Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
 
photo credit: tgraham

Data documento: 30-01-2009

European Commission doubles audiovisual coverage of events and other services to media
La Commissione europea raddoppia la copertura audiovisiva di eventi ed altri servizi sui media

EbS+, a new addition to the Europe by Satellite (EbS) service was launched in January to provide more EU-related audiovisual content to journalists and other users worldwide.
EbS+, una nuova integrazione al servizio Europe by Satellite (EbS) è stata avviata a gennaio per fornire ai giornalisti e ad altri utilizzatori di tutto il mondo una maggiore quantità di contenuti audiovisivi legali all’UE.

Commission Vice-President Margot Wallström said “Doubling the capacity will increase transparency in the EU and reporting of EU issues.”
Il vicepresidente della Commissione, Margot Wallström, ha affermato “Raddoppiando la capacità aumentiamo la trasparenza nell’UE e intensifichiamo la copertura mediatica sulle questioni che interessano l’UE.”

EbS provides broadcast-quality, up-to-the-minute and free-of-charge audiovisual coverage of EU news to media professionals around the world.
EbS assicura una copertura di qualità professionale, aggiornata e gratuita delle notizie riguardanti l’UE per gli operatori mediatici di tutto il mondo.

It is also available to the public.
Il sistema è anche aperto al pubblico.

>>> EbS offers live transmissions of EU events and edited news via digital satellite and live webstreaming in up to 23 languages.
EbS offre trasmissioni in diretta di eventi UE e reportage completi in ben 23 lingue via satellite digitale e webstreaming dal vivo.

It also provides archived material (memoclips), video stockshots, infoclips and video news releases (VNRs).
Fornisce inoltre materiale d’archivio (memoclip), banche d’immagini, infoclip e servizi audiovisivi preregistrati (VNR).

Website:
Sito web:

http://ec.europa.eu/ebs
http://ec.europa.eu/ebs