Italiano tratto da: www.antoniodipietro.it
Inglese tratto da: www.antoniodipietro.it/en
Data documento: 12.09.2009
Testo riprodotto dal sito www.antoniodipietro.it a norma della licenza Creative Commons indicata
L’alternativa di governo: il lavoro
The government alternative: employment
Alcuni giornali scrivono che l’Italia sta trainando la ripresa economica in Europa.
Certain newspapers are claiming that Italy is leading the economic recovery in Europe.
Non so a quali indici matematici o statistici stiano facendo riferimento.
I don’t know to which mathematical or statistical indices they are referring.
La realta’, di fronte cui mi trovo ogni giorno girando sul territorio per dare la solidarietà e l’appoggio dell’Italia dei Valori alle centinaia di situazioni critiche delle piccole medie imprese, dimostra che la nostra economia ha bisogno di proposte e soluzioni di effetto immediato.
The reality that I see on a daily basis while travelling around the Country attempting to express the Italia dei Valori party’s solidarity and support as regards the critical situation being faced by hundreds of small to medium size businesses shows that what our economy really needs are proposals and solutions with an immediate effect.
L’Italia dei Valori, il 18, 19 e 20 settembre, presenterà a Vasto una proposta di programma in 10 punti.
On the 18th, 19th and 20th September in Vasto, the Italia dei Valori Party will be presenting a proposed 10-point programme.
>>> Al primo posto il lavoro, come priorità per restituire ai cittadini dignità e capacità di spesa, al fine di rilanciare dal basso i consumi e trainare, quindi, la produzione industriale.
At the top of the list will be employment as a priority in order to give the citizens back some of their dignity and spending power so as to re-launch consumption from below and thereby also the industrial production in the Country.
Riporto di seguito gli obiettivi dell’Italia dei Valori in tema di lavoro.
Here are the Italia dei Valori Party’s objectives as regards employment.
– Prevedere il ricorso generalizzato ai contratti di solidarietà
– To make provision for the general use of job security agreements
– Raddoppiare la cassa integrazione ordinaria da 52 a 104 settimane
– To double the period for normal temporary lay-off payments from 52 to 104 weeks
– Disporre ammortizzatori sociali a favore di tutti coloro che ne sono privi
– To extend welfare benefits to all those people who are not currently entitled
– Abbattere il costo del lavoro per favorire le assunzioni a tempo indeterminato
– To lower the cost of employment so as to encourage permanent employment
– Stabilire un salario minimo d’ingresso per i giovani pari ad almeno 1000/1100 euro al mese
– To establish a minimum starting wage of at least 1000/1100 Euro per month for young people
– Recuperare l’evasione fiscale da destinare “metà e metà”: 50% per abbattere il debito dello Stato e 50% per ridurre le tasse sui lavoratori
– To recover all outstanding unpaid taxes, to be allocated on a 50/50 basis: 50% towards reducing Government debt and 50% towards reducing the level of employee income tax
– Tassare con aliquota minima gli aumenti salariali dei prossimi contratti nazionali
– To apply a minimal tax rate on any salary increases contained in future national wage agreements
– Semplificare i contratti di assunzione in un’unica tipologia di inserimento lavorativo: l’apprendistato
– To simplify employment contracts relating specifically to one work category, namely apprenticeships
– Detassare la tredicesima mensilità per gli anni 2009 e 2010
– To make all 13th cheques tax free for the 2009 and 2010 tax years
– Prevedere la copertura dei periodi di assenza per maternità, malattia e infortunio per le partite Iva con un reddito inferiore a 20.000 euro l’anno
– To provide cover to VAT registered individuals earning less than 20,000 Euro per year for periods of absence due to maternity, illness and accident injury
– Ripristinare tutte le norme approvate dal governo Prodi in tema di sicurezza sul lavoro
– To restore all of the workplace safety regulations approved by the Prodi Government
– Fissare un tetto massimo per le retribuzioni dei manager di banche, di aziende pubbliche e di aziende che ricevono aiuti di Stato
– To establish a maximum remuneration ceiling for managers of banks, public companies and companies receiving government aid
Leggi e commenta i punti sul Lavoro >>
Read and comment on the points concerning employment >>