Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da:  questa pagina
Data documento: 04-02-2016

Novel solar panel material to increase efficiency and reduce costs
Nuovo materiale per i pannelli solari per aumentare l’efficienza e ridurre i costi

Scientists from the EU-funded MESO project have developed a new solar-panel material that is able to drastically reduce manufacturing costs whilst achieving a competitive power-conversion efficiency of over 20 %.
Scienziati del progetto MESO, finanziato dall’UE, hanno sviluppato un nuovo materiale per i pannelli solari che è in grado di ridurre drasticamente i costi di fabbricazione raggiungendo allo stesso tempo una competitiva efficienza di conversione della potenza superiore al 20 %.

The project, due to run until October 2016, aims to develop a new class of low-cost solution hybrid solar cells based on metal halide perovskite.
Il progetto, che si dovrebbe concludere a ottobre 2016, mira a sviluppare una nuova classe di celle solari ibride con soluzione a basso costo basate su alogenuri di perovskite metallica.

This ‘heterojunction’ solar cell technology has already proven to be remarkably efficient but has tremendous scope to compete with the best crystalline semiconductor and thin film technologies in terms of efficiency gains.
Questa tecnologia della cella solare a “eterogiunzione” ha già dimostrato di essere notevolmente efficiente, ma possiede un enorme potenziale per competere con le migliori tecnologie con semiconduttore cristallino e a film sottile in termini di aumenti dell’efficienza.

Perovskite-based solar cells use expensive ‘hole-transporting’ materials, whose function is to move the positive charges that are generated when light hits the pereovskite film.
Le celle solari basate sulla perovskite usano dei costosi materiali “trasportatori di lacuna”, la cui funzione è quella di spostare le cariche positive che vengono generate quando la luce colpisce il film di perovskite.

>>>  New MESO FDT hole-transporting material
Nuovo materiale MESO FDT trasportatore di lacuna

Now the MESO (Meso-superstructured Hybrid Solar Cells) project team has engineered a considerably cheaper hole-transporting material that costs only a fifth of existing ones whilst keeping solar cell efficiency above 20 %.
Adesso il team del progetto MESO (Meso-superstructured Hybrid Solar Cells) ha progettato un materiale trasportatore di lacuna notevolmente più economico che costa solo un quinto rispetto a quelli esistenti pur mantenendo l’efficienza della cella solare al di sopra del 20 %.

The researchers are now looking for other ways to improve overall solar cell performance as the quality of perovskite film has increased.
I ricercatori stanno adesso cercando altri modi per migliorare le prestazioni complessive della cella solare visto che è aumentata la qualità del film di perovskite.

This has led them to concentrate on the hole-transporting layer of the cell and specifically, the materials that are used to construct them.
Questo li ha portati a concentrarsi sullo strato trasportatore di lacuna della cella e, specificamente, sui materiali che sono usati per costruirlo.

At present, there are only two hole-transporting materials available for perovskite cells and both are costly to produce, adding to each solar panel’s overall manufacturing costs if they use these materials.
Al momento, solo due materiali trasportatori di lacuna sono disponibili per le celle a perovskite ed entrambi sono costosi da produrre, facendo aumentare i costi complessivi di fabbricazione di ogni pannello solare in caso di utilizzo di questi materiali.

To address this, the MESO team developed a molecularly-engineered hole-transporting material, called FDT, which can be produced at a fifth of the cost of existing materials.
Per affrontare questo problema, il team di MESO ha sviluppato un materiale trasportatore di lacuna ingegnerizzato su scala molecolare, chiamato FDT, che può essere prodotto a un quinto del costo dei materiali esistenti.

Following extensive tests, it was shown that FDT’s efficiency rose to 20.2 %, which was actually higher than the other two more expensive alternatives.
In seguito a test approfonditi, si è mostrato che l’efficienza del FDT ha raggiunto il 20,2 %, che era in realtà più elevata rispetto alle altre due alternative più costose.

Wider potential for FDT
Un potenziale più ampio per l’FDT

Most promisingly, FDT is easily modifiable, and as a result can be used as a blueprint for an entirely new generation of low-cost hole-transporting materials.
Ciò che lo rende molto promettente, è che l’FDT è facilmente modificabile, e può essere di conseguenza usato come modello per una generazione completamente nuova di materiali trasportatori di lacuna a basso costo.

Buoyed by these highly encouraging results, MESO researchers are now hoping to be able to fully commercialise this novel perovskite technology, as well as enable it to surpass the international standard thin film solar cell environmental stressing certification.
Rinfrancati da questi risultati molto incoraggianti, i ricercatori di MESO sperano adesso di essere in grado di commercializzate del tutto questa nuova tecnologia basata sulla perovskite, oltre che di consentire ad essa di superare lo standard internazionale della certificazione ambientale di resistenza per la cella solare a film sottile.

Alongside its potential for the construction of efficient and low-cost solar panels, perovskite technology could also be integrated the Building Integrated Photovoltaics (BIPV) sector.
Insieme al suo potenziale relativo alla costruzione di pannelli solari efficienti a basso costo, la tecnologia basata sulla perovskite potrebbe essere anche impiegata nel settore dei sistemi fotovoltaici architettonicamente integrati (FAI).

This is due to the fact that there is now a significant drive towards the construction of low-impact buildings that can generate their own power locally to reach zero emissions.
Questo è dovuto al fatto che vi è ora una spinta significativa alla costruzione di edifici a basso impatto che possono generare localmente la propria energia per raggiungere delle emissioni pari a zero.

For more information, please see:
Per maggiori informazioni, consultare:

CORDIS project page for MESO
Pagina del progetto MESO su CORDIS

Source: Based on information from the project
Fonte: Sulla base di informazioni diffuse dal progetto.