TESTI PARALLELI – Una nuova architettura di telecomunicazioni per migliorare la velocità dei dati e ridurre i costi della tecnologia

Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da:  questa pagina
Data documento: 21-07-2016

 

New telecoms architecture to boost data speed and cut technology costs
Una nuova architettura di telecomunicazioni per migliorare la velocità dei dati e ridurre i costi della tecnologia

EU researchers have developed new highly-efficient components and telecommunications architecture that could speed up the delivery of digital data to users.
Ricercatori dell’UE hanno sviluppato nuovi componenti e una nuova tecnologia di telecomunicazioni altamente efficienti che potrebbero rendere più veloce la trasmissione di dati digitali agli utenti.

An EU-funded project, FABULOUS (FDMA Access By Using Low-cost Optical Network Units in Silicon Photonics), has created innovative new components to be used in digital telecommunications including digital radio, television and internet that are lower-cost and more efficient than currently existing technology.
Un progetto finanziato dall’UE, FABULOUS (FDMA Access By Using Low-cost Optical Network Units in Silicon Photonics), ha creato nuovi componenti innovativi da usare nelle telecomunicazioni digitali come radio, televisione e internet digitali più a buon mercato e più efficienti rispetto alla tecnologia attualmente disponibile.

The project has demonstrated that its technology will allow higher bit rates – the speed at which basic units of information are processed – in computing and digital communications.
Il progetto ha dimostrato che la sua tecnologia permetterà più alte velocità di trasmissione – la velocità cioè alla quale sono elaborate le unità di base delle informazioni – nel calcolo e nelle comunicazioni digitali.

The overall goal of the project was to create a flexible communications architecture compatible with current infrastructures using low cost components based on silicon photonics.
L’obiettivo generale del progetto era creare un’architettura di comunicazioni flessibile compatibile con le attuali infrastrutture mediante l’uso di componenti a basso costo basati sulla fotonica del silicio.

Developing this technology is key to rolling-out mass fibre-to-the-home ultra-fast broadband digital telecommunications services.
Lo sviluppo di questa tecnologia è fondamentale per introdurre servizi di telecomunicazioni digitali ultra veloci a fibra ottica fino all’abitazione.

>>> FABULOUS’s components have been designed for Next-Generation Passive Optical Network technology (NG-PON2).
I componenti di FABULOUS sono stati progettati per la tecnologia NG-PON2 (Next-Generation Passive Optical Network).

NG-PON2 is the current telecommunications network standard for passive optical networks that allows users to receive digital radio, television and internet services.
NG-PON2 è l’attuale standard per le telecomunicazioni per le reti ottiche passive che permette agli utenti di ricevere servizi di radio, televisione e internet digitali.

The project demonstrated passive optical networks that use Frequency Division Multiplexing at the electrical level on a per-wavelength basis.
Il progetto ha dimostrato reti ottiche passive che usano il multiplexaggio a divisione di frequenza a livello elettrico su una base per lunghezza di onda.

The system allows each Optical Network Unit – the device installed in the user’s location – to handle its dedicated data traffic alone, and not the full aggregated bit rate as is currently the case for other NG-PON2 technologies.
Il sistema permette a ogni Unità ottica di rete – il dispositivo istallato presso l’utente – di gestire solo il suo traffico dedicato e non tutta la velocità di trasmissione come avviene attualmente per altre tecnologie NG-PON2.

It also showed how its technology can be used in Passive Optical Local Area Networks, as well as potentially being used in 5G networks.
Ha dimostrato anche in che modo la sua tecnologia può essere usata in reti locali ottiche passive, e come si potrebbe usare in reti 5G.

Meanwhile, the FABULOUS project has created new silicon-based photonic integrated circuits, showing the potential of using silicon photonics in the telecommunications market.
Allo stesso tempo, il progetto FABULOUS ha creato nuovi circuiti integrati fotonici a base di silicio, dimostrando le potenzialità dell’uso della fotonica del silicio nel mercato delle telecomunicazioni.

The project demonstrated a reflective upstream transmitter made of a silicon photonic integrated circuit (SiPIC).
Il progetto ha dimostrato un trasmettitore a monte riflettente fatto di un circuito integrato fotonico di silicio (SiPIC).

The system comprised a reflective Mach Zehnder modulator and its flip-chipped CMOS electronic integrated circuit driver.
Il sistema comprendeva un modulatore Mach Zehnder riflettente e il suo driver del circuito integrato elettronico CMOS con flip-chip.

The two Integrated Circuits were linked using high-density, low-parasitic copper micro pillars.
I due circuiti integrati sono stati collegati usando micro pilastri in rame ad alta densità e bassa capacità parassita.

FABULOUS carried out sub-system demonstrations to show the effectiveness of the standalone components.
FABULOUS ha svolto dimostrazioni di sotto-sistema per mostrare l’efficacia dei componenti autonomi.

It also carried out a whole system demonstration of the full architecture using its Optical Network Units and real-time data traffic.
Ha anche svolto una dimostrazione completa di sistema di tutta l’architettura usando le sue unità di rete ottica e di traffico dei dati in tempo reale.

The project found that designing the system and its components together is essential to paving the way for lower cost silicon devices to enter the telecoms market.
Il progetto ha riscontrato che la progettazione contemporanea del sistema e dei suoi componenti è essenziale per preparare il terreno perché dispositivi di silicio più a basso costo entrino nel mercato delle telecomunicazioni.

FABULOUS has several large industry leaders and telecom operators within its consortium.
FABULOUS conta diversi grandi leader industriali e operatori di telecomunicazioni nel suo consorzio.

Working alongside these partners, the next steps for the project will be towards full standardisation of the technology.
Lavorando accanto a questi partner, i prossimi passi per il progetto saranno verso una piena standardizzazione della tecnologia.

For more information please see:
Per maggiori informazioni, consultare:

project website
Sito web del progetto

Source: Based on information from the project
Fonte: Sulla base di informazioni diffuse dal progetto