BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 8

  1. July
  2. Margherita Hack
  3. Idiom
  4. Laurel and Hardy
  5. Cloud computing
  6. Fast food
  7. Coursera
  8. Tour de France
  9. English modal verbs
  10. Hartz concept
  11. American Civil War
  12. Florence
  13. Rita Levi Montalcini
  14. Flier (pamphlet)
  15. Credit rating agency
  16. Crusades
  17. Web browser
  18. David Bowie
  19. English people
  20. Cyberwarfare
  21. Password
  22. iOS 7
  23. Massive open online course
  24. Arthur Conan Doyle
  25. Defense of Marriage Act
  26. List of Italian musical terms used in English
  27. Number
  28. Unique selling proposition (USP)
  29. Transatlantic Free Trade Area
  30. Robin Hood
  31. Louvre
     

 


WIKIMAG n. 8 - Luglio 2013 
Defense of Marriage Act

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Defense of Marriage Act
Great Seal of the United States.
Long title An Act to define and protect the institution of marriage
Colloquial acronym(s) DOMA
Enacted by the  104th United States Congress
Effective September 21, 1996
Citations
Public Law 104-199
Stat. 110 Stat. 2419 (1996)
Codification
Title(s) amended 1 U.S.C. General Provisions
28 U.S.C. Judiciary and Judicial Procedure
U.S.C. sections created 28 U.S.C. § 1738C,
1 U.S.C. § 7 (Struck down, June 26, 2013)
Legislative history
Major amendments
Section 3 (1 U.S.C. § 7) struck down by the Supreme Court on June 26, 2013
United States Supreme Court cases
United States v. Windsor, 570 U.S. ___ (2013), (Docket No. 12-307)

The Defense of Marriage Act (DOMA) (Pub.L. 104–199, 110 Stat. 2419, enacted September 21, 1996, 1 U.S.C. § 7 and 28 U.S.C. § 1738C) is a United States federal law that allows states to refuse to recognize same-sex marriages performed under the laws of other states. Until Section 3 of the Act was ruled unconstitutional in 2013, DOMA, in conjunction with other statutes, had also effectively barred same-sex married couples from being recognized as "spouses" for purposes of federal laws, or receiving federal marriage benefits.

Initially introduced by Republicans in May 1996, DOMA passed both houses of Congress by large majorities and was signed into law by President Bill Clinton in September 1996. By defining "spouse" and its related terms to signify a heterosexual couple in a recognized marriage, Section 3 codified non-recognition of same-sex marriages for all federal purposes, including insurance benefits for government employees, social security survivors' benefits, immigration, bankruptcy, and the filing of joint tax returns, as well as excluding same-sex spouses from the scope of laws protecting families of federal officers (18 U. S. C. §115), laws evaluating financial aid eligibility, and federal ethics laws applicable to opposite-sex spouses.[1]:23–24

Clinton – along with key legislators – later advocated for DOMA's repeal. The Obama administration announced in 2011 that it had concluded Section 3 was unconstitutional and, though it would continue to enforce the law while it existed, it would no longer defend it in court. In United States v. Windsor (2013), the U.S. Supreme Court declared Section 3 of DOMA unconstitutional under the Due Process Clause of the Fifth Amendment.[1]

Contents

Background

The issue of legal recognition of same-sex marriage attracted mainstream attention infrequently until the 1980s. A sympathetic reporter heard several gay men raise the issue in 1967 and described it as "high among the deviate's hopes".[2] In one early incident, gay activist Jack Baker brought suit against the state of Minnesota in 1970 after being denied a marriage license to marry another man, and in Baker v. Nelson the Minnesota Supreme Court ruled that limiting marriage to opposite-sex couples did not violate the United States Constitution. Baker later changed his legal name to Pat Lynn McConnell and married his male partner in 1971, although the marriage was not legally recognized.[3][4] A 1972 off-Broadway play, Nightride, depicted, in the author's words, "a black–white homosexual marriage".[5][n 1] In 1979, IntegrityUSA, an organization of gay Episcopalians, raised the issue as the Episcopal Church in the U.S. considered a ban on the ordination of homosexuals as priests.[6][n 2]

The New York Times said the question was "all but dormant" until the late 1980s when, according to gay activists, "the AIDS epidemic... brought questions of inheritance and death benefits to many people's minds."[7] In May 1989, Denmark established registered partnerships that granted same-sex couples many of the rights associated with marriage.[7] In the same year, New York's highest court ruled that two homosexual men qualified as a family for the purposes of New York City's rent-control regulations.[7] Within the movement for gay and lesbian rights, a debate between advocates of sexual liberation and of social integration was taking shape, with Andrew Sullivan publishing an essay "Here Comes the Groom" in The New Republic in August 1989 arguing for same-sex marriage: "A need to rebel has quietly ceded to a desire to belong", he wrote.[4] In September 1989, the State Bar Association of California urged recognition of marriages between homosexuals even before gay rights advocates adopted the issue.[7]

Gary Bauer, head of the socially conservative Family Research Council, predicted the issue would be "a major battleground in the 1990s".[7] In 1991, Georgia Attorney General Michael J. Bowers withdrew a job offer made to a lesbian who planned to marry another woman in a Jewish wedding ceremony.[8] In 1993, a committee of the Evangelical Lutheran Church in America released a report asking Lutherans to consider blessing gay marriage and stating that lifelong abstinence was harmful to gay and lesbian couples. The Conference of Bishops responded, "There is basis neither in Scripture nor tradition for the establishment of an official ceremony by this church for the blessing of a homosexual relationship."[9] In a critique of radicalism in the gay liberation movement, Bruce Bawer's A Place at the Table (1993) advocated the legalization of same-sex marriage.[10]

In Baehr v. Miike (1993), the Supreme Court of Hawaii ruled that the state must show a compelling interest in prohibiting same-sex marriage.[11] This finding prompted concern among opponents of same-sex marriage that same-sex marriage might become legal in Hawaii and that other states would recognize or be compelled to recognize those marriages under the Full Faith and Credit Clause of the United States Constitution.

Text

The main provisions of the act were as follows:[12]

Section 1. Short title
This Act may be cited as the "Defense of Marriage Act".
Section 2. Powers reserved to the states
No State, territory, or possession of the United States, or Indian tribe, shall be required to give effect to any public act, record, or judicial proceeding of any other State, territory, possession, or tribe respecting a relationship between persons of the same sex that is treated as a marriage under the laws of such other State, territory, possession, or tribe, or a right or claim arising from such relationship.
Section 3. Definition of marriage (ruled unconstitutional by the Supreme Court)
In determining the meaning of any Act of Congress, or of any ruling, regulation, or interpretation of the various administrative bureaus and agencies of the United States, the word 'marriage' means only a legal union between one man and one woman as husband and wife, and the word 'spouse' refers only to a person of the opposite sex who is a husband or a wife.

Enactment

Georgia Representative Bob Barr, then a Republican, authored the Defense of Marriage Act and introduced it in the House of Representatives on May 7, 1996. Senator Don Nickles, Republican of Oklahoma, introduced it in the Senate.[13] The House Judiciary Committee stated that the Act was intended by Congress to "reflect and honor a collective moral judgment and to express moral disapproval of homosexuality."[14] The Act's congressional sponsors stated, "[T]he bill amends the U.S. Code to make explicit what has been understood under federal law for over 200 years; that a marriage is the legal union of a man and a woman as husband and wife, and a spouse is a husband or wife of the opposite sex."[15]

Nickles said, "If some state wishes to recognize same-sex marriage, they can do so". He said the bill would ensure that "the 49 other states don't have to and the Federal Government does not have to."[13] In opposition to the bill, Colorado Rep. Patricia Schroeder said, "You can't amend the Constitution with a statute. Everybody knows that. This is just stirring the political waters and seeing what hate you can unleash."[13] Barr countered that the Full Faith and Credit Clause of the Constitution grants Congress power to determine "the effect" of the obligation of each state to grant "full faith and credit" to other states' acts.[13]

The 1996 Republican Party platform endorsed DOMA, referencing only Section 2 of the act: "We reject the distortion of [anti-discrimination] laws to cover sexual preference, and we endorse the Defense of Marriage Act to prevent states from being forced to recognize same-sex unions."[16] The Democratic Party platform that year did not mention DOMA or marriage.[17] In a June 1996 interview in the gay and lesbian magazine The Advocate, Clinton said, "I remain opposed to same-sex marriage. I believe marriage is an institution for the union of a man and a woman. This has been my long-standing position, and it is not being reviewed or reconsidered."[18] In the same year, in response to a citizen's letter, he also wrote that "raising this issue is divisive and unnecessary."[19]

Some Democrats viewed the legislation as politically motivated rather than a response to societal developments. Sen. Ted Kennedy of Massachusetts called DOMA the "Endangered Republican Candidates Act"[20] and said it was "a mean-spirited form of legislative gay-bashing designed to inflame the public four months before the November election."[21] Gay and lesbian rights organizations found there was little time to lobby in opposition, because the Clinton administration preferred to have DOMA become law as quickly as possible and not become an issue in the fall presidential campaign.[20] Kennedy led an effort to pass hiring and employment protection for gays and lesbians, the Employment Non-Discrimination Act (ENDA), in concert with DOMA, but the effort failed in the Senate by one vote.[21]

The bill moved through Congress on a legislative fast track and met with overwhelming approval in both houses of the Republican-controlled Congress, passing by a vote of 85–14 in the Senate[22] and a vote of 342–67 in the House.[23] Democratic Senators voted for the bill 32 to 14 (with Pryor of Arkansas absent), and Democratic Representatives voted for it 118 to 65, with 15 not participating. All Republicans in both houses voted for the bill with the sole exception of the one openly gay Republican congressman, Rep. Steve Gunderson of Wisconsin.[24] The sole independent in the House, Bernie Sanders of Vermont, voted against the bill. On the day it passed the House, a White House spokesman called the legislation "gay baiting".[25]

Though he personally did not support gay marriage, Clinton also was against passing the Defense of Marriage Act, feeling it was an insult to many of his gay friends.[26] However, after Congress had passed the bill with enough votes to override a presidential veto,[26] Clinton decided to sign the bill into law in order to avoid the type of political damage he encountered earlier in his presidency when he underestimated the public's opposition to his attempt to allow gays and lesbians to serve openly in the US military.[26] Clinton, who was traveling when Congress acted, signed it into law promptly upon returning to Washington, D.C., on September 21, 1996.[20] The White House released a statement in which Clinton said "that the enactment of this legislation should not, despite the fierce and at times divisive rhetoric surrounding it, be understood to provide an excuse for discrimination, violence or intimidation against any person on the basis of sexual orientation".[20] In 2013, Mike McCurry, the White House press secretary at the time, recalled that "His (Clinton's) posture was quite frankly driven by the political realities of an election year in 1996."[26]

Clinton did not mention the issue in his 2004 autobiography.[27] Over time, Clinton's personal views on same-sex marriage shifted. In July 2009, he said, "I personally support people doing what they want to do. I think it's wrong for someone to stop someone else from doing that [gay marriage]."[28] Clinton added that he personally supported same-sex marriage but did not believe it is a "federal question", stating, "I think all these states that do it should do it."[29] On March 7, 2013, in an op-ed he wrote for the Washington Post, Clinton urged the Supreme Court, which would shortly hear arguments on United States v. Windsor, to overturn DOMA.[30][31]

Impact

The General Accounting Office issued a report in 1997 identifying "1,049 federal statutory provisions classified to the United States Code in which benefits, rights, and privileges are contingent on marital status or in which marital status is a factor".[32] In updating its report in 2004, the GAO found that this number had risen to 1,138 as of December 31, 2003.[33] With respect to Social Security, housing, and food stamps, the GAO found that "recognition of the marital relationship is integral to the design of the program[s]." The other major categories the GAO identified were veteran's benefits, including pensions and survivor benefits; taxes on income, estates, gifts, and property sales; and benefits due federal employees, both civilian and military. Among many specifics, it noted the rights of the widow or widower of the creator of a copyrighted work and certain financial disclosure requirements that include the spouses of members of Congress and certain officers of the federal government. Education loan programs and agriculture price support and loan programs also implicate spouses. Financial aid to "family farms" is restricted to those in which "a majority interest is held by individuals related by marriage or blood."[32]

Because the federal Employee Retirement Income Security Act (ERISA) controls most employee benefits provided by private employers, DOMA removes some tax breaks for employers and employees in the private sector when it comes to health care, pension, and disability benefits to same-sex spouses on an equal footing with opposite-sex spouses. ERISA does not affect employees of state and local government or churches, nor does it extend to such benefits as employee leave and vacation.[34]

Under DOMA, persons in same-sex marriages are not considered married for immigration purposes. U.S. citizens and permanent residents in same-sex marriages cannot petition for their spouses, nor can they be accompanied by their spouses into the U.S. on the basis of a family or employment-based visa. A non-citizen in such a marriage cannot use it as the basis for obtaining a waiver or relief from removal from the U.S.[35]

Following the end of the U.S. military's ban on service by open gays and lesbians, "Don't ask, don't tell," in September 2011, Admiral Mike Mullen, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, noted that DOMA limited the military's ability to extend the same benefits to military personnel in same-sex marriages as their peers in opposite-sex marriages received, notably health benefits.[36] Same-sex spouses of military personnel are denied the same access to military bases, legal counseling, and housing allowances provided to different-sex spouses.[37]

Political debate

The 2000 Republican Party platform endorsed DOMA in general terms and indicated concern about judicial activism: "We support the traditional definition of 'marriage' as the legal union of one man and one woman, and we believe that federal judges and bureaucrats should not force states to recognize other living arrangements as marriages.[38] The Democratic Party platform that year did not mention DOMA or marriage in this context.[39]

Bush administration

In 2004, President George W. Bush endorsed a proposed constitutional amendment to restrict marriage to opposite-sex couples because he thought DOMA vulnerable: "After more than two centuries of American jurisprudence and millennia of human experience, a few judges and local authorities are presuming to change the most fundamental institution of civilization. Their actions have created confusion on an issue that requires clarity."[40] In January 2005, he said he would not lobby on its behalf, since too many U.S. senators thought DOMA would survive a constitutional challenge.[41]

Obama administration

President Barack Obama's 2008 political platform endorsed the repeal of DOMA.[42][43] On June 12, 2009, the Justice Department issued a brief defending the constitutionality of DOMA in the case of Smelt v. United States, continuing its longstanding practice of defending all federal laws challenged in court.[44] On June 15, 2009, Human Rights Campaign President Joe Solmonese wrote an open letter to Obama that asked for actions to balance the DOJ's courtroom position: "We call on you to put your principles into action and send legislation repealing DOMA to Congress."[45] A representative of Lambda Legal, an LGBT impact litigation and advocacy organization, noted that the Obama administration's legal arguments omitted the Bush administration's assertion that households headed by opposite-sex spouses were better at raising children than those headed by same-sex spouses.[44]

On February 23, 2011, Attorney General Eric Holder released a statement regarding lawsuits challenging DOMA Section 3. He wrote:[46]

After careful consideration, including a review of my recommendation, the President has concluded that given a number of factors, including a documented history of discrimination, classifications based on sexual orientation should be subject to a more heightened standard of scrutiny. The President has also concluded that Section 3 of DOMA, as applied to legally married same-sex couples, fails to meet that standard and is therefore unconstitutional. Given that conclusion, the President has instructed the Department not to defend the statute in such cases.

He also announced the administration intended to enforce the law, as distinct from defending it in court, "unless and until Congress repeals Section 3 or the judicial branch renders a definitive verdict against the law's constitutionality."[46]

In a separate letter to Speaker of the House John Boehner, Holder noted that Congress still had the ability to participate in these lawsuits in lieu of the Justice Department.[47]

On February 24, the Department of Justice notified the First Circuit Court of Appeals that it would "cease to defend" Gill and Massachusetts as well.[48] On July 1, 2011, the DOJ, with a filing in Golinski, intervened for the first time on behalf of a plaintiff seeking to have DOMA Section 3 ruled unconstitutional, arguing that laws that use sexual orientation as a classification need to pass the court's intermediate scrutiny standard of review.[49] The DOJ made similar arguments in a filing in Gill on July 7.[50]

In June 2012, filing an amicus brief in Golinski, two former Republican Attorneys General, Edwin Meese and John Ashcroft, called the DOJ's decision not to defend DOMA Section 3 "an unprecedented and ill-advised departure from over two centuries of Executive Branch practice" and "an extreme and unprecedented deviation from the historical norm".[51]

Congressional intervention

On March 4, 2011, Boehner announced plans to convene the Bipartisan Legal Advisory Group (BLAG) to consider whether the House of Representatives should defend DOMA Section 3 in place of the Department of Justice,[52][53] and on March 9 the committee voted 3–2 to do so.[54]

On April 18, 2011, House leaders announced they had selected former United States Solicitor General Paul Clement to represent BLAG,[55] and Clement, without opposition from other parties to the case, filed a motion to be allowed to intervene in the suit "for the limited purpose of defending the constitutionality of Section III" of DOMA.[56][57] On April 25, 2011, King & Spalding, the law firm through which Clement was handling the case, announced it was dropping the case. On the same day, Clement resigned from King & Spalding in protest and joined Bancroft PLLC, which took on the case.[58] The House's initial contract with Clement capped legal fees at $500,000,[59] but on September 30 a revised contract raised the cap to $1.5 million.[60] A spokesman for Boehner explained that BLAG would not appeal in all cases, citing bankruptcy cases that are "unlikely to provide the path to the Supreme Court....[E]ffectively defending [DOMA] does not require the House to intervene in every case, especially when doing so would be prohibitively expensive."[61]

Repeal proposals

On September 15, 2009, three Democratic members of Congress, Jerrold Nadler of New York, Tammy Baldwin of Wisconsin, and Jared Polis of Colorado, introduced legislation to repeal DOMA called the Respect for Marriage Act. The bill had 91 original co-sponsors in the House of Representatives[62][63] and was supported by Clinton, Barr, and several legislators who voted for DOMA.[64] Congressman Barney Frank and John Berry, head of the Office of Personnel Management, did not support that effort, stating that "the backbone is not there" in Congress. Frank and Berry suggested DOMA could be overturned more quickly through lawsuits such as Gill v. Office of Personnel Management filed by Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD).[65][66]

Following Holder's announcement that the Obama Administration would no longer defend DOMA Section 3 in court, on March 16, 2011, Senator Dianne Feinstein introduced the Respect for Marriage Act in the Senate again[67] and Nadler introduced it in the House.[68] The Senate Judiciary Committee voted 10–8 in favor of advancing the bill to the Senate floor, but observers believed it would not gain the 60 votes needed to end debate and bring it to a vote.[69]

Challenges in federal court

Numerous plaintiffs have challenged DOMA. Cases from the middle of the first decade of the 21st century upheld the law:

  • In re Kandu, a same-sex couple in the state of Washington, who had married in Canada, attempted to file a joint bankruptcy petition, but were not allowed to do so.[70][71]
  • Wilson v. Ake, an unsuccessful attempt by a Florida same-sex couple, married in Massachusetts, to have their marriage license accepted in Florida.[n 3]

More recent cases have focused on Section 3's definition of marriage. The courts, using different standards, have all found Section 3 unconstitutional. Requests for the Supreme Court to hear appeals have been filed in five cases, listed below (with Supreme Court docket numbers):

Golinski v. Office of Personnel Management

Golinski v. Office of Personnel Management is a challenge to Section 3 of DOMA in federal court based on a judicial employee's attempt to receive spousal health benefits for her wife. In 2008, Karen Golinski, a 19-year employee of the Ninth Circuit Court of Appeals, applied for health benefits for her wife. When the application was denied, she filed a complaint under the Ninth Circuit's Employment Dispute Resolution Plan. Chief Judge Alex Kozinski, in his administrative capacity, ruled in 2009 that she was entitled to spousal health benefits,[73] but the Office of Personnel Management (OPM) announced that it would not comply with the ruling.

On March 17, 2011, U.S. District Judge Jeffrey White dismissed the suit on procedural grounds but invited Golinski to amend her suit to argue the unconstitutionality of DOMA Section 3,[74] which she did on April 14.[75] Following the Attorney General's decision to no longer defend DOMA,[46] the Bipartisan Legal Advisory Group (BLAG), an arm of the House of Representatives, took up the defense. Former United States Solicitor General Paul Clement filed, on BLAG's behalf, a motion to dismiss raising arguments previously avoided by the Department of Justice: that DOMA's definition of marriage is valid "because only a man and a woman can beget a child together, and because historical experience has shown that a family consisting of a married father and mother is an effective social structure for raising children."[76][77] On July 1, 2011, the DOJ filed a brief in support of Golinski's suit, in which it detailed for the first time its case for heightened scrutiny based on "a significant history of purposeful discrimination against gay and lesbian people, by governmental as well as private entities" and its arguments that DOMA Section 3 fails to meet that standard.[49][78]

On February 22, 2012, White ruled for Golinski, finding DOMA "violates her right to equal protection of the law under the Fifth Amendment to the United States Constitution." He wrote that Section 3 of DOMA could not pass the "heightened scrutiny" or the "rational basis" test. He wrote,[79]

The Court finds that neither Congress' claimed legislative justifications nor any of the proposed reasons proffered by BLAG constitute bases rationally related to any of the alleged governmental interests. Further, after concluding that neither the law nor the record can sustain any of the interests suggested, the Court, having tried on its own, cannot conceive of any additional interests that DOMA might further.

The case is currently on appeal to the Ninth Circuit, but on July 3, 2012, the DOJ asked the Supreme Court to review the case before the Ninth Circuit decides it so it can be heard together with two other cases in which DOMA Section 3 was held unconstitutional, Gill v. Office of Personnel Management and Massachusetts v. United States Department of Health and Human Services.[80]

Gill and Massachusetts

On March 3, 2009, GLAD filed a federal court challenge, Gill v. Office of Personnel Management, based on the Equal Protection Clause and the federal government's consistent deference to each state's definition of marriage prior to the enactment of DOMA. The case questioned only the DOMA provision that the federal government defines marriage as the union of a man and a woman.[81][82] On May 6, 2010, Judge Joseph L. Tauro heard arguments in the U.S. District Court in Boston.[83]

On July 8, 2009, Massachusetts Attorney General Martha Coakley filed a suit, Massachusetts v. United States Department of Health and Human Services, challenging the constitutionality of DOMA. The suit claims that Congress "overstepped its authority, undermined states' efforts to recognize marriages between same-sex couples, and codified an animus towards gay and lesbian people."[84] Tauro, the judge also handling Gill, heard arguments on May 26, 2010.[85]

On July 8, 2010, Tauro issued his rulings in both Gill and Massachusetts, granting summary judgment for the plaintiffs in both cases.[86][87] He found in Gill that Section 3 of the Defense of Marriage Act violates the equal protection of the laws guaranteed by the Due Process Clause of the Fifth Amendment to the U.S. Constitution. In Massachusetts he held that the same section of DOMA violates the Tenth Amendment and falls outside Congress' authority under the Spending Clause of the Constitution.[88][89] Those decisions were stayed after the DOJ filed an appeal on October 12, 2010.[90]

On November 3, 2011, 133 House Democrats filed an amicus brief in support of the plaintiffs in Gill and Massachusetts, asserting their belief that Section 3 of DOMA was unconstitutional.[91] Included among the members of Congress signing the brief were 14 members who had voted for the bill in 1996.[91] Seventy major employers also filed an amicus brief supporting the plaintiffs.[92] A three-judge panel heard arguments in the case on April 4, 2012, during which the DOJ for the first time took the position that it could not defend Section 3 of DOMA under any level of scrutiny.[93] On May 31, 2012, the panel unanimously affirmed Tauro's ruling, finding Section 3 of DOMA unconstitutional.[94][95] On June 29, BLAG filed a petition for certiorari with the Supreme Court.[96] The DOJ did so on July 3, while asking the Supreme Court to review Golinski as well.[80] The Commonwealth of Massachusetts filed a response to both petitions adding the Spending Clause and Tenth Amendment issues as questions presented.[n 4]

United States v. Windsor

On November 9, 2010, the American Civil Liberties Union and the law firm Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison filed United States v. Windsor in New York on behalf of a surviving same-sex spouse whose inheritance from her deceased spouse had been subject to federal taxation as if they were unmarried.[97][98] New York is part of the Second Circuit, where no precedent exists for the standard of review to be followed in sexual-orientation discrimination cases.

New York Attorney General Eric Schneiderman filed a brief supporting Windsor's claim on July 26, 2011.[99]

On June 6, 2012, Judge Barbara Jones ruled that based on rational basis review, Section 3 of DOMA is unconstitutional and ordered the requested tax refund be paid to Windsor. The plaintiff commented, "It's thrilling to have a court finally recognize how unfair it is for the government to have treated us as though we were strangers."[100] Windsor's attorneys filed a petition of certiorari with the Supreme Court on July 16, asking for the case to be considered without waiting for the Second Circuit's review.[101] On October 18, the Second Circuit Court of Appeals upheld the lower court's ruling that Section 3 of DOMA is unconstitutional.[102][103] It was the first federal court of appeals decision to find that a law targeting gays and lesbians is subject to intermediate scrutiny.[104] On December 7, the Supreme Court agreed to hear the case.

Oral arguments were heard on March 27, 2013.[105] In a 5–4 decision on June 26, the Court ruled Section 3 of DOMA to be unconstitutional, declaring it "a deprivation of the liberty of the person protected by the Fifth Amendment."[1]:25

Pedersen v. Office of Personnel Management

Pedersen v. Office of Personnel Management is a case filed by GLAD in Connecticut on behalf of same-sex couples in Connecticut, Vermont, and New Hampshire, in which GLAD repeats the arguments it made in Gill.

On July 31, 2012, Judge Vanessa Bryant ruled that "having considered the purported rational bases proffered by both BLAG and Congress and concluded that such objectives bear no rational relationship to Section 3 of DOMA as a legislative scheme, the Court finds that that no conceivable rational basis exists for the provision. The provision therefore violates the equal protection principles incorporated in the Fifth Amendment to the United States Constitution."[106] She held that "laws that classify people based on sexual orientation should be subject to heightened scrutiny by courts" but determined Section 3 of DOMA "fails to pass constitutional muster under even the most deferential level of judicial scrutiny."[107][108] The case is currently on appeal to the Second Circuit, and on August 21, 2012, Pedersen asked the Supreme Court to review the case before the Second Circuit decides it so it can be heard together with Gill v. Office of Personnel Management and Massachusetts v. United States Department of Health and Human Services.[109]

Other cases

Other cases challenging DOMA include:[110]

  • Smelt v. Orange County and Smelt v. United States, In February 2004, Arthur Smelt and Christopher Hammer sued Orange County, California, in federal court for refusing to issue them a marriage license. The district court ruled that the couple did not have standing to challenge Section 2 of DOMA and rejected their challenge to the constitutionality of Section 3. On May 5, 2006, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit dismissed the suit,[111] and on October 10 the United States Supreme Court refused to consider the couple's appeal.[112] On March 9, 2009, the same couple, having legally married in California, filed Smelt v. United States, challenging the constitutionality of DOMA and California's Proposition 8.[113] District Judge David O. Carter dismissed the case on August 24, because the couple had not applied for and been denied any federal benefit and therefore lacked "an injury in fact."[114]
  • Bishop v. United States (formerly Bishop v. Oklahoma), two lesbian couples in Oklahoma, one of which couples sought a marriage license and the other to have the state recognize either their Canadian marriage or their Vermont civil union.[115][116]
  • Dragovich v. Department of the Treasury, No. 10-1564 (N.D. Cal.), a class action in which California same-sex couples seek equal access to California's long-term care insurance program for public employees and their families. U.S. District Court Judge Claudia Wilken on May 24, 2012, found Section 3 of DOMA and certain IRS regulations violated the plaintiffs' equal protection rights.[117] Briefs in an appeal to the Ninth Circuit are due October 29.[118]
  • Hara v. Office of Personnel Management, No. 09-3134 (Fed. Cir.) Hara is one of the plaintiffs in Gill.
  • Torres-Barragan v. Holder, No. 10-55768 (9th Cir.) An immigration-related DOMA challenge in which the district court rejected the constitutional challenges. No longer being appealed.[119]
  • Cozen O'Connor, P.C. v. Tobits and Farley, No. 11-00045-CDJ, Pennsylvania, in which two parties dispute who inherits the proceeds of a law firm's profit-sharing plan under ERISA and DOMA. The DOJ has filed a brief in the case arguing the unconstitutionality of DOMA.[120][121]
  • On April 5, 2012, Chief Judge James Ware of the U.S. District Court for the Northern District of California ordered the federal court clerk to reimburse Christopher Nathan, a court employee, for the costs of health insurance coverage for his same-sex spouse comparable to that denied him by Section 3 of DOMA.[122] On November 21, 2012, the Ninth Circuit Judicial Conference affirmed Ware's decision and ordered the court to determine the amount due Nathan and pay him within 10 days.[123]

Military and veterans cases

On October 13, 2011, Carmen Cardona, a U.S. Navy veteran, filed a lawsuit in the United States Court of Appeals for Veterans Claims seeking disability benefits for her wife that the Veterans Administration and the Board of Veterans Appeals had denied.[124] Cardona is represented by the Yale Law School Legal Services Clinic.[125] At the request of BLAG, which is defending the government's action, and over Cardona's objections, the court postponed oral argument in Cardona v. Shinseki pending the Supreme Court's disposition of writs of certiorari in other DOMA cases.[126]

On October 27, 2011, the Servicemembers Legal Defense Network (SLDN) brought suit in federal court on behalf of several military servicemembers and veterans in same-sex marriages. In a November 21 filing in the case of McLaughlin v. Panetta, they wrote, "Any claim that DOMA, as applied to military spousal benefits, survives rational basis review is strained because paying unequal benefits to service members runs directly counter to the military values of uniformity, fairness and unit cohesion." The benefits at issue include medical and dental benefits, basic housing and transportation allowances, family separation benefits, visitation rights in military hospitals, and survivor benefit plans.[127] The case was assigned to Judge Richard G. Stearns. One of the plaintiffs in the case, lesbian Charlie Morgan, who was undergoing chemotherapy, met with an assistant to Boehner on February 9, 2012, to ask him to consider not defending DOMA.[128] The case is on hold at the request of both sides in anticipation of the outcome of two other First Circuit cases on appeal, Gill v. Office of Personnel Management and Massachusetts v. United States Department of Health and Human Services.[129] On February 17, the DOJ announced it could not defend the constitutionality of the statutes challenged in the case.[130] In May 2012, the parties filed briefs arguing whether BLAG has a right to intervene.[131]

Tracey Cooper-Harris, an Army veteran from California, sued the Veterans Administration and the DOJ in federal court on February 1, 2012, asking for her wife to receive the benefits normally granted to spouses of disabled veterans.[132] BLAG sought a delay in Cooper-Harris v. United States pending the resolution of Golinski, which the attorneys for Cooper-Harris, the Southern Poverty Law Center, opposed. The court denied BLAG's motion on August 4.[133]

Bankruptcy court

In May 2011, DOMA-based challenges by the Department of Justice to joint petitions for bankruptcy by married same-sex couples were denied in two cases, one in the Southern District of New York on May 4 and one in the Eastern District of California on May 31. Both rulings stressed practical considerations and avoided ruling on DOMA.[134][135]

On June 13, 2011, 20 of the 25 judges of the U.S. Bankruptcy Court for the Central District of California signed an opinion in the case in re Balas and Morales that found that a same-sex married couple filing for bankruptcy "have made their case persuasively that DOMA deprives them of the equal protection of the law to which they are entitled." The decision found DOMA Section 3 unconstitutional and dismissed BLAG's objections to the joint filing:[136][137]

Although individual members of Congress have every right to express their views and the views of their constituents with respect to their religious beliefs and principles and their personal standards of who may marry whom, this court cannot conclude that Congress is entitled to solemnize such views in the laws of this nation in disregard of the views, legal status and living arrangements of a significant segment of our citizenry that includes the Debtors in this case. To do so violates the Debtors' right to equal protection of those laws embodied in the due process clause of the Fifth Amendment. This court cannot conclude from the evidence or the record in this case that any valid governmental interest is advanced by DOMA as applied to the Debtors.

A spokesman for House Speaker Boehner said BLAG would not appeal the ruling,[138] On July 7, 2011, the DOJ announced that after consultation with BLAG it would no longer raise objections to "bankruptcy petitions filed jointly by same-sex couples who are married under state law".[139]

Immigration cases

Bi-national same-sex couples are kept from legally living in the United States by DOMA's Section 3, which prevents one spouse from sponsoring the other for a green card.[140] Following some uncertainty after the Obama Administration determined Section 3 to be unconstitutional, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) reaffirmed its policy of denying such applications.[141] With respect to obtaining a visitor's visa, Bureau rules treat bi-national same-sex spouses the same as bi-national opposite-sex unmarried partners under the classification "cohabiting partners".[142]

Tim Coco and Genesio J. Oliveira, a same-sex couple married in Massachusetts in 2005, successfully challenged this policy and developed a model since followed by other immigration activists.[143] The U.S. refused to recognize their marriage, and in 2007 Oliveira, a Brazilian national, accepted "voluntary departure" and returned to Brazil. They conducted a national press campaign[144] A Boston Globe editorial commented, "Great strides toward equality for gays have been made in this country, but the woeful fate of Tim Coco and Genesio Oliveira shows that thousands of same-sex couples, even in Massachusetts, still aren't really full citizens."[145] The editorial gained the attention of Senator John F. Kerry, who first lobbied Attorney General Eric Holder without success.[146] He then gained the support of Homeland Security Secretary Janet Napolitano, who granted Oliveira humanitarian parole, enabling the couple to reunite in the U.S. in June 2010.[147] Humanitarian parole is granted on a case-by-case basis at the Secretary's discretion.[148]

On September 28, 2011, in Lui v. Holder, U.S. District Court Judge Stephen V. Wilson rejected a challenge to DOMA, citing Adams v. Howerton (1982).[149] The plaintiffs in that case had unsuccessfully challenged the denial of immediate relative status to the same-sex spouse of an American citizen.[150][151] Early in 2012, two bi-national same-sex couples were granted "deferred action" status, suspending deportation proceedings against the non-U.S. citizen for a year.[152][153] A similar Texas couple had a deportation case dismissed in March 2012, leaving the non-citizen spouse unable to work legally in the United States but no longer subject to the threat of deportation.[154]

On January 5, 2012, the U.S. District Court for the Northern District of Illinois in Chicago decided the suit of a same-sex binational couple. Demos Revelis and Marcel Maas, married in Iowa in 2010, sought to prevent the USCIS from applying Section 3 of DOMA to Revelis's application for a permanent residence visa for Maas and, in the court's words, "that their petition be reviewed and decided on the same basis as other married couples."[155] Judge Harry D. Leinenweber, a Reagan appointee, denied the government's motion to dismiss. BLAG has argued for the suit to be dismissed.[156] In July the court stayed proceedings until mid-October because the USCIS is considering denying the plaintiffs' request on grounds unrelated to DOMA.[157]

On April 2, 2012, five bi-national same-sex couples represented by Immigration Equality and Paul, Weiss filed a lawsuit, Blesch v. Holder, in the District Court for the Eastern District of New York, claiming that Section 3 of DOMA violates their equal protection rights by denying the U.S. citizen in the relationship the same rights in the green card application process granted a U.S. citizen who is in a relationship of partners of the opposite sex.[156] On July 25, Chief Judge Carol Bagley Amon stayed the case pending the resolution of Windsor by the Second Circuit.[158]

Immigration rights advocate Lavi Soloway reported on June 19, 2012, that the Board of Immigration Appeals (BIA) had in four cases responded to green card denials on the part of the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) by asking the USCIS to document the marital status of the same-sex couples and determine whether the foreign national would qualify for a green card in the absence of DOMA Section 3. He said the BIA is "essentially setting the stage for being able to approve the petitions in a post-DOMA universe."[159]

On April 19, 2013, U.S. District Judge Consuelo Marshall ordered that a suit brought in July 2012 by Jane DeLeon, a Philippine citizen, and her spouse, Irma Rodriguez, a U.S. citizen, could proceed as a class action. The plaintiffs, represented by the Center for Human Rights and Constitutional Law, contend that DeLeon has been denied a residency waiver because of DOMA Section 3.[160][161]

On June 28, 2013, United States Citizenship and Immigration Services notified U.S. citizen Julian Marsh that it had approved his application for a green card for his Bulgarian husband Traian Popov. Both are residents of Florida.[162]

Tribunals

In 2009, United States Court of Appeals for the Ninth Circuit Judge Stephen Reinhardt declared DOMA unconstitutional in in re Levenson, an employment dispute resolution tribunal case, where the federal government refused to grant spousal benefits to Tony Sears, the husband of deputy federal public defender Brad Levenson.[163][164] As an employee of the federal judiciary, Levenson is prohibited from suing his employer in federal court. Rather, employment disputes are handled at employment dispute resolution tribunals in which a federal judge hears the dispute in their capacity as a dispute resolution official.

Full faith and credit cases

In August 2007, the Tenth Circuit Court of Appeals in the case of Finstuen v. Crutcher ordered Oklahoma to issue a revised birth certificate showing both adoptive parents to a child born in Oklahoma who had been adopted by a same-sex couple married elsewhere.[165] By contrast, in 2011 Louisiana in Adar v. Smith successfully defended in federal court its refusal to amend the birth certificate of a child born in Louisiana and adopted in New York by a same-sex married couple who sought to have a new certificate issued with their names as parents as is standard practice for Louisiana-born children adopted by opposite-sex married couples.[166] The Supreme Court refused to hear the case on appeal.[167]

On October 2, 2009, a Texas judge granted a divorce to two men married in Massachusetts. On August 31, 2010, the Fifth Court of Appeals in Dallas reversed the lower court's ruling.[168][169] On January 7, 2011, the Third Court of Appeals in Austin allowed a divorce granted by a lower court to a lesbian couple married in Massachusetts to stand.[170] Both cases await action by the Texas Supreme Court.[171]

DOMA and state legislation

A majority of the states, including some that have benefits for same-sex relationships, have restricted recognition of marriage to unions of one man and one woman either by statute or an amendment to their state constitution.[n 5] Most do not recognize same-sex unions from other jurisdictions, including other jurisdictions of the United States. States that permit same-sex marriages recognize same-sex marriages from other jurisdictions. Same-sex marriage has been legalized in California,[173] Connecticut,[174] Delaware, Iowa, Maine,[175] Maryland,[176] Massachusetts, Minnesota, New Hampshire, New York, Rhode Island, Vermont, Washington, the District of Columbia, and five Native American tribes.[177] New Mexico and Rhode Island recognize same-sex marriages from other jurisdictions[178][179] Other states that recognize same-sex marriages as civil unions or domestic partnerships include Colorado,[180] California,[181] Hawaii, Illinois,[182] Nevada, New Jersey, Oregon and Wisconsin. Massachusetts recognizes civil unions and domestic partnerships established elsewhere as the legal equivalent of marriage.[183]

See also

Notes

  1. ^ For a review of the play see Barnes, Clive (December 10, 1971). "'Nightride'–No Apologies and No Regrets". New York Times. Retrieved February 7, 2012.
  2. ^ For the theological background beginning in 1967, see Fiske, Edward B. (December 3, 1967). "Views on Homosexuals". New York Times. Retrieved February 7, 2012.
  3. ^ The court held that in enacting Section 2 of DOMA "Congress’ actions are an appropriate exercise of its power to regulate conflicts between the laws of two different States" under the Full Faith and Credit Clause.[72]
  4. ^ The Commonwealth also filed its own petition in Massachusetts in case the court found the response was not the proper way to raise those issues.
  5. ^ Following the November 2012 elections, 30 states had constitutional amendments defining marriage as the union of a man and a woman, and another 8 states had statutory bans. Both New Jersey and New Mexico have no constitutional and/or statute bans on same-sex marriages.[172]

References

  1. ^ a b c Supreme Court of the United States (June 26, 2013). "United States v. Windsor". supremecourt.gov.
  2. ^ Schott, Webster (November 12, 1967). "Civil Rights and the Homosexual: A 4-Million Minority Asks for Equal Rights". New York Times. Retrieved March 28, 2012.
  3. ^ "Homosexual Wins Fight to Take Bar Examination in Minnesota". New York Times. January 7, 1973. Retrieved February 6, 2012.
  4. ^ a b Geidner, Chris (May 4, 2011). "Domestic Disturbance". Metro Weekly. Retrieved February 10, 2012.
  5. ^ Barton, Lee (pseudonym) (January 23, 1973). "Why Do Homosexual Playwrights Hide their Homosexuality?". New York Times. Retrieved February 7, 2012.
  6. ^ Sheppard, Nathaniel (September 17, 1979). "Panel bids Episcopalians Bar Homosexual priests". New York Times. Retrieved February 7, 2012.
  7. ^ a b c d e Gutis, Philip S. (November 5, 1989). "Small Steps Toward Acceptance Renew Debate on Gay Marriage". New York Times. Retrieved February 6, 2012.
  8. ^ "Georgia Denies Gay Lawyer a Job". New York Times. October 6, 1991. Retrieved February 7, 2012.
  9. ^ Lewin, Tamar (October 21, 1993). "Lutherans Asked to Decide On Blessing of Gay Unions". New York Times. Retrieved February 7, 2012.
  10. ^ Lehmann-Haupt, Christopher (November 11, 1993). "A Strong Gay Dissent On Public Spectacles". New York Times. Retrieved February 7, 2012.
  11. ^ The case was originally Baehr v. Lewin. "State of Hawaii Report of the Commission on Sexual Orientation and the Law, Chapter 2 Footnotes". State of Hawaii. 1995. Retrieved January 18, 2009.
  12. ^ "Defense of Marriage Act". United States Government Printing Office. September 21, 1996. Retrieved January 18, 2009.
  13. ^ a b c d Dunlap, David W. (May 9,. 1996). "Congressional Bills Withhold Sanction of Same-Sex Unions". New York Times. Retrieved February 10, 2012.
  14. ^ Goodwin, Liz (March 27, 2013). "Lawmakers' 'moral disapproval' of gay people in 1996 could doom DOMA law in Supreme Court". Yahoo! News. Retrieved April 23, 2013.
  15. ^ "Defense Of Marriage Act 5/96 H.R. 3396 Summary/Analysis". Lectric Law Library. Retrieved July 15, 2010.
  16. ^ "Republican Party Platform of 1996". American Presidency Project. August 12, 1996. Retrieved July 15, 2010.
  17. ^ "Democratic Party Platform of 1996". American Presidency Project. August 26, 1996. Retrieved July 15, 2010.
  18. ^ Moss, J. Jennings (June 25, 1996). "Bill Clinton interview". The Advocate. Archived from the original on 2005-02-08. Archived by Wayback Machine.
  19. ^ "Letter from Bill Clinton". Queer Resources Directory. August 7, 1996. Retrieved February 10, 2012.
  20. ^ a b c d Geidner, Chris (September 29, 2011). "Becoming Law". Metro Weekly. Retrieved February 10, 2012.
  21. ^ a b Geidner, Chris (September 15, 2011). "Double Defeat". Metro Weekly. Retrieved February 10, 2012.
  22. ^ "On Passage of the Bill (H.R. 3396)". United States Senate. September 10, 1996. Retrieved January 18, 2009.
  23. ^ "Final vote results for roll call 316". United States House of Representatives. July 12, 1996. Retrieved January 18, 2009.
  24. ^ Geidner, Chris (July 14, 2011). "Marriage Wars". Metro Weekly. Retrieved February 10, 2012.
  25. ^ Gray, Jerry (July 13, 1996). "House Passes Bar to U.S. Sanction of Gay Marriage". New York Times. Retrieved February 10, 2012.
  26. ^ a b c d Baker, Peter (March 25, 2013). "Now in Defense of Gay Marriage, Bill Clinton". New York Times. Retrieved June 2, 2013.
  27. ^ "Clinton says gays overly critical of DADT; Memoir omits DOMA fight, Mixner, many out gay appointees". Washington Blade. June 25, 2004. Retrieved February 12, 2010.
  28. ^ Galloway, Jim (July 14, 2009). "Bill Clinton drops opposition to same-sex marriage". Atlanta Journal-Constitution.
  29. ^ Tracey, Michael (July 14, 2009). "Bill Clinton Backs Same-Sex Marriage". The Nation.
  30. ^ Clinton, Bill. "It's Time to Overturn DOMA," washingtonpost.com, 7 March 2013, accessed 27 March 2013.
  31. ^ Baker, Peter. "Now in Defense of Gay Marriage, Bill Clinton," New York Times, 25 March 2013, accessed 27 March 2013.
  32. ^ a b "OGC-97-16: Defense of Marriage Act". General Accounting Office. January 31, 1997. Retrieved February 12, 2012.
  33. ^ "GAO-04-353R Defense of Marriage Act: Update to Prior Report". General Accounting Office. January 23, 2004. Retrieved February 12, 2012.
  34. ^ "Providing benefits to same-sex spouses of employees: Legal issues, best practices". ABA Journal (America Bar Association) (December 2011). Retrieved February 12, 2012.
  35. ^ "Immigration and the Defense of Marriage Act (DOMA): A Q&A Fact Check". Immigration Policy Center. August 18, 2011. Retrieved February 12, 2012.
  36. ^ Heller, Marc (September 21, 2011). "Gillibrand Urges Equal Benefits". Daily Courier-Observer. Retrieved February 12, 2012.
  37. ^ Dao, James (July 16, 2011). "Same-Sex Marriage Faces Military Limits". New York Times. Retrieved February 12, 2012.
  38. ^ "Democratic Party Platform of 2000". American Presidency Project. July 31, 2000. Retrieved July 15, 2010.
  39. ^ "Democratic Party Platform of 1996". American Presidency Project. August 14, 2000. Retrieved July 15, 2010.
  40. ^ "Bush calls for ban on same-sex marriages". CNN. February 25, 2004. Retrieved February 8, 2012.
  41. ^ Hoffecker, Leslie (January 17, 2005). "Bush Won't Lobby For Amendment". Orlando Sentinel. Retrieved February 8, 2012.
  42. ^ "Barack Obama on LGBT Rights" (PDF).
  43. ^ "Open Letter from Barack Obama Concerning LGBT Equality".
  44. ^ a b "Obama Admin Moves To Dismiss Defense Of Marriage Act Challenge". Huffington Post. June 12, 2009. Retrieved June 12, 2009.
  45. ^ Solmonese, Joe (June 15, 2008). "Open Letter to President Obama" (PDF). Human Rights Campaign. Retrieved September 7, 2009.
  46. ^ a b c Statement of the Attorney General on Litigation Involving the Defense of Marriage Act, February 23, 2011. Retrieved July 5, 2012.
  47. ^ "Attorney General Holder's Letter to John Boehner on DOMA Appeal" (PDF). February 23, 2011. Retrieved February 23, 2011.
  48. ^ "Letter of Tony West, Assistant Attorney General, to United States Court of Appeals for the First Circuit". GLAD. February 24, 2011. Retrieved February 28, 2011.
  49. ^ a b Geidner, Chris (July 1, 2011). "DOJ: Court Should Not Dismiss Karen Golinski's Health Benefits Claim, Should Instead Find DOMA Unconstitutional". Metro Weekly. Retrieved July 2, 2011.
  50. ^ "DOJ Support of Petition for En Banc Review" (PDF). GLAD. July 7, 2011. Retrieved July 12, 2011.
  51. ^ Geidner, Chris (June 11, 2012). "Former AGs Meese, Ashcroft Call Obama Move on DOMA 'Extreme' in Appeals Court Filing". Metro Weekly. Retrieved June 12, 2012.
  52. ^ "Boehner: House Will Defend DOMA; Courts, Not Obama, Should Decide". National Public Radio. March 4, 2011. Retrieved March 4, 2011.
  53. ^ "Boehner Launches Effort to Defend Gay Marriage Ban". FOX News. March 4, 2011. Retrieved February 8, 2012.
  54. ^ Sonmez, Felicia (March 9, 2011). "House to defend the Defense of Marriage Act in court". The Washington Post.
  55. ^ Todd, Ross (April 18, 2012). "King & Spalding's Clement to Fight Against Same-Sex Marriage". AmLawDaily. Retrieved February 8, 2012.
  56. ^ Geidner, Chris (April 18, 2011). "House Leadership Seeks to Intervene in DOMA Case". Metro Weekly. Retrieved April 19, 2011.
  57. ^ Windsor v. United States, Unopposed Motion of the Bipartisan Legal Advisory Group of the U.S. House of Representatives to Intervene for a Limited Purpose. Retrieved April 19, 2011.
  58. ^ Berman, Russell; Strauss, Daniel (April 25, 2011). "GOP pushes on with marriage act defense after law firm backs out". The Hill (Washington, D.C.). ISSN 1521-1568. OCLC 31153202. Retrieved November 13, 2011.
  59. ^ "Price tag on House defense of DOMA: $500k". MSNBC. April 20, 2011. Retrieved April 27, 2011.
  60. ^ Sonmez, Felicia (October 4, 2011). "House raises salary cap for DOMA lawyer to $1.5 million". The Washington Post.
  61. ^ Schwartz, John (June 14, 2011). "A California Bankruptcy Court Rejects U.S. Law Barring Same-Sex Marriage". New York Times. Retrieved February 13, 2012.
  62. ^ Bernie Becker (September 15, 2009). "House Dems Take Aim at Marriage Law". New York Times. Retrieved July 15, 2010.
  63. ^ Eleveld, Kerry (September 15, 2009). "Respect for Marriage Act Debuts". The Advocate. Retrieved September 15, 2009.
  64. ^ "The Respect for Marriage Act Garners Support of President Clinton and Former Rep. Bob Barr, DOMA's Original Author" (Press release). United States House of Representatives. September 15, 2009. Retrieved June 6, 2012.
  65. ^ "Frank Will Not Support DOMA Repeal". EDGE Boston. September 14, 2009. Retrieved July 21, 2011.
  66. ^ Johnson, Chris (September 28, 2009). "Berry—ENDA should be LGBT priority". Washington Blade. Archived from the original on October 2, 2009. Retrieved September 28, 2009.
  67. ^ S. 598
  68. ^ H.R. 1116
  69. ^ "Senate panel OKs repeal of Defense of Marriage Act". USA Today. Associated Press. November 10, 2011.
  70. ^ In re Kandu, 315 B.R. 123, 138 (Bankr. D. Wash. 2004). Retrieved February 26, 2011.
  71. ^ "DOMA's Unlikely Victim's". The Advocate. September 28, 2004. p. 15. Retrieved February 8, 2012.
  72. ^ Wilson v. Ake, 354 F. Supp. 2d 1298 (M.D. Fla. 2005).
  73. ^ Pear, Robert (March 12, 2009). "Obama on Spot Over a Benefit to Gay Couples". New York Times. Retrieved March 1, 2011.
  74. ^ Levine, Dan (March 16, 2011). "Lesbian U.S. employee set back in benefits fight". Reuters. Retrieved March 17, 2011.
  75. ^ Golinski v. OPM, Second Amended Complaint. April 14, 2011. Retrieved June 8, 2011
  76. ^ Geidner, Chris (June 10, 2011). "House GOP Leadership Defends 'Traditional' Marriage From Being 'Radically Redefined'". Metro Weekly. Retrieved June 13, 2011.
  77. ^ Golinski v. OPM, Memorandum of Points and Authorities in Support of the Bipartisan Legal Advisory Group of the U.S. House of Representatives' Motion to Dismiss Plaintiff's Second Amended Complaint. June 3, 2011. Retrieved July 4, 2012.
  78. ^ Golinski v. OPM, Defendants' Brief in Opposition to Motions to Dismiss. July 1, 2011. Retrieved July 2, 2011.
  79. ^ Geidner, Chris (February 22, 2012). "DOMA's Federal Definition of Marriage Unconstitutional, Judge Rules in Golinski Case". Metro Weekly. Retrieved February 22, 2012.
  80. ^ a b Geidner, Chris (July 3, 2012). "DOJ Asks Supreme Court to Take Two DOMA Cases, Maintains Law Is Unconstitutional". Metro Weekly. Retrieved July 3, 2012.
  81. ^ Goodnough, Abby; Zezima, Katie (March 2, 2009). "Suit Seeks to Force Government to Extend Benefits to Same-Sex Couples". The New York Times. Retrieved November 6, 2009.
  82. ^ ""DOMA" Means Federal Discrimination Against Married Same-Sex Couples". GLAD.
  83. ^ Seelye, Katharine Q. (May 6, 2010). "Marriage Law Is Challenged as Equaling Discrimination". New York Times. Retrieved June 5, 2010.
  84. ^ Finucane, Martin (July 8, 2009). "Mass. challenges federal Defense of Marriage Act". Boston Globe. Retrieved November 6, 2009.
  85. ^ "Massachusetts challenges Marriage Act". UPI. May 26, 2010. Retrieved June 28, 2013.
  86. ^ Gill v. Office of Personnel Management, 699 F.Supp.2d 374 (D.Mass. 2010). Retrieved February 10, 2012.
  87. ^ Massachusetts v. United States Department of Health and Human Services, 698 F.Supp.2d 234 (D.Mass. 2010). Retrieved February 10, 2012.
  88. ^ Geidner, Chris (July 8, 2010). "Federal Court Rules DOMA Sec. 3 Violates Equal Protection". Retrieved July 8, 2010.
  89. ^ DOMA decisions released Bay Windows. July 8, 2010.
  90. ^ Lavoie, Denise (October 12, 2010). "Feds Appeal Mass Rulings against U.S. Marriage Law". Boston Globe. Retrieved October 13, 2010.
  91. ^ a b Mackenzie Weinger (November 3, 2011). "DOMA opposed by 133 House Democrats". Politico. Retrieved November 3, 2011.
  92. ^ Reilly, Peter J. (November 4, 2011). "Seventy Major Employers Line Up Against DOMA". Forbes.
  93. ^ Geidner, Chris (April 4, 2012). "Federal Appeals Judges Consider Whether DOMA Is Constitutional in Historic Hearing in Boston". Metro Weekly. Retrieved April 4, 2012.
  94. ^ Jeffrey, Don; Dolmetsch, Chris (May 31, 2012). "Defense of Marriage Act Unconstitutional, Appeals Court Says". Bloomberg. Retrieved July 5, 2012.
  95. ^ Massachusetts v. United States Department of Health and Human Services, No. 10-2204, slip op. (May 31, 2012).
  96. ^ Johnson, Chris (June 20, 2012). "Boehner appeals DOMA cases to Supreme Court". Washington Blade. Retrieved June 29, 2012.
  97. ^ Schwartz, John (November 8, 2010). "Gay Couples to Sue Over U.S. Marriage Law". New York Times. Retrieved February 23, 2011.
  98. ^ Andrew M. Harris (February 28, 2011). "Widow's $363,000 Tax Bill Led to Obama Shift on Marriage Act". Bloomberg Businessweek. Retrieved July 31, 2011.
  99. ^ Geidner, Chris (July 26, 2011). "New York Attorney General Takes Edith Windsor's Side in DOMA Challenge". Metro Weekly. Retrieved July 27, 2011.
  100. ^ Geidner, Chris (June 6, 2012). "Another Federal Judge Finds DOMA Marriage Definition Unconstitutional, Now in Widow's Case". Metro Weekly. Retrieved June 6, 2012.
  101. ^ Snow, Justin (July 16, 2012). "Widow Petitions DOMA Case to the Supreme Court". Metro Weekly. Retrieved July 16, 2012.
  102. ^ Baynes, Terry (October 18, 2012). "Appeals court rules against Defense of Marriage Act". Reuters. Retrieved October 18, 2012.
  103. ^ "Windsor v. USA". United States Court of Appeals for the Second Circuit. Retrieved October 18, 2012.
  104. ^ Weiss, Debra Cassens (18 October 2012). "2nd Circuit Rules for Surviving Gay Spouse, Says DOMA Violates Equal Protection Clause". ABA Journal. Retrieved 18 October 2012.
  105. ^ Stempel, Jonathan (January 7, 2013). "Supreme Court to hear same-sex marriage cases in late March". Reuters. Retrieved January 7, 2013.
  106. ^ Bolcer, Julie (31 July 2012). "Judge Rules DOMA Unconstitutional in Pedersen Case". Retrieved 31 July 2012.
  107. ^ Geidner, Chris (31 July 2012). "Federal Trial Court In Connecticut Strikes Down DOMA's Marriage Definition". BuzzFeed Politics. Retrieved 31 July 2012.
  108. ^ Geidner, Ryan J. (31 July 2012). "Bush Appointee Rules DOMA Unconstitutional". Talking Points Memo. Retrieved 31 July 2012.
  109. ^ Pedersen v. Office of Personnel Management, Petition for Certiorari Before Judgment. Retrieved August 21, 2012.
  110. ^ "Pending cases where the Defense of Marriage Act is being challenged". February 28, 2011.
  111. ^ Smelt v. County of Orange, 447 F.3d 673 (9th Cir. 2006). Retrieved August 2, 2012.
  112. ^ "U.S. Supreme Court refuses marriage case".
  113. ^ Smelt v. United States, Notice of Removal. Retrieved November 6, 2009.
  114. ^ "Gay California couple's lawsuit dismissed". UPI. Retrieved February 26, 2011.
  115. ^ Bishop v. Oklahoma, 447 F.Supp.2d 1239 (N.D. Okla. 2006). Retrieved February 8, 2012.
  116. ^ Bishop v. US, No. 04-CV-848-TCK-TLW, slip op. (N.D. Okla. November 24, 2009). Retrieved August 1, 2012.
  117. ^ Geidner, Chris (May 25, 2012). "Federal Judge Rules DOMA, Tax Code Force Unconstitutional Treatment For Same-Sex Couples". Metro Weekly. Retrieved May 25, 2012.
  118. ^ Thomaston, Scottie (24 July 2012). "Federal defendants appeal Dragovich v. US Dept. of Treasury to Ninth Circuit". Prop8TrialTracker. Retrieved 31 July 2012.
  119. ^ "Torres-Barragan v. Holder". Civilo Rights Litigation Clearinghouse. University of Michigan Law School. Retrieved January 14, 2013.
  120. ^ Passarella, Gina (January 9, 2012). "U.S. Justice Department argues that Defense of Marriage Act is unconstitutional". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved February 12, 2012.
  121. ^ See also Nina Wasow, "When is a Spouse not a Spouse? Court to Consider Applicability of DOMA to Spousal Benefits Under ERISA Plan," American Bar Association Employee Benefits Committee Newsletter, Winter 201. Retrieved February 12, 2012.
  122. ^ "Same-sex benefits denial is ruled discriminatory". San Francisco Chronicle. April 5, 2012. Retrieved April 5, 2012.
  123. ^ Egelko, Bob (November 25, 2012). "Same-sex case ruling favors gay employee". San Francisco Chronicle. Retrieved November 26, 2012.
  124. ^ Dao, James (12 October 2011). "Denied Veterans Benefits Over Same-Sex Marriage, Ex-Sailor Challenges Law". New York Times. Retrieved 3 October 2012.
  125. ^ "Cardona v. Shinseki". Veterans Legal Services Clinic. Yale Law School. Retrieved 3 October 2012.
  126. ^ Court of Appeals for Veterans Claims: Number:11-3083, accessed November 26, 2012
  127. ^ Geidner, Chris (November 23, 2011). "SLDN Takes Aim at DOMA". Metro Weekly. Retrieved February 11, 2012.
  128. ^ Stone, Andrea (February 9, 2012). "Charlie Morgan, Lesbian Guardsman With Cancer, Meets John Boehner Staffer To Push DOMA Repeal". Huffington Post. Retrieved February 11, 2012.
  129. ^ Geidner, Chris (February 16, 2012). "SLDN, DOJ Agree to 60-Day Delay in Case Challenging Gay Servicemembers' Spousal Benefits". Metro Weekly. Retrieved February 17, 2012.
  130. ^ Geidner, Chris (February 17, 2012). "DOJ Won't Defend Laws Preventing Equal Treatment for Servicemembers With Same-Sex Spouses". Metro Weekly. Retrieved February 17, 2012.
  131. ^ "Boehner moves to defend anti-gay DOMA in military case". Wisconsin Gazette. May 4, 2012. Retrieved June 13, 2012.
  132. ^ "Pasadena same-sex couple sues VA over benefits". Pasadena Sun. February 1, 2012. Retrieved February 11, 2012.
  133. ^ Snow, Justin (August 3, 2012). "Court Denies Motion To Stay DOMA Case Proceedings". Metro Weekly. Retrieved August 3, 2012.
  134. ^ "Bankruptcy Judge Bypasses DOMA to Allow Joint Bankruptcy Filing by Same-Sex Spouses". American Bankruptcy Institute. June 3, 2011. Retrieved June 9, 2011.
  135. ^ In re Somers and Caggiano, 10-38296, slip op. (Bky.S.D.N.Y. May 4, 2011). Retrieved June 9, 2011.
  136. ^ Geidner, Chris (June 13, 2011). "Bankruptcy Court: DOMA Unconstitutionally Limits Same-Sex Married Couples From Joint Bankruptcy Filing". Metro Weekly. Retrieved June 13, 2011.
  137. ^ "Bankruptcy Court rules section 3 of DOMA is unconstitutional". SDGLN. June 13, 2011. Retrieved June 13, 2011.
  138. ^ Schwartz, John (June 14, 2011). "A California Bankruptcy Court Rejects U.S. Law Barring Same-Sex Marriage". The New York Times. Retrieved June 16, 2011.
  139. ^ Geidner, Chris (July 7, 2011). "U.S. Trustee Withdraws Appeal of Gay Couple's Bankruptcy Court DOMA Victory". Metro Weekly. Retrieved July 7, 2011.
  140. ^ Wernick, Allan (June 10, 2009). "Vermont Senator urges same-sex marriages OK for 'immigrant spouses'". New York Daily News. Retrieved December 19, 2011.
  141. ^ Geidner, Chris (March 30, 2011). "Immigration Official: 'The Hold Is Over'". Metro Weekly. Retrieved March 30, 2011.
  142. ^ "B2 Classification for Cohabiting Partners". Travel.state.gov. Retrieved March 28, 2011.
  143. ^ Preston, Julia (May 8, 2011). "Justice Dept. to Continue Policy Against Same-Sex Marriage". New York Times. Retrieved August 7, 2011.
  144. ^ "Mass. ad exec fights two battles with ads". AdWeek. April 29, 2008. Retrieved August 7, 2011.
  145. ^ "Reunite this family". Boston Globe. August 27, 2007. Retrieved August 7, 2011.
  146. ^ Trujillo, Meilssa (March 20, 2009). "Kerry Seeks Asylum For Gay Brazilian Wed In Mass.". Huffington Post. Retrieved August 7, 2011.
  147. ^ Sacchetti, Maria (June 4, 2010). "Gay couple get a boost in winning bid to reunite". Boston Globe. Retrieved August 7, 2011.
  148. ^ Bernstein, Nina (October 14, 2005). "A Contest of Suffering, With the U.S. as a Prize". New York Times. Retrieved August 7, 2011.
  149. ^ 673 F.2d 1036 (9th Cir. 1982).
  150. ^ Lui v. Holder, No: 2:11-CV-01267-SVW (JCGx) (C.D. Cal. September 28, 2011). Retrieved October 4, 2011.
  151. ^ Harmon, Andrew. "Judge Throws Out Binational Couple's DOMA Lawsuit". The Advocate. Retrieved October 4, 2011.
  152. ^ Wong, Curtis (January 5, 2012). "Bradford Wells and Anthony John Makk, San Francisco Gay Married Couple, Win Deportation Reprieve For Two Years". Huffington Post. Retrieved February 9, 2012.
  153. ^ Foley, Elise (February 9, 2012). "Same-Sex Couple Wins Immigration Relief, Despite Defense Of Marriage Act". Huffington Post. Retrieved February 9, 2012.
  154. ^ Carroll, Susan (March 9, 2012). "Gay, married immigrant spared from deportation". Houston Chronicle. Retrieved March 10, 2012.
  155. ^ Revelis v. Napolitano, 11 C 1991, slip op. (N.D. Ill. January 5, 2012). Retrieved March 2, 2012.
  156. ^ a b Geidner, Chris (April 2, 2012). "Immigration Equality Files DOMA Challenge, Obama Administration Left Them 'No Choice'". Metro Weekly. Retrieved April 2, 2012.
  157. ^ Revelis v. Napolitano, granting motion to stay, July 12, 2012. Retrieved August 2, 2012
  158. ^ "Blesch v. Holder (Immigration Equality's DOMA case) put on hold". Prop8TrialTracker. Retrieved 30 July 2012.
  159. ^ Geidner, Chris (June 19, 2012). "Same-Sex Couples Facing Immigration Questions Receive Temporary Relief From DOJ Immigration Board". Metro Weekly. Retrieved June 19, 2012.
  160. ^ "Judge rules lesbian immigrant can challenge DOMA". U-T San Diego. April 20, 2013. Retrieved April 23, 2013.
  161. ^ Dobuzinskis, Alex (July 13, 2012). "Lesbian immigrant from PH challenges US gay marriage ban". ABS-CBN News. Retrieved April 23, 2013.
  162. ^ "Gay Couple Receives Green Card After Supreme Court Ruling: DOMA Project". Huffington Post. June 29, 2013. Retrieved June 30, 2013.
  163. ^ 560 F.3d 1145 (9th Cir. 2009).
  164. ^ "Federal judge rules denial of health coverage to same-sex spouse unconstitutional". Los Angeles Times. February 9, 2009. Retrieved November 6, 2009.
  165. ^ Finstuen v. Crutcher (10th Cir. 2007). Retrieved July 11, 2011.
  166. ^ "Gay dads lose appeal in Louisiana birth certificate case". NOLA. April 12, 2011. Retrieved April 13, 2011.
  167. ^ "Supreme Court Turns Down Adoption Birth Certificate Case". The Advocate. October 11, 2011. Retrieved February 9, 2012.
  168. ^ Appleton, Roy (August 31, 2010). "Dallas judge's ruling saying gay couple could divorce in Texas rejected on appeal". The Dallas Morning News. Retrieved August 31, 2010.
  169. ^ In Re: Marriage of J.B. and H.B. In Re State of Texas, No. 05-09-01170-CV, slip op. (Tex. App. August 31, 2010).
  170. ^ Kreytak, Steven (January 7, 2011). "Same-sex divorce stands under appellate ruling: Attorney general did not have standing to intervene in case, court declares". Austin American-Statesman. Retrieved March 13, 2011.
  171. ^ Rozen, Miriam (December 17, 2012). "Lawyer in two same-sex divorce cases awaits Texas Supreme Court decision on petitions for review". Texas Lawyer. Retrieved January 18, 2013.
  172. ^ "A Boost for Same-Sex Marriage". New York Times. November 13, 2012. Retrieved December 12, 2012.
  173. ^ Dolan, Maura (June 28, 2013). "Prop 8: Gay marriages can resume in California, court rules". Los Angeles Times. Retrieved June 29, 2013.
  174. ^ Foderaro, Lisa W. (November 12, 2008). "Gay Marriages Begin in Connecticut". New York Times. Retrieved July 11, 2010.
  175. ^ Bouchard, Kelley (December 29, 2012). "44 couples obtain marriage licenses". Portland Press Herald. Retrieved April 23, 2013.
  176. ^ Rector, Kevin (January 1, 2013). "Seven same-sex couples wed at City Hall on New Year's morning". Baltimore Sun. Retrieved January 1, 2013.
  177. ^ Coquille, Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians, Pokagon Band of Potawatomi Indians, Santa Ysabel Tribe, and Suquamish
  178. ^ Witte, Brian (May 18, 2012). "Same-Sex Divorce Recognized By Maryland Court Of Appeals". Huffington Post. Retrieved May 18, 2012.
  179. ^ Grndley, Lucas (June 6, 2012). "Another Court Challenge, Another Loss for DOMA". The Advocate. Retrieved June 7, 2012.
  180. ^ Healy, Jack (March 21, 2013). "Colorado Approves Same-Sex Unions". The New York Times. Retrieved April 4, 2013.
  181. ^ Domestic Partnership Equality Act
  182. ^ "Illinois Civil Union Law". May 27, 2011.
  183. ^ Finucane, Martin (26 July 2012). "Massachusetts high court says it recognizes Vermont civil unions as marriages". Boston Globe. Retrieved 26 July 2012."SJC: Massachusetts Recognizes California Registered Domestic Partnerships". GLAD. Retrieved October 3, 2012.

Bibliography

  • Feigen, Brenda. "Same-Sex Marriage: An Issue of Constitutional rights not Moral Opinions." 2004. 27 Harv. Women's L. J. 345.
  • "Litigating the Defense of Marriage Act: The Next Battleground for Same-Sex Marriage." 2004. 117 Harv. L. Rev. 2684.
  • Manning, Jason (April 30, 2004). "Backgrounder: The Defense of Marriage Act". The Online News Hour. The News Hour with Jim Lehrer. Retrieved January 13, 2007.
  • "Same Sex Marriage Passage" CQ Weekly. Congressional Quarterly. May 2, 2005.
  • United States. 104th Congress. Defense of Marriage Act. House of Representatives Committee Report. 1996.
  • Wardle, Lynn D. "A Critical Analysis of Constitutional Claims for Same Sex Marriage." 1996. 1996 B.Y.U.L. Rev. 1.

External links


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato