I Magic Video sono magici perché la traduzione delle parole ed espressioni più difficili appare “magicamente” facendo passare il mouse sopra le parole colorate. Il video, invece, lo trovate continuando la lettura!
Setting Up a Google Account
Hi. In this series I’m going to be talking about Google Calendar, which is a free web-based calendar program from Google.
I really like this program a lot. I use it to organize my personal life and my business life, so it’s just a real simple easy to use calendar that is free and because it’s web-based, it makes it real easy to look at it from any computer, which I think is one of the coolest features about a web-based calendar program.
And I mean, that might be the coolest feature, but that doesn’t mean that Google Calendar doesn’t have a ton of other features and some really cool things you can do with it.
>>> So if you already have a Gmail account then you already have access to Google Calendar and you can see that up in the… this upper left hand corner, you can click on Calendar and it’ll take you to your Google Calendar.
But if you don’t already have a Gmail account let me show you how to sign up real fast. So I would just go to Google and search Gmail, and here it is. And then you’ll come to this page right here, little welcome page, welcome to Gmail.
And what you’re gonna do is sign up for… sign up for Gmail. And then you have to enter all your information right here, desired log-in name. And you can check the availability on that by clicking right here.
Then you have to choose a password, enter in a security question, a secondary email if you want, your location. Then you’ll have to copy this word into this box right here just to verify you’re a real person.
And then you want to read through the Google’s terms of service and if you agree you click “I accept, create my account“.
And that’ll take you to your Gmail account and from there you can start using Google Calendar and I’ll show you how to use that in the following clips.
CLICCA SULLA FRECCIA PER FAR PARTIRE IL VIDEO
VOCABOLARIETTO
Setting Up: Creare (lett. allestire)
Google Account: un account Google (ossia iscriversi a Google per poter beneficiare di tutta una serie di servizi)
free: gratuito
web-based: online (lett. basato su Internet e non su un software che risiede nel nostro computer)
from: di (lett. da)
a lot: tanto (lett. un mucchio)
so: quindi
just: solo
real simple: veramente semplice (real è usato come un avverbio)
easy to use: facile da usare
free: gratuito (lett. libero)
because: siccome
web-based: online (lett. basato su internet)
makes it real easy: rende davvero semplice
any: qualsiasi
which: il che
coolest features: caratteristiche più fantastiche
web-based calendar program: software di calendario online
I mean: voglio dire
might: potrebbe
that doesn’t mean: ciò non significa
ton: tonnellata
features: caratteristiche
some really cool things: alcune cose davvero fantastiche
So: quindi
then: allora
you can see that: lo potete vedere
this upper left hand corner: quest’angolo a sinistra in alto (lett. questo angolo superiore a mano sinistra)
it’ll take you: vi porterà
let me show you: consentitemi di mostrarvi (lett. mostratemi)
to sign up: iscrivervi; registrarvi
real fast: in modo davvero veloce (real è ancora una volta avverbio)
I would just go: quello che farei è andare (lett. andrei per l’appunto)
search: cercare
here it is: eccolo (lett. qui esso è)
you’ll come: arriverete
right here: proprio qui
welcome page: pagina di benvenuto
what you’re gonna do: quello che adesso farete
sign up for: iscrivervi a
then: poi
you have to enter: dovete inserire
right here: in questo punto qui
log-in name: nome utente
check: verificare
on that: di ciò (ossia del nome utente desiderato)
right here: in questo punto qui
Then: poi
enter in: inserire
security question: domanda di sicurezza
if you want: se volete
location: ubicazione (ossia la città ecc.)
you’ll have to copy: dovrete copiare
right here: in questo punto qui
just: appunto
you’re: che siete (che è sottinteso in inglese)
you want to read through: dovrete leggere scrupolosamente (lett. volete leggere attraverso)
terms of service: condizioni d’uso (ossia l’insieme delle clausole contrattuali che vi impegnate a sottoscrivere)
if you agree: se sarete d’accordo (dopo IF il futuro normalmente non si usa)
create my account: create pure il mio account
that’ll take you: e questo vi condurrà
start using: iniziare ad usare
following: prossime (lett. seguenti)