Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento: 27-10-2015
Nanotech tools open market for more miniature electronics
Gli strumenti nanotecnologici aprono il mercato a un’elettronica più miniaturizzata
New methods for mass producing ultra-miniature capacitors could lead to new innovations in sectors ranging from medical tools to aeronautics.
I nuovi metodi per la produzione di massa di condensatori ultraminiaturizzati potrebbero portare a nuove innovazioni in settori che vanno dagli strumenti medici fino all’aeronautica.
In order to develop ultra-miniaturised electronic components, ultra-miniaturised capacitors are required.
Per sviluppare componenti elettronici ultraminiaturizzati, sono necessari condensatori ultraminiaturizzati.
The two-year EU-funded PICS project has developed tools that could soon lead to the mass production of high-density 3D integrated silicon capacitors, creating new opportunities for SMEs to tap demand for miniaturised high performance electronics across a range of sectors.
Il progetto biennale PICS, finanziato dall’UE, ha sviluppato strumenti che potrebbero presto portare alla produzione di massa di condensatori al silicio integrati 3D ad alta densità, creando nuove opportunità per le PMI di soddisfare la domanda in vari settori di elementi elettronici miniaturizzati ad alte prestazioni.
Capacitors are found in electronic components.
I condensatori si trovano nei componenti elettronici.
Their role is to deliver power from a single source (such as a battery) – at the correct voltage level – in order for the component to carry out its different functions. Capacitors also protect electronic components against voltage jumps.
Il loro ruolo è quello di fornire elettricità da un’unica fonte (ad es. una batteria) – al giusto livello di tensione – per permettere ai componenti di funzionare adeguatamente e per proteggerli da eventuali salti di tensione.
>>> There is increasing demand from numerous high-growth high–value sectors, such as medicine, automotive, personal electronics and aeronautics, for applications based on smart and miniaturised sensors.
C’è una crescente domanda da parte di numerosi settori ad alto valore e alta crescita – come la medicina, l’automobilistica, l’elettronica personale e l’aeronautica – di applicazioni basate sui sensori intelligenti e miniaturizzati.
These applications require electronic modules where size, reliability and performance are of equal importance.
Le applicazioni richiedono moduli elettronici in cui le dimensioni, l’affidabilità e le prestazioni sono di pari importanza.
The key long term objective of the project, which was completed at the end of August 2015, was to establish a cost effective industrial solution for developing ultra-miniaturised capacitors.
Il principale obiettivo a lungo termine del progetto, che si è concluso alla fine di agosto 2015, era di trovare una soluzione industriale conveniente per lo sviluppo di condensatori ultraminiaturizzati.
Three SMEs joined forces with two research institutes in order to target the specific needs of end users such as aeronautics and medical instruments.
Tre PMI hanno unito le forze con due istituzioni di ricerca al fine di affrontare le esigenze specifiche degli utenti finali, tra cui l’aeronautica e gli strumenti medici.
Thanks to these partnerships, financial viability was ensured by focusing on the need for mass production.
Grazie a questi partenariati, l’attuabilità finanziaria è stata garantita concentrando l’attenzione sulla necessità di una produzione di massa.
Nanomedicine is another sector that is rapidly progressing from being primarily research-oriented to delivering measurable results and benefits to patients.
La nanomedicina è un altro settore che si sta rapidamente trasdormando, dall’essere soprattutto orientato alla ricerca verso la fornitura di risultati misurabili e benefici per i pazienti.
The PICS consortium sought to develop high-end integrated capacitors for medical applications, along with the future DRAM market (DRAM is a type of random accessible memory used in various electronic devices such as PCs, smartphones, music players, laptops, netbooks, and tablets).
Il consorzio PICS ha tentato di sviluppare condensatori integrati di alta gamma per le applicazioni mediche, insieme al futuro mercato di DRAM (la DRAM è una specie di memoria RAM utilizzata in vari dispositivi elettronici come PC, smartphone, riproduttori audio, laptop, netbook e tablet).
The next step will be to commercially exploit the production innovations developed throughout the project.
Il prossimo passo sarà quello di commercializzare e valorizzare le innovazioni sviluppate nel corso del progetto.
A second long term objective of the project was to boost the potential of European SMEs operating within a high-value sector that promises significant growth potential.
Un secondo obiettivo a lungo termine del progetto era quello di incrementare il potenziale delle PMI europee che operano in un settore ad alto valore che mostra significative potenzialità di crescita.
All three SMEs involved in PICS have benefited through the development of industry contacts and achieved a better understanding of end user needs.
Le tre PMI coinvolte in PICS hanno potuto beneficiare dello sviluppo di numerosi contatti industriali e hanno raggiunto una migliore comprensione delle esigenze degli utenti finali.
The project SMEs were also able to outsource some of their research in order to acquire cutting-edge technological know-how, which will enable them to better exploit their findings in the market place.
Le PMI del progetto hanno anche potuto esternalizzerare parte della loro ricerca al fine di acquisire esperienze tecnologiche d’avanguardia, e questo permetterà una migliore valorizzazione dei risultati sul mercato.
In terms of technological innovation, the project developed innovative atomic layer deposition (ALD) materials and tools in order to facilitate the mass production of high density and high voltage capacitors.
In termini di innovazione tecnologica, il progetto ha sviluppato innovativi materiali e strumenti ALD (atomic layer deposition) al fine di agevolare la produzione di massa di condensatori ad alta densità e alta tensione.
ALD is a nanotechnology that allows ultra-thin films of just a few nanometres to be deposited in a precisely controlled way. This offers many benefits in semiconductor engineering.
L’ALD è una tecnologia che permette di depositare i film ultrasottili di appena qualche nanometro in maniera precisa e controllata, offrendo grandi vantaggi all’ingegneria dei semiconduttori.
The tools developed by the PICS consortium enable 3D structures to be arranged.
Gli strumenti sviluppati dal consorzio PICS permettono la disposizione di strutture 3D.
A new process for accurately etching nanomaterials was also demonstrated by one of the SMEs, in collaboration with a leading research institute.
Una delle PMI ha anche dimostrato un nuovo processo per incidere accuratamente i nanomateriali, in collaborazione con un importante istituto di ricerca.
This technique could be of interest for a number of different applications such as LED lighting and magnetic data storage.
La tecnica potrebbe essere interessante per una serie di diverse applicazioni, quali l’illuminazione a LED e l’archiviazione di dati magnetici.
For further information please visit:
Per ulteriori informazioni, visitare:
PICS project website
Sito web del progetto PICS
Source: Based on an information from the PICS project.
Fonte: Sulla base di informazioni diffuse dal progetto PICS.