BENVENUTI IN TUTTE LE LINGUE, CON CURA
SEZIONE |
CACCIA |
CACCIA ALL'ERRORE è una tipologia di esercizi innovativi in cui ti invitiamo a correggere - da solo o con la collaborazione degli altri utenti del sito - la traduzione di un testo di Wikipedia dal Simple English in italiano, traduzione che è stata realizzata con il motore di Microsoft Bing e che viene evidenziata in colore verde subito dopo alle frasi originali. Segnalaci gli errori e le tue correzioni nella sezione sociale DISQUS, così facendo ti abituerai anche ad apprezzare l'utilità dei motori di traduzione che a volte ci tradiscono ma, spessissimo, forniscono invece un aiuto inestimabile alla corretta comprensione di un testo inglese. |
TORNA AL PALINSESTO |
|
Caccia
all'errore - Prima serie
The Flute is a musical instrument. Il flauto è uno strumento musicale. There are many kinds of flutes. Ci sono molti tipi di flauti. The most common concert flute which is C tuning. Il più comune concerto flauto che è C tuning. In addition, there are many other flutes like piccolo, alto flute, and bass flute. In aggiunta, ci sono molti altri flauti, ottavino, flauto in Sol e flauto basso. History Storia Flutes have changed over time. Flauti sono cambiati nel tempo. The first flute was a primitive one which name is Renaissance flute. Il primo flauto era una primitiva quale nome è flauto rinascimentale. In Baroque age 'flute' means recorder, so flute was called traverso in order not to confuse them. Nel barocco età 'flauto' significa registratore, così flauto fu chiamato traverso per non confonderli. Boehm reformed past flute largely to enlarge the volume and improve the way of using the chromatic scale. Boehm riformato passato flauto in gran parte a ingrandire il volume e migliorare il modo di usare la scala cromatica. After that some improvement has added and that is the modern flute. Dopo che ha aggiunto qualche miglioramento e che è il flauto moderno. There is a very large repertoire of music for the flute. C'è un grande repertorio di musica per flauto. Baroque composers used them in their orchestras, usually in pairs, and composed concertos, chamber music and solo music for them. Compositori barocchi li usavano nella loro orchestre, solitamente in coppie e compose musica solista, musica da camera e concerti per loro. This has continued to the present day. Ciò ha continuato ad oggi. Orchestras have at least 2 flutes, sometimes three or four. Orchestre hanno almeno 2 flauti, a volte tre o quattro. Sometimes there is a piccolo which plays an octave higher, or an alto flute which plays a fifth lower than the flute. A volte c'è un piccolo che gioca un'ottava più alta, o un flauto contralto che gioca un quinto inferiore il flauto.
The flute can
sound very bright and cheerful when playing high notes.
Il flauto può sembrare molto luminoso e allegro durante la riproduzione di note
alte. Listen, for example, to the Badinerie from
Bach's
Orchestral Suite no 2. Ascoltare, per esempio,
la Badinerie dalla Suite per orchestra di Bach no 2. It can also sound
very thoughtful or sad when playing in its lowest
register.
Esso può anche suono molto riflessivo o triste quando gioca nel suo registro più
basso. A good example is the opening of
Debussy's
Prélude à l'après midi d'un faune.
Un buon esempio è l'apertura di preludio Debussy al pomeriggio di un fauno.
Flutes can give microtonal music by using special fingering. Flauti possono dare musica microtonale utilizzando speciale diteggiatura. Flute has many variation of the sound. Flauto ha molte variazioni del suono. Flute is one of the woodwind instruments, but flute is made of metal. Flauto è uno degli strumenti del woodwind, ma flauto è fatto di metallo. It was made of wood a long ago, and it doesn't need lip's vibration like brass instruments. Era fatta di legno un tempo fa, e non ha bisogno di vibrazione del labbro come strumenti di ottone. Flute players hold it flat, and make a sound by blowing their breath over the egde of the hole of flute's head. Flautisti tengono piatto e rendono un suono soffiando loro respiro sopra egde del foro della testa di flauto. They can change the pitch by pushing buttons or changing the direction of the breath. Possono cambiare il pitch premendo i tasti o cambiando la direzione del respiro. The breath also can change the tone or the volume. Il respiro può anche cambiare il tono o il volume. The sound of flute is high, so composers often compare it to a bird. Il suono del flauto è alto, così i compositori spesso confrontarla con un uccello. And flute matches with many instrument like violin and piano. E flauto partite con molti strumenti come violino e pianoforte. Flute is a key instrument in many ensembles. Flauto è uno strumento fondamentale in molti complessi. Material Materiale There are many kinds of flute, so the material also varies. Ci sono molti tipi di flauto, quindi varia anche il materiale. Most flutes are made of silver. Flauti la maggior parte sono fatte di argento. Gold , platinum, and wood are also used. Oro, platino e legno sono utilizzati anche. The price of flute depends on the material, but there are many different playing situations, so not only expensive flutes are useful.
|
|
|