In questo nuovo tipo di risorsa, realizzata da Misterduncan, assistiamo ad una vera e propria lezione di inglese britannico ma con una novità: la presenza dei sottotitoli inglesi (se dovessero essere coperti da una striscia di pubblicità, rimuovete prima la striscia cliccando sul simbolo X) oppure della trascrizione del testo inglese. In questo modo sarà possibile fare un utile esercizio di listening con la certezza di poter verificare se abbiamo capito correttamente. In alternativa, possiamo scegliere di vedere il video in modo da beneficiare dell’effetto positivo sulla comprensione e sulla memorizzazione determinato dalla contemporanea visione dei sottotitoli o della trascrizione. Così l’inglese diventa davvero godibile e divertente (e se non capite qualche parola, indicatecelo nei commenti e ve ne forniremo la traduzione italiana!).

LISTENING CON I SOTTOTITOLI – Learning English 4 • Idioms/Proverbs

Vi ricordate la nostra proposta? Questo è il secondo video che vi invitiamo a trascrivere.

Provateci! è tutto esercizio utilissimo che  vi aiuterà sicuramente a migliorare il vostro inglese e, ripetiamo, non vi preoccupate se non riuscirete a capire ogni parola perfettamente, appena ricevuta la vostra trascrizione ve ne invieremo subito la correzione. A questo proposito vi ricordiamo che l’email a cui potete inviare i vostri “elaborati” è il seguente: gmp1311@hotmail.it

E ora … buon lavoro a tutti!