Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento: 24-04-2015
CORDIS Express: Big data, giant footprint
CORDIS Express: Megadati, impronta gigantesca
This week CORDIS Express explores some of the latest trends in Big Data research.
Questa settimana CORDIS Express analizza alcune delle ultime tendenze nella ricerca sui megadati.
CORDIS Express: Big data, giant footprint
CORDIS Express: Megadati, impronta gigantesca
We may call it a revolution, but from a research and development perspective big data rather implies a progressive evolution of existing technologies.
Possiamo chiamarla una rivoluzione, ma dal punto di vista della ricerca e dello sviluppo i megadati implicano piuttosto una progressiva evoluzione di tecnologie esistenti.
Since the Internet was invented, the amounts of data transferred between connected devices never ceased to grow, with recent forecasts expecting an annual growth rate of 32% until 2018.
Da quando è stato inventato internet, la quantità di dati trasmessi tra i dispositivi connessi non ha mai smesso di crescere e recenti previsioni parlano di un ritmo di crescita annuale del 32 % fino al 2018.
>>> New products and services enabled by higher bandwidth and storage capacity are now viewed as a cornerstone of the future European economy.
I nuovi prodotti e servizi resi possibili da una maggiore larghezza di banda e una più ampia capacità di memorizzazione ormai sono considerati basilari per l’economia europea del futuro.
Things like instant access to patient history, better traffic management, reduced energy consumption, increased food productivity and safety or optimized manufacturing processes are just a few of the application fields foreseen by the EU, and various initiatives have been launched to ensure that the EU stays at the forefront of this market.
L’accesso immediato all’anamnesi di un paziente, una migliore gestione del traffico, un ridotto consumo energetico, una maggiore produzione e sicurezza alimentare o processi di produzione ottimizzati sono solo pochi esempi dei campi di applicazione previsti dall’UE, che ha lanciato varie iniziative per assicurarsi di rimanere in prima linea in questo settore.
Investment in big data is also key to the development of closely related technologies such as cloud computing, 5G networks and the Internet of Things.
L’investimento sui megadati è inoltre fondamentale per lo sviluppo di tecnologie strettamente collegate come il cloud computing, le reti 5G e l’internet delle cose.
In addition to a Data-Public-Private Partnership aiming to strengthen the data value change, the EU has also been investing heavily in research.
Oltre al partenariato pubblico-privato sui dati, che si propone di rafforzare il cambiamento di valore dei dati, l’UE ha investito molto nella ricerca.
Relevant FP7 projects notably contemplate technologies which will be driven by big data, as shown for example in the most recent issue of the research eu focus magazine on 5G, but also several initiatives focusing on enabling the further growth of big data.
I relativi progetti del 7° PQ riguardano in particolare tecnologie che si baseranno sui megadati, come mostrato per esempio nell’ultimo numero della rivista research eu focus sul 5G, ma anche varie iniziative per promuovere l’ulteriore crescita dei megadati.
This week’s edition of Express looks at some of the latest information from these projects and other recent trends worth keeping an eye on.
L’edizione di questa settimana di CORDIS Express è dedicata ad alcune delle ultime informazioni su questi progetti e altre tendenze recenti da tenere d’occhio.