di Roberto Casiraghi
Oggi vi vogliamo segnalare un sito davvero interessante. Si chiama
http://www.btinternet.com/~eptotd/vm/transcriber/transcri.htm
e permette di fare delle utilissime esercitazioni di fonetica.
Il dettato fonetico è una cosa che noi di English4Life auspichiamo da anni (almeno sin da quando uscì la nostra rivista nel 2002) ed è il modo migliore, se non l’unico, per verificare con certezza che chi sta imparando l’inglese stia imparando anche la pronuncia corretta delle parole inglesi.
- lamb, ci sarebbero due errori (pronuncia sbagliata della “a” che è una “æ” e pronuncia sbagliata della b che in questa parola è muta)
- læmb, ci sarebbe un solo errore (la b che è muta)
- læm, non ci sarebbe alcun errore
Ora, l’interesse del sito e del servizio che vi stiamo segnalando (denominato TRANSCRIBER) è che propone delle parole inglesi (cliccate su NEW WORD per generare la prima parola del quiz e ascoltarne anche l’audio) e ci chiede di inserire la pronuncia corretta nella finestrella di INPUT, dopo di che basterà premere il pulsante ENTER per sapere se abbiamo risposto correttamente o meno.
Attenzione: le convenzioni fonetiche del sito differiscono sia da quelle dell’alfabeto fonetico internazionale che da quelle della nostra pronuncia guidata ma non è difficile ricavarle testando il programma su varie parole per una mezz’oretta dopo di che saremo in grado anche noi di utilizzare il test per sapere se conosciamo o meno la corretta pronuncia dell’inglese. Buon lavoro!