzazione del poster della Festa dell’Europa 2010.
A panel of European experts in the field of design and communication chose ten finalists among more than 1 700 entries.
Un gruppo di esperti europei di design e di comunicazione ha scelto dieci finalisti tra i più di 1 700 partecipanti.
The ten shortlisted proposals are now open to a public vote on the website of the competition.
La rosa dei dieci migliori poster verrà sottoposta a una votazione pubblica sul sito web del concorso.
“This competition has provided the Commission with a great opportunity to draw attention to and show how Europe is seen by young people”, said Margot Wallström, Vice-President of the European Commission in charge of Communication.
“Questo concorso ha offerto alla Commissione una preziosa opportunità per attirare l’attenzione sull’Europa e sul modo in cui essa è vista dai giovani” ha affermato Margot Wallström, Vicepresidente della Commissione europea responsabile della comunicazione.
>>> The winning design will become the official poster for the Europe Day on 9 March 2010 and beyond and distributed in all 27 EU countries.
Il disegno vincente diventerà il poster ufficiale della Festa dell’Europa del 9 maggio 2010 e anche dopo tale data e verrà distribuito in tutti e 27 i paesi dell’UE.
The overall winner and the two runners-up will receive an all-expenses-paid trip to Brussels to attend an award ceremony in May 2010 and a cash prize of €2 000 and €1 000 respectively.
Il vincitore e le due persone che si saranno classificate subito dopo riceveranno un viaggio tutto compreso a Bruxelles per presenziare a una cerimonia di premiazione che si terrà nel maggio 2010 nonché un premio in contanti del valore di 2 000 euro per il vincitore e di 1 000 euro ciascuno per i secondi classificati.
Reflecting the theme chosen for the Europe Day poster competition, ‘I Europe’, the contributions of the ten finalists may also be used in exhibitions organised by the European Commission or EU representatives in the member states as well as in promotional material.
Ispirati alla tematica scelta per il concorso di poster per la Festa dell’Europa, “I Europe”, i contributi dei dieci finalisti potranno anche essere usati in eventi organizzati dalla Commissione europea o da rappresentanti dell’UE negli Stati membri nonché per materiale promozionale.
Votes can be submitted on the website of the competition until the 31 January 2010:
È possibile votare sul sito web del concorso fino al 31 gennaio 2010:
http://www.designeurope2010.eu/
http://www.designeurope2010.eu/