TUTTE LE RISPOSTE
|
CE LA FARò
MAI A CAPIRE IL PARLATO? La risposta al suo problema è semplice: per imparare l'inglese parlato bisogna studiare... l'inglese parlato. Lo studio va effettuato su due piani: inglese parlato "scritto" (ovvero fumetti come quelli che trova sulla nostra rivista o trascrizioni di inglese parlato come quelle che trova alla pagina http://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/ che trascrive tutti i testi dei programmi televisivi della CNN e dove, dunque, regna sovrana la lingua parlata, sia pure della varietà americana) e inglese parlato "audio" come quello che oggi può trovare soprattutto sui DVD di film inglesi e americani in vendita o a noleggio in Italia a prezzi sempre più contenuti. Ottime sono anche le videocassette di film in lingua inglese sottotitolati della collezione De Agostini, che si trovano in qualsiasi edicola o che si ordinano anche tramite siti come www.inglese.it. Attenzione: affinché l'esercizio sia utile non bisogna mai vedere film in lingua originale senza i sottotitoli perché l'effetto sarebbe solo frustrante e paralizzante. I film vanno invece sempre visti corredati dai sottotitoli in inglese che permettono di orientarsi e di imparare. Per esempio, vedere un film al giorno per un periodo di 6 mesi è una cosa che Le consentirebbe di fare dei progressi molto rapidi (oltreché di farsi una cultura cinematografica non indifferente!). Un'ultima osservazione di carattere generale: per avere la sensazione di fare dei progressi (e la sensazione si ha quando i progressi si sono davvero fatti!), lo studio occasionale non serve. L'ideale è dedicare al proprio inglese almeno un'ora al giorno. Uomini e donne del 21° secolo vanno quotidianamente in palestra o a fare jogging per tenersi in forma. Per tenere in forma il proprio inglese parlato vale la stessa cosa: un'ora al giorno in cui o si vede un film sottotitolato o si legge e rilegge una porzione di English4Life. Con una "dieta linguistica" rigorosa i risultati non potranno mancare. Le consiglio poi di leggere i nostri tips dedicati a chi ha problemi simili al suo. Vedra che le risulteranno utili.
|
|