Questo corso di inglese con i titoli delle canzoni, realizzato da R0BERTO CASIRAGHI, è un corso di base per chi non sa nulla di inglese. Ascoltando il file audio integrato, sarà inoltre possibile prendere confidenza con tutti i suoni dell’inglese.
photo credit: seiho
Blue Eyes | [audio:http://englishgratis.com/multiblog/wp-content/uploads/2008/08/blueeyes.mp3] |
- La traduzione in italiano del titolo di questa famosa canzone di Elton John è: Occhi blu
- La traduzione letterale invece è: blu occhi ossia blue (blu) eyes (occhi)
- La pronuncia fonetica esatta secondo le regole della pronuncia guidata è: bluu aiz
____________________________________________________________________
COSE CHE POSSIAMO IMPARARE DA QUESTO TITOLO
- L’aggettivo, che in italiano di solito segue il nome cui si riferisce, in inglese precede sempre il nome. Una ‘persona importante’ diventa in inglese una ‘importante persona’ (an important person), una ‘donna fortunata’ diventa in inglese una ‘fortunata donna’ (a lucky woman). E così via.
- Per un elenco dei principali colori, vedi la scheda relativa.