Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento: : 29-01-2020

Secure 5G networks:Questions and Answers on the EU toolbox
Reti 5G sicure: domande e risposte sul pacchetto di strumenti dell’UE

Why is the cybersecurity of 5G networks important?
Perché è importante la cibersicurezza delle reti 5G?

As a major enabler for future digital services, 5G will play a key role in the development of our digital economy and society in the years to come.
Il 5G, quale fattore abilitante fondamentale per i futuri servizi digitali, svolgerà un ruolo chiave nello sviluppo delle nostre economia e società digitali negli anni a venire.

From personalised medicine to precision agriculture, from smart energy grids to connected mobility, 5G will potentially affect almost every aspect of EU citizens’ lives.
Dalla medicina personalizzata all’agricoltura di precisione, dalle reti energetiche intelligenti alla mobilità connessa, il 5G potrebbe incidere su quasi tutti gli aspetti della vita dei cittadini dell’UE.

At the same time, due to its less centralised architecture, smart computing power at the edge, the need for more antennas and increased dependency on software, 5G networks offer more potential entry points for attackers.
Al tempo stesso le reti 5G offrono ai responsabili degli attacchi informatici un numero maggiore di potenziali punti di accesso per via di un’architettura meno centralizzata, dello smart computing ai margini della rete, della necessità di più antenne e di una maggiore dipendenza dal software.

Therefore, ensuring the security of the EU’s future 5G networks is of utmost importance.
Garantire la sicurezza delle future reti 5G dell’UE è quindi di fondamentale importanza.

While operators are largely responsible for the secure rollout of 5G, and Member States are responsible for national security, network security is an issue of strategic importance for the entire EU.
Mentre gli operatori sono i principali responsabili della sicurezza del lancio del 5G e gli Stati membri sono responsabili della sicurezza nazionale, la sicurezza delle reti è una questione di importanza strategica per l’UE nel suo complesso.

A coordinated approach based on robust security measures at national and EU level will help Europe to remain one of the leading regions in the 5G deployment.
Un approccio coordinato basato su solide misure di sicurezza a livello nazionale e dell’UE aiuterà l’Europa a rimanere una delle regioni leader nel dispiegamento del 5G.

What is the EU toolbox on 5G Cybersecurity about?
Cos’è il pacchetto di strumenti dell’UE per la cibersicurezza del 5G?

The objective of the EU toolbox on 5G Cybersecurity is to identify a coordinated European approach based on a common set of measures, aimed at mitigating the main cybersecurity risks of 5G networks that were identified in the EU coordinated risk assessment report.
L’obiettivo del pacchetto di strumenti dell’UE sulla cibersicurezza del 5G è individuare un approccio coordinato a livello europeo sulla base di una serie di misure comuni intese ad attenuare i principali rischi di cibersicurezza delle reti 5G che sono stati individuati nella relazione sulla valutazione dei rischi coordinata a livello dell’UE.

It also intends to provide guidance in the selection and prioritisation of measures that should be part of national and EU risk mitigation plans.
Il pacchetto intende inoltre fornire orientamenti per quanto riguarda la definizione della priorità e la scelta delle misure, che dovrebbero rientrare in piani di attenuazione dei rischi a livello nazionale e dell’UE.

The ultimate goal is to create a robust and objective framework of security measures, which will ensure an adequate level of cybersecurity of 5G networks across the EU, through coordinated approaches among Member States.
L’obiettivo ultimo è creare un quadro solido e obiettivo di misure di sicurezza che garantirà un livello adeguato di cibersicurezza delle reti 5G in tutta l’UE mediante approcci coordinati efficaci tra gli Stati membri.

>>>  The approach taken is a risk-based one and solely on security grounds.
L’approccio scelto è basato sul rischio e adottato esclusivamente per motivi di sicurezza;

This approach is in full respect of the openness of the EU internal Market as long as the EU security requirements are respected.
nel pieno rispetto dell’apertura del mercato interno dell’UE, a patto che siano rispettati i requisiti di sicurezza dell’Unione.

Which are the main conclusions of the toolbox?
Quali sono le principali conclusioni del pacchetto di strumenti?

The toolbox recommends a set of key actions for the Member States and/or the Commission.
Il pacchetto di strumenti raccomanda una serie di azioni chiave agli Stati membri e/o alla Commissione.

Member States agreed to ensure that they have measures in place (including relevant powers for national authorities) to respond appropriately and proportionately to the risks already identified as well as possible future risks.
Gli Stati membri hanno convenuto di garantire l’attuazione di misure (comprese le pertinenti competenze conferite alle autorità nazionali) volte a rispondere in modo adeguato e proporzionato ai rischi già individuati e ai possibili rischi futuri.

In particular, they agreed to ensure that they would be able to restrict, prohibit, and/or impose specific requirements and conditions, in accordance with a risk-based approach, for the supply, deployment, and operation of 5G network equipment.
In particolare hanno convenuto di garantire che saranno in grado di limitare, vietare e/o imporre requisiti e condizioni specifici per quanto riguarda la fornitura, il dispiegamento e il funzionamento delle apparecchiature di rete 5G, sulla base di un approccio basato sul rischio.

In particular, they should:
Specificamente dovranno:

– Strengthen security requirements for mobile network operators (e.g.strict access controls, rules on secure operation and monitoring, limitations on outsourcing of specific functions, etc.);
– rafforzare i requisiti di sicurezza per gli operatori della rete mobile (ad esempio rigorosi controlli sull’accesso, norme sul funzionamento sicuro e il monitoraggio, restrizioni all’esternalizzazione di funzioni specifiche ecc.);

– Assess the risk profile of suppliers;
– valutare il profilo di rischio dei fornitori;

as a consequence, apply relevant restrictions for suppliers considered to be high risk – including necessary exclusions to effectively mitigate risks – for key assets defined as critical and sensitive in the EU-wide coordinated risk assessment (e.g.core network functions, network management and orchestration functions, and access network functions);
di conseguenza, applicare le pertinenti restrizioni (comprese le necessarie esclusioni volte ad attenuare efficacemente i rischi) ai fornitori ritenuti ad alto rischio per gli asset chiave, definiti critici e sensibili nella valutazione dei rischi coordinata a livello dell’UE (ad esempio funzioni della rete centrale, funzioni di gestione e orchestrazione della rete e funzioni di accesso alla rete);

– Ensure that each operator has an appropriate multi-vendor strategy to avoid or limit any major dependency on a single supplier (or suppliers with a similar risk profile), ensure an adequate balance of suppliers at national level and avoid dependency on suppliers considered to be high risk;
– garantire che ogni operatore disponga di un’adeguata strategia multifornitore per evitare o limitare l’eventuale forte dipendenza da un unico fornitore (o da fornitori con un profilo di rischio simile), garantire un adeguato equilibrio tra i fornitori a livello nazionale ed evitare la dipendenza da fornitori considerati ad alto rischio.

this also requires avoiding any situations of lock-in with a single supplier, including by promoting greater interoperability of equipment;
A tal fine sarà inoltre necessario evitare situazioni di lock-in con un unico fornitore, anche promuovendo una maggiore interoperabilità delle apparecchiature.

The toolbox recommends that the Commission, together with Member States, should contribute to:
Il pacchetto di strumenti raccomanda che la Commissione, in collaborazione con gli Stati membri, contribuisca a:

Maintaining a diverse and sustainable 5G supply chain in order to avoid long-term dependency, including by:
– mantenere una catena di approvvigionamento del 5G differenziata e sostenibile al fine di evitare dipendenze a lungo termine, anche:

o – Making full use of the existing EU tools and instruments, in particular through the screening of potential foreign direct investments (FDIs) affecting 5G key assets and by avoiding distortions in the 5G supply market stemming from potential dumping or subsidies; and
o facendo pieno uso degli strumenti dell’UE esistenti, in particolare il controllo dei possibili investimenti esteri diretti (IED) che incidono sugli asset chiave del 5G ed evitando distorsioni del mercato della fornitura del 5G derivanti da possibili pratiche di dumping o sovvenzioni; e

and
e

o – Further strengthening EU capacities in the 5G and post-5G technologies, by using relevant EU programmes and funding.
o rafforzando ulteriormente le capacità dell’UE nelle tecnologie 5G e post 5G facendo uso dei pertinenti programmi e finanziamenti dell’UE;

– Facilitating coordination between Member states regarding standardisation to achieve specific security objectives and developing relevant EU-wide certification scheme(s) in order to promote more secure products and processes.
– facilitare il coordinamento tra gli Stati membri in materia di normazione per conseguire specifici obiettivi di sicurezza e sviluppare pertinenti sistemi di certificazione dell’UE al fine di promuovere prodotti e processi più sicuri.

What are the different types of measures identified in the EU toolbox?
Quali sono i diversi tipi di misure individuate nel pacchetto di strumenti dell’UE?

For each of the nine risk areas identified in the EU coordinated risk assessment report, the toolbox identifies and provides risk mitigation plans.
Per ciascuna delle nkove aree di rischio individuate nella relazione di valutazione dei rischi coordinata a livello dell’UE, il pacchetto di strumenti definisce e fornisce piani di attenuazione dei rischi

They consist of possible combinations of strategic and technical measures.
che consistono in possibili combinazioni di misure strategiche e tecniche.

– Strategic measures identified in the toolbox range from measures concerning increased regulatory powers for authorities to scrutinise network procurement and deployment, specific measures to address risks related to non-technical vulnerabilities (e.g. risk of interference by non-EU state or state-backed actors), to assessing the risk profile of suppliers and promoting initiatives to support the development of sustainable and diverse 5G suppliers.
– Le misure strategiche individuate nel pacchetto di strumenti spaziano dalle misure relative a maggiori poteri di regolamentazione per le autorità al controllo dell’acquisizione e del dispiegamento delle reti, da misure specifiche per affrontare i rischi relativi alle vulnerabilità di tipo non tecnico (ad esempio rischi di interferenza da parte di paesi terzi o di soggetti sostenuti dai governi di paesi terzi) alla valutazione dei profili di rischio dei fornitori e alla promozione di iniziative per sostenere lo sviluppo di fornitori del 5G diversificati e sostenibili.

– Technical measures identified in the toolbox range from ensuring strict access control and secure network management, operation and monitoring to using certification for 5G network components and/or processes.
– Le misure tecniche individuate nel pacchetto di strumenti variano dalla garanzia di un rigoroso controllo degli accessi e di una gestione, funzionamento e monitoraggio sicuri della rete all’uso della certificazione per i componenti e/o i processi della rete 5G.

– Supporting actions cover actions in the area of 5G standards, reinforcing testing and auditing capabilities, improving the coordination efforts in case of incidents, or making sure that cybersecurity risks are fully taken into account in EU-funded 5G projects.
– Le azioni di sostegno comprendono azioni nell’ambito delle norme relative al 5G, il rafforzamento delle capacità di test e audit, il miglioramento degli sforzi di coordinamento in caso di incidenti e la garanzia che i rischi di cibersicurezza siano pienamente presi in considerazione nei progetti relativi al 5G finanziati dall’UE.

These supporting actions can enable, assist and enhance the effectiveness of the strategic and technical measures.
Tali azioni di sostegno abilitano e sostengono l’attuazione di misure strategiche e tecniche, rafforzandone l’efficacia.

What is a risk mitigation plan?
Cos’è un piano di attenuazione dei rischi?

For each of the nine risk areas identified in the EU coordinated risk assessment report, the toolbox identifies and provides risk mitigation plans.
Per ciascuno delle nove aree di rischio individuate nella relazione di valutazione dei rischi coordinata a livello dell’UE, il pacchetto di strumenti definisce e fornisce piani di attenuazione dei rischi.

They consist of possible combinations of strategic/and or technical measures (together with the appropriate supporting actions) intended to mitigate a security risk.
Tali piani consistono in possibili combinazioni di misure strategiche e/o tecniche (corredate delle opportune azioni di sostegno) intese ad attenuare un rischio per la sicurezza.

Are the toolbox measures mandatory?
Le misure del pacchetto di strumenti sono obbligatorie?

The EU toolbox on 5G cybersecurity is a document prepared and agreed by the NIS Cooperation Group, which consists of representatives of all Member States authorities, the Commission and the EU Cybersecurity Agency.
Il pacchetto di strumenti dell’UE sulla cibersicurezza del 5G è un documento preparato e concordato dal gruppo di cooperazione NIS, composto da rappresentanti di tutte le autorità degli Stati membri, dalla Commissione e dall’Agenzia dell’UE per la cibersicurezza.

The development of a coordinated EU approach on 5G cybersecurity relies on the strong commitment by both Member States and the Commission to use and fully implement a key set of recommended measures.
Lo sviluppo di un approccio coordinato dell’UE alla sicurezza del 5G si basa su un forte impegno da parte degli Stati membri e della Commissione a utilizzare e attuare pienamente una serie chiave di misure raccomandate.

The toolbox sets out a precise and objective methodology to address the risks identified in the European risk assessment published in October 2019, while respecting national competences in this area.
Il pacchetto di strumenti definisce una metodologia precisa e obiettiva per affrontare i rischi individuati dalla valutazione dei rischi dell’UE pubblicata nell’ottobre 2019, rispettando nel contempo le competenze nazionali in questo ambito.

At the same time, the roll-out and operation of 5G networks is a matter of national security.
Al tempo stesso, il lancio e il funzionamento delle reti 5G è una questione di sicurezza nazionale.

Member States can go further than what is proposed in the toolbox where they identify a need to do so.
Gli Stati membri possono andare oltre quanto proposto nel pacchetto strumenti se lo ritengono necessario.

How will the EU toolbox be implemented?
Come sarà attuato il pacchetto di strumenti dell’UE?

An appropriate combination of various types of measures is needed to effectively mitigate the identified risks.
Per attenuare efficacemente i rischi individuati è necessaria un’adeguata combinazione di vari tipi di misure.

Indeed, Member States will need to take a range of mitigation actions to effectively address the security risks related to 5G networks.
Gli Stati membri dovranno infatti intraprendere una serie di azioni di attenuazione per far fronte efficacemente ai rischi per la sicurezza connessi alle reti 5G.

Measures may be implemented through national and/or EU actions, depending on the specific measure and actions.
Le misure possono essere attuate mediante azioni a livello nazionale e/o dell’UE, a seconda delle specifiche misure e azioni.

Some measures may be directly introduced or reinforced at national level, while others may require further or joint action at EU level, in line with the respective national and EU competences.
Alcune misure possono essere introdotte direttamente o rafforzate a livello nazionale, mentre altre possono richiedere un’azione ulteriore o comune a livello dell’UE, in linea con le rispettive competenze nazionali e dell’UE.

Does the toolbox address the risk of interference from a third country?
Il pacchetto di strumenti affronta il rischio di interferenze da parte di un paese terzo?

The toolbox addresses all risks identified in the EU coordinated risk assessment, including risks related to the interference from a third country via the 5G supply chain.
Il pacchetto di strumenti affronta tutti i rischi individuati nella valutazione coordinata a livello dell’UE, compresi i rischi relativi all’interferenza da parte di un paese terzo attraverso la catena di approvvigionamento del 5G

It does not target any supplier or country in particular.
ma non si rivolge a nessun fornitore o paese particolare.

To mitigate this particular risk, the toolbox recommends that all Member States take the following steps:
Per attenuare questo rischio specifico, il pacchetto di strumenti raccomanda che tutti gli Stati membri:

(1) assess the risk profile of suppliers, having regard to criteria set out in the EU-wide coordinated risk assessment;
1) valutino il profilo di rischio dei fornitori, tenendo conto dei criteri di cui alla valutazione dei rischi coordinata a livello dell’UE;

(2) as a consequence, apply relevant restrictions for suppliers considered to be high risk – including necessary exclusions to effectively mitigate risks – for key assets defined as critical and sensitive (e.g. core network functions, network management and orchestration functions, and access network functions).
2) applichino di conseguenza ai fornitori ritenuti ad alto rischio le pertinenti restrizioni (comprese le necessarie esclusioni volte ad attenuare efficacemente i rischi) per gli asset chiave definiti critici e sensibili (ad esempio funzioni della rete centrale, funzioni di gestione e orchestrazione della rete e funzioni di accesso alla rete).

How does the Commission Communication complement the EU toolbox?
In che modo la comunicazione della Commissione integra il pacchetto di strumenti dell’UE?

The Commission Communication endorses the EU toolbox and proposes a way forward for its implementation
La comunicazione della Commissione approva il pacchetto di strumenti dell’UE e propone una via da seguire per la sua attuazione.

Moreover, theCommission will act, as requested in the toolbox, using, where appropriate, all the tools at its disposal to ensure the security of the 5G infrastructure and supply chain, including:
Inoltre la Commissione si adopererà, come richiesto dal pacchetto di strumenti, per garantire la sicurezza dell’infrastruttura e della catena di approvvigionamento del 5G utilizzando, ove opportuno, tutti gli strumenti a sua disposizione, tra cui:

– Telecoms and cybersecurity rules, e.g.
– le norme in materia di cibersicurezza, ad esempio:

support under electronic communications rules, including consideration of implementing acts on technical and organisational security measures;
il sostegno nell’ambito delle norme in materia di comunicazioni elettroniche, compresa la valutazione della possibilità di emanare atti di esecuzione relativi a misure di sicurezza tecniche e organizzative;

– Coordination on standardisation, e.g.
– il coordinamento in materia di normazione, ad esempio:

regarding participation in standardisation bodies, and promoting interoperability though open interfaces
per quanto riguarda la partecipazione a organismi di normazione, e la promozione dell’interoperabilità attraverso interfacce aperte;

– EU-wide certification, under the EU Cybersecurity Act;
– la certificazione a livello dell’UE a norma del regolamento dell’UE sulla cibersicurezza;

– foreign direct investment screening to protect the European 5G supply chain;
– il controllo degli investimenti esteri diretti per proteggere la catena di approvvigionamento del 5G europeo;

– trade defence instruments:
– gli strumenti di difesa commerciale:

market monitoring and action to protect EU actors in 5G market against potential trade distorting practices (dumping or subsidisation);
controllo del mercato e interventi per tutelare gli attori dell’UE nel mercato del 5G da possibili pratiche distorsive degli scambi (dumping o sovvenzioni);

– competition rules:
– le norme di concorrenza:

market monitoring to ensure competitive outcomes, including in relation to potential lock-in situations;
controllo del mercato per garantire risultati concorrenziali, anche in relazione a potenziali situazioni di lock-in;

– public procurement, ensuring that due consideration is given to security aspects when awarding public contracts, as well as through EU funding programmes, and ensuring that beneficiaries comply with relevant security requirements.
– gli appalti pubblici, garantendo che si tenga debitamente conto degli aspetti relativi alla sicurezza nell’aggiudicazione di appalti pubblici, anche attraverso i programmi di finanziamento dell’UE, e garantendo che i beneficiari rispettino i pertinenti requisiti di sicurezza;

– Making full use of incident response and crisis management frameworks at EU level, in response to large-scale cybersecurity incidents.
– il pieno utilizzo dei quadri di risposta agli incidenti e di gestione delle crisi a livello dell’UE in risposta a incidenti di cibersicurezza su vasta scala;

– Increase investments in research innovation and deployment technologies
– l’aumento degli investimenti nelle tecnologie di ricerca, innovazione e dispiegamento.

What instruments are available at EU level to protect 5G networks?
Quali strumenti sono disponibili a livello dell’UE per proteggere le reti 5G?

The EU already has a range of instruments to protect electronic communications networks:
L’UE dispone già di una serie di strumenti per proteggere le reti di comunicazione elettronica:

Under the EU telecommunications framework, obligations can be imposed on telecommunication operators.
a norma del quadro dell’UE nel settore delle telecomunicazioni, possono essere imposti obblighi agli operatori delle telecomunicazioni.

Member States are required to ensure the integrity and security of public communications networks and that public communications networks or services take measures to manage security risks.
Gli Stati membri sono tenuti a garantire l’integrità e la sicurezza delle reti di comunicazione pubbliche e che tali reti o i servizi di comunicazione pubblici adottino misure per gestire i rischi in materia di sicurezza.

The framework also provides that competent national regulatory authorities have powers to issue binding instructions and ensure compliance.
Il quadro prevede anche che le autorità nazionali di regolamentazione siano dotate del potere di impartire istruzioni vincolanti e di assicurarne il rispetto.

The European Electronic Communications Code that will replace the current framework as of 21 December 2020 maintains and extends the security provisions of the current framework and introduces definitions on the security of networks and services and security incidents.
Il codice europeo delle comunicazioni elettroniche, che sostituirà il quadro attuale a decorrere dal 21 dicembre 2020, ne conserva ed estende le disposizioni in materia di sicurezza e introduce definizioni relative alla sicurezza delle reti e dei servizi e agli incidenti di sicurezza.

In addition to this, the EECC provides that security measures should take into account all the relevant aspects of certain elements in areas such as:
Il codice prevede inoltre che le misure di sicurezza tengano conto di tutti i pertinenti aspetti di determinati elementi in ambiti quali:

security of networks and facilities, handling of security incidents, business continuity management, monitoring, auditing and testing as well as compliance with international standards.
sicurezza delle reti e delle strutture, gestione degli incidenti di sicurezza, gestione della continuità operativa, monitoraggio, audit e test e conformità alle norme internazionali.

The NIS Directiverequires operators of essential services in other fields (energy, finance, healthcare, transport, digital service providers, etc.) to take appropriate security measures and to notify serious incidents to the relevant national authority.
La direttiva NIS impone agli operatori di servizi essenziali in altri campi (energia, finanzia, assistenza sanitaria, trasporti, fornitura di servizi digitali ecc.) di adottare le opportune misure di sicurezza e notificare gli incidenti gravi all’autorità nazionale competente.

The NIS Directive also foresees coordination between Member States in case of cross-border incidents affecting operators in its scope.
La direttiva NIS prevede inoltre un coordinamento tra gli Stati membri in caso di incidenti transfrontalieri che interessano operatori che rientrano nel suo ambito di applicazione.

The Commission Work Programme adopted today announces the review of the Directive before the end of 2020.
Il programma di lavoro della Commissione adottato oggi annuncia la revisione della direttiva entro la fine del 2020.

The Cybersecurity Act, which entered into force in June 2019, creates a framework for European cybersecurity certification schemes for products, processes and services.
Il regolamento sulla cibersicurezza, entrato in vigore nel giugno 2019, crea un quadro per i sistemi europei di certificazione della cibersicurezza per prodotti, processi e servizi.

Once in place, certification schemes will also enable producers to demonstrate that they have included specific security features in the early stages of products’ design and allow users to ascertain the level of security assurance, on an EU-wide basis.
Una volta istituiti, i sistemi di certificazione consentiranno inoltre ai produttori di dimostrare di aver incluso elementi di sicurezza già nelle prime fasi della progettazione dei prodotti e permetteranno agli utenti di verificare il livello di garanzia di sicurezza a livello europeo.

The framework provides an essential supporting tool to promote consistent levels of security.
Il quadro fornisce uno strumento di sostegno essenziale per promuovere livelli di sicurezza uniformi.

It allows for the development of cybersecurity certification schemes to respond to the needs of users of 5G-related equipment and software.
Esso consente lo sviluppo di sistemi di certificazione della cibersicurezza per rispondere alle esigenze degli utenti di apparecchiature e software connessi al 5G.

Furthermore, the Commission will support the implementation of the EU toolbox and will act, as requested by Member States, using all the tools at its disposal to ensure the security of the 5G infrastructure and supply chain, where appropriate (see previous question).
La Commissione sosterrà inoltre l’attuazione del pacchetto di strumenti dell’UE e si adopererà, come richiesto dagli Stati membri, per garantire la sicurezza dell’infrastruttura e della catena di approvvigionamento del 5G utilizzando tutti gli strumenti a sua disposizione, ove opportuno (cfr. domanda precedente).

What are the next steps?
Quali sono le prossime fasi?

As recommended by the NIS Cooperation and supported by the Commission Communication, work will continue within the NIS Cooperation Group.
Come raccomandato dal gruppo di cooperazione NIS e sostenuto nella comunicazione della Commissione, i lavori in seno al gruppo di cooperazione NIS proseguiranno.

Specifically:
In particolare:

– By 30 April 2020, the Commission calls on Member States, to take concrete and measurable steps to implement a set of key measures.
– entro il 30 aprile 2020 la Commissione invita gli Stati membri a prendere provvedimenti concreti e misurabili per attuare una serie di misure chiave

– By 30 June 2020, the Commission calls on the NIS Cooperation Group to prepare a report of the state of implementation in each Member State of these key measures.
– entro il 30 giugno 2020 la Commissione invita il gruppo di cooperazione NIS a elaborare una relazione sullo stato di attuazione di tali misure chiave in ciascuno Stato membro;

– By 1 October 2020, Member States – in cooperation with the Commission – should assess the effects of the March 2019 Commission Recommendation in order to determine whether there is a need for further action.
– entro il 1º ottobre 2020 gli Stati membri, in cooperazione con la Commissione, dovrebbero valutare gli effetti della raccomandazione della Commissione del marzo 2019 per determinare l’eventuale necessità di ulteriori interventi.

Together with the EU Cybersecurity Agency, the Commission will continue to provide its full support to the work.
Insieme all’Agenzia dell’UE per la cibersicurezza, la Commissione continuerà a fornire il suo pieno supporto ai lavori.

N.B. I testi tratti dai siti dell’Unione Europea sono spesso densi di link interni molto interessanti. Chi li volesse esplorare può utilizzare i nostri due link a inizio pagina che rinviano rispettivamente alla versione ufficiale inglese e italiana di questo testo su uno dei siti dell’Unione Europea.