TESTI PARALLELI – Le informazioni sui progetti di Orizzonte 2020 sono ora disponibili su CORDIS

Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da:  questa pagina
Data documento: 03-07-2015

 

 

Horizon 2020 project information now available on CORDIS
Le informazioni sui progetti di Orizzonte 2020 sono ora disponibili su CORDIS

Over 4000 project factsheets from Horizon 2020 – the first wave of the EU’s biggest ever research and innovation framework programme – can now be browsed and searched on CORDIS.
Oltre 4 000 schede informative dei progetti di Orizzonte 2020 – le prime del più grande programma quadro di ricerca mai attuato – possono ora essere sfogliate e consultate su CORDIS.

CORDIS is continuing its role as the European Commission’s primary public repository, containing over 100 000 EU-funded research projects and results stretching back 25 years and now extending its services to Horizon 2020 projects.
CORDIS continua a essere il principale archivio pubblico della Commissione europea, con oltre 100 000 progetti di ricerca finanziati dall’UE da 25 anni a questa parte e i relativi risultati, ed estende adesso i suoi servizi ai progetti di Orizzonte 2020.

The first Horizon 2020 grants were signed in 2014 and hundreds of new projects are being added every month.
Le prime sovvenzioni di Orizzonte 2020 sono state assegnate nel 2014 e ogni mese si aggiungono centinaia di nuovi progetti.

CORDIS retrieves its information from the grant agreements, publishing for each project its acronym, costs, topic, funding scheme, objectives, coordinating and participating organisations, including the EC contribution for each beneficiary.
CORDIS estrae le sue informazioni dalle convenzioni di sovvenzione, pubblicando per ogni progetto l’acronimo, il costo, l’argomento, il meccanismo di finanziamento, gli obiettivi, le organizzazioni coordinatrici e partecipanti, nonché il contributo dell’UE per ogni beneficiario.

Horizon 2020 projects can currently be found through their programme area and topic but further information is planned to be added, including project websites, contact persons and cross-cutting domains.
Attualmente i progetti di Orizzonte 2020 possono essere individuati attraverso il loro programma o argomento, ma presto saranno disponibili ulteriori informazioni come i siti web dei progetti, i contatti e i domini trasversali.

>>>  A more thematic approach to information will also be explored.
Sarà anche messo a punto un approccio più tematico alle informazioni.

The publishable reports from Horizon 2020 projects will also be made available on CORDIS in the future, alongside the thousands of Report Summaries currently being submitted by projects funded under FP7, the previous framework programme.
Le relazioni dei progetti di Orizzonte 2020 pubblicabili saranno messe a disposizione su CORDIS, oltre alle migliaia di sintesi delle relazioni attualmente inviate dai progetti del 7° PQ, il precedente programma quadro.

The publication of these reports is followed by multilingual Results in Brief for each project and coverage in the free research*eu results magazine – making it easier to identify exploitable results and opportunities for innovation.
La pubblicazione di tali relazioni sarà seguita dalla pubblicazione multilingue di risultati in breve per ogni progetto e l’inclusione nella rivista gratuita research*eu risultati – favorendo così l’individuazione dei risultati valorizzabili e delle opportunità di innovazione.

Project factsheets on CORDIS also display the Open Access publications and research data collected by OpenAIRE.
Le schede informative dei progetti su CORDIS contengono anche le informazioni e i dati di ricerca ad accesso libero raccolti da OpenAIRE.

CORDIS provides the EU Open Data Portal with popular datasets for all FP4, FP5, FP6, FP7 and now H2020 projects, allowing data consumers to reuse and repurpose machine-readable project information as needed, alongside thousands of other public datasets from the EU institutions.
CORDIS fornisce al portale Open Data dell’UE serie di dati riguardanti i progetti del 4º, 5º, 6° e 7° PQ e ora anche Orizzonte 2020, permettendo agli utenti di riutilizzare e contestualizzare le informazioni relative ai progetti leggibili a macchina, insieme ad altre migliaia di insiemi di dati pubblici delle istituzioni dell’UE.

The CORDIS search engine also offers tools to retrieve data in different formats like RSS, PDF, XML, CSV or just regular email notifications, with plans to progressively extend these functions.
Il motore di ricerca CORDIS offre inoltre strumenti per il recupero dei dati in diversi formati quali RSS, PDF, XML, CSV o semplici notifiche e-mail. Queste funzioni di ricerca saranno gradualmente estese in futuro.

CORDIS focuses on research results but if you are interested in participating in an EU-funded project, you can find everything you need on the Participant Portal:
CORDIS si concentra sui risultati della ricerca, ma se si è interessati a partecipare ai progetti finanziati dall’UE, si possono trovare tutte le informazioni necessarie sul portale dei partecipanti:

funding calls, reference documents, submission of proposals, expert evaluators and project management and reporting.
bandi di finanziamenti, documenti di riferimento, presentazione delle proposte, valutatori esperti e gestione e rendicontazione dei progetti.

You can also find out more about the current 2014-2020 framework programme on the Horizon 2020 website.
Per saperne di più sull’attuale programma quadro per il periodo 2014-2020, si può visitare il sito web di Orizzonte 2020.

Source: Based on information from CORDIS.
Fonte: Sulla base di informazioni diffuse da CORDIS.