BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 8

  1. July
  2. Margherita Hack
  3. Idiom
  4. Laurel and Hardy
  5. Cloud computing
  6. Fast food
  7. Coursera
  8. Tour de France
  9. English modal verbs
  10. Hartz concept
  11. American Civil War
  12. Florence
  13. Rita Levi Montalcini
  14. Flier (pamphlet)
  15. Credit rating agency
  16. Crusades
  17. Web browser
  18. David Bowie
  19. English people
  20. Cyberwarfare
  21. Password
  22. iOS 7
  23. Massive open online course
  24. Arthur Conan Doyle
  25. Defense of Marriage Act
  26. List of Italian musical terms used in English
  27. Number
  28. Unique selling proposition (USP)
  29. Transatlantic Free Trade Area
  30. Robin Hood
  31. Louvre
     

 


WIKIMAG n. 8 - Luglio 2013 
iOS 7

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


iOS 7
Part of the iOS family
IOS 7 Logo.png
IOS 7 Home Screen.png
iOS 7 Beta 2 running on an iPad Mini
Developer
Apple Inc.
Website Official website
Releases
Initial release Fall (Northern Hemisphere) or Spring (Southern Hemisphere) 2013.[1] [info]
Latest preview
release
11A4400f (June 24, 2013; 6 days ago[2]) [info]
Source model Closed, with open-source components
License Proprietary EULA, except for open-source components
Kernel type Hybrid (XNU)
Platform support iPhone 4 and later, iPod Touch (5th generation), iPad 2 and later, iPad Mini.[1]
Preceded by iOS 6

iOS 7 is an upcoming mobile operating system designed by Apple Inc. as the successor to iOS 6. It was announced at the company's 2013 Worldwide Developers Conference on June 10, and is scheduled for release later in 2013. It includes a redesigned user interface and a number of improvements to the operating system's functionality. The design of iOS 7's new elements was led by Jonathan "Jony" Ive, Apple's Senior Vice President of Industrial Design, for just 8 months.[3]

Contents

History

The launch of iOS 6 in September 2012 was controversial due to its removal of Google Maps due to conflicts regarding licensing, and its replacement with an Apple-built Maps application. Upon launch, users who had upgraded reported several errors regarding the service's accuracy and completeness,[4] leading to CEO Tim Cook to apologize for the errors and suggest iOS 6 users use other mapping applications available in the App Store. Consequently, on October 29, 2012, Scott Forstall was dismissed as Senior Vice President (SVP) of iOS and his responsibilities divided among Jony Ive, who became the company-wide SVP for Human Interface, Craig Federighi, whose role as SVP for Mac Software Engineering was expanded to include iOS, Eddy Cue, who gained leadership for Maps and Siri under his duties as SVP for Internet Software and Services, and Bob Mansfield, who returned from his recent retirement to become SVP for Technologies.[5] Forstall's departure was attributed to his refusal to sign a letter admitting to responsibility for errors in the Maps service.[6]

Ive is considered to be a proponent of flat design compared to Forstall and former CEO Steve Jobs, who supported skeuomorphic design.[7] In September 2012, Fast Company published a feature on the skeuomorphism controversy within Apple, citing designer complaints over the faux-leather in iCal—designed to imitate seating in Jobs' personal airliner—and Jobs' support of casino-like elements within Game Center in iOS 4.1.[8] Almost immediately after Ive's appointment, speculation started that Ive would seek to remove skeuomorphic elements within the operating system.[9]

iOS 7 Beta 1 was announced and released at WWDC, on June 10, 2013,[1] with iOS 7 Beta 2 being released on June 24, 2013.[10][11]

Features

iOS 7 was unveiled during the opening keynote of Apple's WWDC on June 10, 2013. Billed as the "biggest change to iOS since the introduction of the iPhone", the most notable change is a complete overhaul of the user interface.[1] In a promotional video shown during the keynote, Ive described the update as "bringing order to complexity", highlighting features such as refined typography, new icons, translucency, layering and gyroscope-driven parallaxing as some of the major changes to the design.[1] The design of both iOS 7 and OS X Mavericks (version 10.9) noticeably depart from skeuomorphic elements such as green felt in Game Center, wood in Newsstand, and leather in Calendar, in favor of flatter designs.[1]

In his segment of the iOS presentation, Federighi emphasized ten major feature addition and changes:[1][12]

Control Center
Similar to the Notification Center, Control Center is available by scrolling up from the bottom of the screen and provides access to settings such as Airplane Mode and brightness, media controls, AirPlay and AirDrop, and shortcuts to several apps including a built-in flashlight, compass, calculator, and camera.[12]
Multitasking
iOS 7 builds on the limited multitasking introduced in iOS 4 and provides full multitasking for all apps. The multitasking layer also provides for background updating of apps at the same time notifications are pushed to the device, and previews of all running apps.[1][12]
Safari
Safari in iOS 7 integrates the smart search field first used in Safari 6 for OS X and Mavericks' iCloud implementation of iCloud Keychain. Other changes include infinite tabs, parental controls, and improvements to Twitter sharing and Reading List.[1][12]
AirDrop
iOS 7 integrates Apple's ad-hoc WiFi sharing feature AirDrop for the iPhone 5, iPod Touch (5th generation), iPad (4th generation), and iPad Mini.[1][12][13]
Camera
The new camera interface allows swiping between four different modes (video, photo, square photo, and panoramic photo) and offers live photo filter previewing.[1][12]
Trusted Devices
New to iOS brings trusted devices, which the user is alerted with a warning screen when connecting their iOS device to their Mac/PC asking them to trust the currently connected computer.[1][12]
Photos
Photos in iOS 7 uses the EXIF data in each photo to sort photos by date and location, to the year level, and also supports sharing video through iCloud Photo Stream.[1][12]
Siri
Siri features a redesign to match the rest of the system, new male and female voices, greater control over system settings, and Twitter, Wikipedia, Bing, and Photos integration.[1][12]
iOS in the Car
iOS in the Car, due for release in 2014, uses Siri integration in selected car models to offer eyes-free and hands-free satellite navigation, telephony, music and iMessage integration through the car's screen.[1][12]
App Store
The App Store provides more search options by age range and location-aware sharing and also adds automatic app updating.
Music and iTunes Radio
Along with user interface changes, the Music app also integrates Apple's iTunes Radio service, to initially launch in the United States in late 2013. Launch in United Kingdom and Europe will follow.[1][12]

Other changes mentioned, but not fully featured in the keynote, include audio-only calling with the new FaceTime Audio, Notification Center syncing and availability from the lock-screen, Tencent Weibo integration, Wi-Fi Hotspot 2.0, OS-level call blocking, app-specific virtual private networking (VPN), and activation locking through Find My iPhone.[1]

The first beta, with support for the iPhone 4 and later, and iPod Touch (5th generation), was released after the WWDC keynote to registered developers in the iOS Developer Program,[1] with a second beta to add support for the iPad 2 and later, and the iPad Mini being released on June 24, 2013.[10] A full public release for all supported devices is scheduled for sometime in the Fall (Northern Hemisphere) or Spring (Southern Hemisphere) 2013.[1]

Version history: portable iOS devices

Apple announced iOS 7 on June 10, 2013 at its annual WWDC event, with release announced for sometime in the Fall (Northern Hemisphere) or Spring (Southern Hemisphere) 2013. With this release, support was dropped for the iPhone 3GS and the iPod Touch (4th generation). Supported devices on this release include the iPhone 4 and later, iPod Touch (5th generation), the iPad 2 and later, and the iPad Mini.[citation needed]

[hide] Table of versions: iOS 7.x – portable iOS devices
Version Build Baseband Release date Features
iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPod Touch (5th generation), iPad 2, iPad (3rd and 4th generation) and iPad Mini

7.0

11A4400f
Beta 2
04.12.06 P4 4.3.01 P4S 4.14.01 P5 Fall (Northern Hemisphere) or Spring (Southern Hemisphere) 2013 [14]
  • Flatter design and move away from skeuomorphism in general.
  • Less weighted system Helvetica font.
  • Full Screen apps that make use of the system status bar and navigation bar.
  • Translucent design in tab bar, navigation bar, status bar, system keyboard, Control Center, and Notification Center.
  • Opaque design in Alert view, Action Sheet and Share Sheet.
  • Borderless buttons in general.
  • Back navigation gesture by swiping to left edge of the screen.
  • System-wide dynamic font size, configurable in Settings.
  • Home Screen
  • "New" banner on newly installed apps have been replaced with blue dots.
  • Built-in app icons have glossy effect removed.
  • A unified screen to quickly access toggles and controls for system settings and services, and for using AirDrop and AirPlay.
  • System wide, accessible by swiping upward from the bottom of the screen.
  • Accessible in the lock screen.
  • Flashlight (device-specific features that come with physical camera) toggle button provides function as a torch.
  • Landscape support.
  • Providing iOS control to in-car control systems on some car models by selected vendors from 2014.
  • Includes Siri integration (eyes-free/hands-free modes), satellite navigation, telephony, music, and iMessage integration.
  • AirDrop
  • Integrates Apple's ad-hoc Wi-Fi sharing feature AirDrop (iPhone 5, iPad (4th generation), iPad Mini, and iPod Touch (5th generation) only).
  • Alert view, for receive invitation from other devices, option to accept/cancel.
  • Options to set discoverable: Off/Contacts only/Everyone.
  • Inter-app Audio
  • Register audio streams to share with other apps.
  • Provides for MIDI control of audio rendering, remotely launching other registered Inter-App Audio apps.
  • Notification Center
  • Accessible in the lock screen.
  • Today tab, for previewing the events calendar, stocks, and tomorrows events; provides traffic info on frequently visited places.
  • Bounces when swiped down quickly.
  • Landscape support.
  • Folders
  • Unlimited number of apps via folder subpages.
  • Newsstand app can now be moved inside any folder.
  • Newsstand
  • A dedicated app (previous version was a kind of folder), with short cut to Store.
  • Alert
  • A countdown for snooze.
  • Spotlight
  • Accessible on every page of the Home screen by swiping downward from anywhere.
  • Multitasking
  • Redesigned switcher, with horizontal scrolling for previewing all running apps, and swipe upward gesture to stop any running apps.
  • Smart background app running mode; fetches data based on network connectivity and user habits.
  • Landscape support.
  • Wallpapers
  • New wallpapers.
  • Dynamics Wallpaper.
  • Gyroscope-responsive parallax wallpaper effect, based on user's movement (iPhone 4S, iPhone 5, iPod Touch (5th generation) only).
  • Panorama wallpapers.
  • Weather
  • Dynamics animation for different weathers.
  • Shows sunrise/sunset humidity, chance of precipitation, and wind speed.
  • Phone
  • Block list.
  • Contact pictures on Favorites.
  • Contacts
  • New fields in Contacts: "Add Social Profile", and "Add Instant Message".
  • "Chat", "Facetime", "Mail" buttons next to the contact information; no longer need to scroll down to the bottom.
  • FaceTime
  • FaceTime Audio.
  • Block list.
  • A dedicated app on the iPhone, like previous version on iPod Touch, and iPad.
  • Messages
  • Long SMS.
  • Block list.
  • No longer have to scroll to the top to access "Call", "FaceTime", and "Info".
  • Safari
  • Full screen browsing.
  • Unified text field for both URL and search.
  • Bookmark icons appear when text field is activated.
  • Top-hit, Google suggest, Bookmarks, and History appear while typing on unified text field.
  • Preview tabs are no longer limit to only 8.
  • Preview tabs use new 3D vertical animation for previewing the opened tabs; long press to edit positions, swipe to remove.
  • Reading List shows website thumbnails on the right.
  • Scrolls articles one-by-one vertically from Reading List.
  • Supports iCloud Keychain for website login & Wi-Fi network passwords, credit/debit card management, and other account info.
  • Swipe gestures for back/previous history, as per OS X.
  • Parental controls.
  • Private button: enables "Do not track me." feature per website within the app. Previously, configuration appeared in Settings for the every website.
  • Recent links: a reading list of all user's friends on Facebook or Twitter post.
  • Reading List button: new round glasses icon pays tribute to Steve Jobs.
  • iCloud
  • Maps
  • Automatic Day/Night Mode that responds to ambient light and current time to switch between day and night color schemes.
  • Turn-by-turn walking directions, with estimated time.
  • Maps bookmarks syncing.
  • Receives notification data send from the Maps app in OS X Mavericks (version 10.9).
  • Clock
  • App icon shows the live time.
  • Music
  • New iTunes Radio service.
  • Scrub along the song to get to a certain part directly from the lock screen.
  • App Store
  • Automatic app updates: switch to enable/disable in Settings, under iTunes, App Store.
  • New catalogues for kids based on their age.
  • Genius tab replaced with "Apps Near Me" tab. for app recommendations based on user's location.
  • Volume purchase.
  • iTunes
  • Smart download of TV episodes.
  • Photos
  • Albums are organized by Places, Moments, and Years, using the EXIF data as the base of the collection.
  • Share Sheet shares photos to iCloud, social networks, and AirDrop (if available).
  • New default album "Panorama Photos".
  • Camera
  • Control redesign: swipe horizontally to select the still images, videos, square photos, and Panorama modes (if available).
  • Live Image filters (if available).
  • SDK for 60 FPS video recording.
  • Digital zoom while video recording.
  • Redeem iTunes gift card using front camera.
  • Panorama reduces when battery is low.[clarification needed]
  • Calendar
  • List view removed.
  • Years view.
  • Week view.
  • Integration with Mail.
  • Integration with Apple Maps, users are notified with transit information when entering places information.
  • Game Center
  • Secure game scores.
  • Authenticated players.
  • Turn-based game modes.
  • Ranking-style leader boards.
  • Compass
  • Mail
  • View PDF annotation.
  • New smart mailboxes.
  • Improved Mail search.
  • Hotmail is now Outlook when adding an account, using new Outlook icon.
  • Flagged, Unread, To or CC, Attachments, All drafts, All sent, All Trash smart mailboxes.
  • Notes
  • New design, mostly white.
  • No longer change fonts in Notes.
  • Settings
  • Control Center and Notification Center.
  • Per app cellular data usage permission.
  • Per app using microphone privacy permission.
  • China features
  • Tencent Weibo social network integration.
  • Chinese-English bilingual dictionary.
  • Improved Chinese input including handwriting recognition for multiple Chinese characters.
  • Updated voices, and a new male voice (in select regions/languages). English (US), French, and German will be available with the launch of iOS 7 (additional languages will be added over time).
  • Controls certain system settings, such as turning on/off Bluetooth, and changing display brightness.
  • Search from Wikipedia and Bing search engines.
  • Instruction "Launch Maps" gives users a choice between Apple Maps or other map apps.
  • Reminders
  • Geofencing.
  • Passbook
  • Find My iPhone
  • New version (in Beta release).
  • Re-activation with iCloud account if the device have been wiped remotely using Find My iPhone service, to prevent unauthorized usage of the lost device.
  • Password required to disable.
  • Enterprise
  • Enterprise single sign-on.
  • Per app VPN.
  • Managed app config, for more efficiently deploying and managing of iPhones and iPads.
  • Accessories
  • Setup and configure Wi-Fi accessories, such as AirPlay speakers.
  • Alert error message "This cable or accessory is not certified and may not work reliably with this iPhone." when connecting to uncertified cables or MFi accessories.
  • Location Beacons: a new class of low-powered, low-cost transmitters that can notify nearby devices, which serve as trail markers in a park, exhibits in a museum, or product displays in stores.
  • Bluetooth LE profiles; including time, notifications, keyboards, and stereo sound.
  • MFi game controllers.
  • Screenshot
  • No longer included in the Assistive Touch, they appear on the layer of the image.
  • Screenshots no longer go to Photo Stream.
  • Trusted Devices
  • User is warned when plugging their iOS device into their Mac/PC, "Trust the currently connected computer? Trusting this computer will allow it to have full access to your device and all of its data."
  • Voice Memo
  • New design.
  • Save to iCloud.
  • Share using AirDrop.
  • Status bar
  • Translucent design.
  • 1xRTT icon on CDMA iPhones changed from "o" icon to "1x" icon.
  • GPRS icon on GSM iPhones changed from "o" icon to "GPRS" icon.
  • Dots representations for cellular signal strength.
  • Lock Screen
  • Charging the battery: rather than battery image on the lock screen, x% charged briefly appears under the clock, then reverts to the date.
  • Access Notification Center, Control Center, Music Control, Passcode.
  • Other
  • New First-Time setup menus.
  • Add Passcode Lock during Setup Assistant (added in Beta 2.).
  • WiFi Hotspot 2.0.
  • Vimeo and Flickr social network integrations.
  • Italian, Korean, and Dutch dictionaries.
  • Battery Percentage in status bar for iPod Touch (5th Generation)
Version Build Baseband Release date Features


 

Notes

iPhone
^P1 iPhone (1st generation)
^P2 iPhone 3G
^P3 iPhone 3GS
^P4 iPhone 4
^P4C iPhone 4 (CDMA version)
^P4S iPhone 4S
^P5 iPhone 5
iPod Touch
^T1 iPod Touch (1st generation)
^T2 iPod Touch (2nd generation)
^T3 iPod Touch (3rd generation)
^T4 iPod Touch (4th generation)
^T5 iPod Touch (5th generation)
iPad
^S1 iPad (1st generation) Wi-Fi only
^S1C iPad (1st generation) Wi-Fi+3G
^S2 iPad 2 Wi-Fi only
^S2C iPad 2 Wi-Fi+3G GSM
^S2D iPad 2 Wi-Fi+3G CDMA
^S3 iPad (3rd generation) Wi-Fi only
^S3L iPad (3rd generation) Wi-Fi+4G (LTE) (AT&T/global version)
^S3D iPad (3rd generation) Wi-Fi+4G (LTE) (Verizon version)
^S4 iPad (4th generation) Wi-Fi only
^S4L iPad (4th generation) Wi-Fi+4G (LTE) (AT&T/global version)
^S4D iPad (4th generation) Wi-Fi+4G (LTE) (Verizon version)
iPad Mini
^M1 iPad Mini Wi-Fi only
^M1C iPad Mini Wi-Fi+4G (LTE)
Apple TV (2nd generation onwards)
^A2 Apple TV (2nd generation)
^A3 Apple TV (3rd generation)

Critical reception

Though iOS 7 is in beta development stage, and released only to developers under a non-disclosure agreement (NDA)—thus subject to active and secret change—it has still been publicly analyzed by the Apple community.

iOS 7 generally got mixed to negative reviews. It has been criticized for perceived design flaws and usability issues.[15] The new icons have been actively criticized on the basis of primitivism, over-simplicity and a "childish" distractive look.[16] The design of the Control Center (like many other UI elements) have been actively criticized for inconsistency with other UI elements and visual similarity with Windows Phone UI elements.[17]

The icons for iOS 7 were designed by Apple's marketing team, with them being told to design the apps around the color palette of the icons; straying from the usual design methodology of iOS.[18] It was also noted that Apple's own website displayed different icons for several iOS 7 apps at a period of time, leading to speculation that the icons were already in the process of being changed due to their reception.[19]

See also

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Cue, Eddy; Cook, Tim; Federighi, Craig; Ive, Jony; et al. (June 10, 2013). WWDC 2013 Keynote. Moscone West, San Francisco, California: Apple Inc. Event occurs at c.1h 25min, to end. Retrieved June 12, 2013.
  2. ^ "Live Coverage of Apple's WWDC 2013 Keynote". Mac Rumors. June 10, 2013. Retrieved June 10, 2013.
  3. ^ Heater, Brian (June 10, 2013). "Apple shows off completely redesigned iOS 7 at WWDC, coming this fall". Engadget. Retrieved June 10, 2013.
  4. ^ Garside, Juliet (September 9, 2012). "Apple Maps service loses train stations, shrinks tower and creates new airport". The Guardian.
  5. ^ "Apple Announces Changes to Increase Collaboration Across Hardware, Software & Services". Apple Inc. October 29, 2012. Retrieved June 18, 2013.
  6. ^ Lessin, Jessica (October 29, 2012). "An Apple Exit over Maps - Mobile Software Head Forstall Refused to Sign Apology; Retail Chief Is Also Ousted". WSJ.com. Retrieved June 27, 2013.
  7. ^ Rose, Steve (June 12, 2013). "Why Apple ditched its skeuomorphic design for iOS7". The Guardian. Retrieved June 27, 2013.
  8. ^ Carr, Austin (September, 2012). "Will Apple's Tacky Software-Design Philosophy Cause A Revolt?". Co.Design. Retrieved June 27, 2013.
  9. ^ Hattersley, Mark (October 30, 2012). "Jony Ive could nix faux leather and wood apps – With Scott Forstall gone we may no longer have to suffer fake leather and wood-teak app designs for example". Macworld. Retrieved June 27, 2013.
  10. ^ a b Gurman, Mark (June 24, 2013). "Apple seeds iOS 7 beta 2 to developers: Voice Memos, new Siri voices, Reminders, UI tweaks, more". 9to5Mac. Retrieved June 26, 2013.
  11. ^ Ali, Reshadat (June 24, 2013). "Download iOS 7 beta for iPhone, iPad and iPad mini". Retrieved June 15, 2013.
  12. ^ a b c d e f g h i j k "iOS 7 Features". Apple Inc. June 10, 2013. Retrieved June 12, 2013.
  13. ^ Calderon, Justin (June 11, 2013). "Apple’s next innovation to intimidate Asia". Inside Investor. Retrieved June 13, 2013.
  14. ^ Cue, Eddy; Cook, Tim; Federighi, Craig; Ive, Jony; et al. (June 10, 2013). WWDC 2013 Keynote. Moscone West, San Francisco, California: Apple Inc. Event occurs at c.1h 25min, to end. Retrieved June 12, 2013.
  15. ^ Topolsky, Joshua (June 10, 2013). "The design of iOS 7: simply confusing". The Verge. Retrieved June 10, 2013.
  16. ^ Hernandez, Barbara (June 12, 2013). "Critics Hate Apple's iOS 7 Design". NBC. Retrieved June 12, 2013.
  17. ^ Plafke, James (June 12, 2013). "OS 7 looks eerily similar to 2011 Windows Phone". The Geek. Retrieved June 12, 2013.
  18. ^ Panzarino, Matthew (June 12, 2013). "Why does the design of iOS 7 look so different?". The Next Web. Retrieved June 15, 2013.
  19. ^ Steeber, Matthew (June 14, 2013). "Apple website mistake reveals alternative iOS 7 icons with tweaks to Weather, Passbook, and more". 9to5Mac. Retrieved June 15, 2013.

External links


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato