BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 8

  1. July
  2. Margherita Hack
  3. Idiom
  4. Laurel and Hardy
  5. Cloud computing
  6. Fast food
  7. Coursera
  8. Tour de France
  9. English modal verbs
  10. Hartz concept
  11. American Civil War
  12. Florence
  13. Rita Levi Montalcini
  14. Flier (pamphlet)
  15. Credit rating agency
  16. Crusades
  17. Web browser
  18. David Bowie
  19. English people
  20. Cyberwarfare
  21. Password
  22. iOS 7
  23. Massive open online course
  24. Arthur Conan Doyle
  25. Defense of Marriage Act
  26. List of Italian musical terms used in English
  27. Number
  28. Unique selling proposition (USP)
  29. Transatlantic Free Trade Area
  30. Robin Hood
  31. Louvre
     

 


WIKIMAG n. 8 - Luglio 2013 
Arthur Conan Doyle

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Sir Arthur Conan Doyle
Conan doyle.jpg
Sir Arthur Conan Doyle
Born Arthur Ignatius Conan Doyle
22 May 1859
Edinburgh, Scotland
Died 7 July 1930 (aged 71)
Crowborough, East Sussex, England
Occupation Novelist, short story writer, poet, physician
Nationality Scottish
Citizenship British
Genres Detective fiction, fantasy, science fiction, historical novels, non-fiction
Notable work(s) Stories of Sherlock Holmes
The Lost World

Signature

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle DL (22 May 1859 – 7 July 1930[1]) was a Scottish physician and writer who is most noted for his fictional stories about the detective Sherlock Holmes, which are generally considered milestones in the field of crime fiction. He is also known for writing the fictional adventures of a second character he invented, Professor Challenger. He was a prolific writer whose other works include fantasy and science fiction stories, plays, romances, poetry, non-fiction, and historical novels.

Contents

Life and career

Early life

Arthur Conan Doyle was born on 22 May 1859 at 11 Picardy Place, Edinburgh, Scotland.[2][3] His father, Charles Altamont Doyle, was born in England but of Irish descent, and his mother, born Mary Foley, was Irish. They married in 1855.[4] In 1864 the family dispersed due to Charles's growing alcoholism and the children were temporarily housed across Edinburgh. In 1867, the family came together again and lived in squalid tenement flats at 3 Sciennes Place.[5]

Supported by wealthy uncles, Conan Doyle was sent to the Roman Catholic Jesuit preparatory school Hodder Place, Stonyhurst, at the age of nine (1868-1870). He then went on to Stonyhurst College until 1875. From 1875 to 1876, he was educated at the Jesuit school Stella Matutina in Feldkirch, Austria.[5] Despite attending a Jesuit school, he would later reject the Catholic religion and become an agnostic.[6]

From 1876 to 1881 he studied medicine at the University of Edinburgh, including a period working in the town of Aston (now a district of Birmingham) and in Sheffield, as well as in Shropshire at Ruyton-XI-Towns.[7] While studying, Conan Doyle began writing short stories. His earliest extant fiction, "The Haunted Grange of Goresthorpe", was unsuccessfully submitted to Blackwood's Magazine.[5] His first published piece "The Mystery of Sasassa Valley", a story set in South Africa, was printed in Chambers's Edinburgh Journal on 6 September 1879.[5][8] On 20 September 1879, he published his first non-fiction article, "Gelsemium as a Poison" in the British Medical Journal.[5]

Following his studies at university, Conan Doyle was employed as a doctor on the Greenland whaler Hope of Peterhead, in 1880,[9] and, after his graduation, as a ship's surgeon on the SS Mayumba during a voyage to the West African coast, in 1881.[5] He completed his doctorate on the subject of tabes dorsalis in 1885.[10]

Doyle's father died in 1893, in the Crichton Royal, Dumfries, after many years of psychiatric illness.[11][12]

Name

Although Doyle is often referred to as "Conan Doyle", whether this should be considered a compound surname is uncertain. The entry in which his baptism is recorded in the register of St Mary's Cathedral, Edinburgh, gives "Arthur Ignatius Conan" as his Christian names, and simply "Doyle" as his surname. It also names Michael Conan as his godfather.[13] The cataloguers of the British Library and the Library of Congress treat "Doyle" alone as his surname.[14] Steven Doyle, editor of the Baker Street Journal, has written

Conan was Arthur's middle name. Shortly after he graduated from high school he began using Conan as a sort of surname. But technically his last name is simply "Doyle".[15]

When knighted he was gazetted as Doyle, not under the compound Conan Doyle.[16]

Nevertheless, the actual use of a compound surname is demonstrated by the fact that Doyle's second wife was known as "Jean Conan Doyle" rather than "Jean Doyle".[17]

Writing career

Portrait of Sherlock Holmes by Sidney Paget, 1904

In 1882 he joined former classmate George Turnavine Budd as his partner at a medical practice in Plymouth, but their relationship proved difficult, and Conan Doyle soon left to set up an independent practice.[5][18] Arriving in Portsmouth in June of that year with less than £10 (£700 today[19]) to his name, he set up a medical practice at 1 Bush Villas in Elm Grove, Southsea.[20] The practice was initially not very successful. While waiting for patients, Conan Doyle again began writing stories and composed his first novels, The Mystery of Cloomber, not published until 1888, and the unfinished Narrative of John Smith, which would go unpublished until 2011.[21] He amassed a portfolio of short stories including "The Captain of the Pole-Star" and "J. Habakuk Jephson's Statement", both inspired by Doyle's time at sea.[5]

Portrait of Doyle by Herbert Rose Barraud, 1893

Doyle struggled to find a publisher for his work. His first significant piece, A Study in Scarlet, was taken by Ward Lock & Co on 20 November 1886, giving Doyle £25 for all rights to the story. The piece appeared later that year in the Beeton's Christmas Annual and received good reviews in The Scotsman and the Glasgow Herald.[5] The story featured the first appearance of Watson and Sherlock Holmes, partially modelled after his former university teacher Joseph Bell. Conan Doyle wrote to him, "It is most certainly to you that I owe Sherlock Holmes... [R]ound the centre of deduction and inference and observation which I have heard you inculcate I have tried to build up a man."[22] Robert Louis Stevenson was able, even in faraway Samoa, to recognise the strong similarity between Joseph Bell and Sherlock Holmes: "[M]y compliments on your very ingenious and very interesting adventures of Sherlock Holmes. ... [C]an this be my old friend Joe Bell?"[23] Other authors sometimes suggest additional influences—for instance, the famous Edgar Allan Poe character C. Auguste Dupin.[24]

A sequel to A Study in Scarlet was commissioned and The Sign of the Four appeared in Lippincott's Magazine in February 1890, under agreement with the Ward Lock company. Doyle felt grievously exploited by Ward Lock as an author new to the publishing world and he left them.[5] Short stories featuring Sherlock Holmes were published in the Strand Magazine. Sir Arthur Conan Doyle first began to write for the ‘Strand’ from his home at 2 Upper Wimpole Street, now marked by a memorial plaque.[25]

Sporting career

While living in Southsea, Doyle played football as a goalkeeper for Portsmouth Association Football Club, an amateur side, under the pseudonym A. C. Smith.[26] (This club, disbanded in 1896, had no connection with the present-day Portsmouth F.C., which was founded in 1898.) Conan Doyle was also a keen cricketer, and between 1899 and 1907 he played 10 first-class matches for the Marylebone Cricket Club (MCC). His highest score, in 1902 against London County, was 43. He was an occasional bowler who took just one first-class wicket (although one of high pedigree—it was W. G. Grace).[27] Also a keen golfer, Conan Doyle was elected captain of the Crowborough Beacon Golf Club, East Sussex for 1910. He moved to Little Windlesham house in Crowborough with his second wife Jean Leckie and their family from 1907 until his death in July 1930.[28]

Marriages and family

In 1885 Conan Doyle married Louisa (or Louise) Hawkins, known as 'Touie', the sister of one of his patients. She suffered from tuberculosis and died on 4 July 1906.[29] The next year he married Jean Elizabeth Leckie, whom he had first met and fallen in love with in 1897. He had maintained a platonic relationship with Jean while his first wife was still alive, out of loyalty to her.[30] Jean died in London on 27 June 1940.

Conan Doyle fathered five children. He had two with his first wife: Mary Louise (28 January 1889 – 12 June 1976) and Arthur Alleyne Kingsley, known as Kingsley (15 November 1892 – 28 October 1918). He also had three with his second wife: Denis Percy Stewart (17 March 1909 – 9 March 1955) second husband of Georgian Princess Nina Mdivani, Adrian Malcolm (19 November 1910 – 3 June 1970) and Jean Lena Annette (21 December 1912 – 18 November 1997).[31]

"Death" of Sherlock Holmes

Sherlock Holmes statue in Edinburgh, erected opposite the birthplace of Conan Doyle which was demolished c.1970

In 1890 Conan Doyle studied ophthalmology in Vienna, and moved to London, first living in Montague Place and then in South Norwood. He set up a practice as an ophthalmologist. He wrote in his autobiography that not a single patient crossed his door. This gave him more time for writing, and in November 1891 he wrote to his mother: "I think of slaying Holmes... and winding him up for good and all. He takes my mind from better things." His mother responded, "You won't! You can't! You mustn't!"[32]

In December 1893, in order to dedicate more of his time to what he considered his more important works (his historical novels), Conan Doyle had Holmes and Professor Moriarty apparently plunge to their deaths together down the Reichenbach Falls in the story "The Final Problem". Public outcry, however, led him to bring the character back in 1901, in The Hound of the Baskervilles, though this was set at a time before the Reichenbach incident. In 1903, Conan Doyle published his first Holmes short story in ten years, "The Adventure of the Empty House", in which it was explained that only Moriarty had fallen; but since Holmes had other dangerous enemies—especially Colonel Sebastian Moran—he had arranged to also be perceived as dead. Holmes ultimately was featured in a total of 56 short stories and four Conan Doyle novels, and has since appeared in many novels and stories by other authors.

Jane Stanford compares some of Moriarty's characteristics to those of the Fenian John O'Connor Power. 'The Final Problem' was published the year the Second Home Rule Bill passed through the House of Commons. 'The Valley of Fear' was serialised in 1914, the year, Home Rule, The Government of Ireland Act (Sept.18) was placed on the Statute Book.[33]

Political campaigning

Arthur Conan Doyle's house in South Norwood, London

Following the Boer War in South Africa at the turn of the 20th century and the condemnation from around the world over the United Kingdom's conduct, Conan Doyle wrote a short work titled The War in South Africa: Its Cause and Conduct, which justified the UK's role in the Boer War and was widely translated. Doyle had served as a volunteer doctor in the Langman Field Hospital at Bloemfontein between March and June 1900.[34] Conan Doyle believed it was this publication that resulted in his being knighted by King Edward VII in 1902[16] and appointed a Deputy-Lieutenant of Surrey.[35] Also in 1900 he wrote a book, The Great Boer War. During the early years of the 20th century, he twice stood for Parliament as a Liberal Unionist—once in Edinburgh and once in the Hawick Burghs—but although he received a respectable vote, he was not elected.

Conan Doyle was a supporter of the campaign for the reform of the Congo Free State, led by the journalist E. D. Morel and the diplomat Roger Casement. During 1909 he wrote The Crime of the Congo, a long pamphlet in which he denounced the horrors of that colony. He became acquainted with Morel and Casement, and it is possible that, together with Bertram Fletcher Robinson, they inspired several characters in the 1912 novel The Lost World.[36] However, Doyle broke with both Morel and Casement when Morel became one of the leaders of the pacifist movement during the First World War. When Casement was found guilty of treason against the Crown during the Easter Rising, Doyle tried unsuccessfully to save him from facing the death penalty, arguing that Casement had been driven mad and could not be held responsible for his actions.

Correcting injustice

Arthur Conan Doyle statue in Crowborough, East Sussex

Conan Doyle was also a fervent advocate of justice and personally investigated two closed cases, which led to two men being exonerated of the crimes of which they were accused. The first case, in 1906, involved a shy half-British, half-Indian lawyer named George Edalji who had allegedly penned threatening letters and mutilated animals. Police were set on Edalji's conviction, even though the mutilations continued after their suspect was jailed.

It was partially as a result of this case that the Court of Criminal Appeal was established in 1907, so not only did Conan Doyle help George Edalji, his work helped establish a way to correct other miscarriages of justice. The story of Conan Doyle and Edalji was fictionalised in Julian Barnes's 2005 novel Arthur & George and dramatized in an episode of the 1972 BBC television series, "The Edwardians". In Nicholas Meyer's pastiche The West End Horror (1976), Holmes manages to help clear the name of a shy Parsee Indian character wronged by the English justice system. Edalji himself was of Parsee heritage on his father's side.

The second case, that of Oscar Slater, a German Jew and gambling-den operator convicted of bludgeoning an 82-year-old woman in Glasgow in 1908, excited Conan Doyle's curiosity because of inconsistencies in the prosecution case and a general sense that Slater was not guilty. He ended up paying most of the costs for Slater's successful appeal in 1928.[37]

Spiritualism

One of the five photographs of Frances Griffiths with the alleged fairies, taken by Elsie Wright in July 1917

Following the death of his wife Louisa in 1906, the death of his son Kingsley just before the end of World War I, and the deaths of his brother Innes, his two brothers-in-law (one of whom was E. W. Hornung, creator of the literary character Raffles) and his two nephews shortly after the war, Conan Doyle sank into depression. He found solace supporting spiritualism and its attempts to find proof of existence beyond the grave. In particular, according to some,[38] he favoured Christian Spiritualism and encouraged the Spiritualists' National Union to accept an eighth precept – that of following the teachings and example of Jesus of Nazareth. He also was a member of the renowned supernatural organisation The Ghost Club.[39] Its focus, then and now, is on the scientific study of alleged supernatural activities in order to prove (or refute) the existence of supernatural phenomena.

On 28 October 1918 Kingsley Doyle died from pneumonia, which he contracted during his convalescence after being seriously wounded during the 1916 Battle of the Somme. Brigadier-General Innes Doyle died, also from pneumonia, in February 1919. Sir Arthur became involved with Spiritualism to the extent that he wrote a Professor Challenger novel on the subject, The Land of Mist.

His book The Coming of the Fairies (1922)[40] shows he was apparently convinced of the veracity of the five Cottingley Fairies photographs (which decades later were exposed as a hoax). He reproduced them in the book, together with theories about the nature and existence of fairies and spirits. In The History of Spiritualism (1926), Conan Doyle praised the psychic phenomena and spirit materialisations produced by Eusapia Palladino and Mina "Margery" Crandon.[41]

Conan Doyle with his family in New York City, 1922

Conan Doyle was friends for a time with Harry Houdini, the American magician who himself became a prominent opponent of the Spiritualist movement in the 1920s following the death of his beloved mother. Although Houdini insisted that Spiritualist mediums employed trickery (and consistently exposed them as frauds), Conan Doyle became convinced that Houdini himself possessed supernatural powers—a view expressed in Conan Doyle's The Edge of the Unknown. Houdini was apparently unable to convince Conan Doyle that his feats were simply illusions, leading to a bitter public falling out between the two.[41]

In 1920 Doyle debated the notable skeptic Joseph McCabe on the claims of Spiritualism at Queen's Hall in London. McCabe later published his evidence against Doyle and Spiritualism in a booklet entitled Is Spiritualism Based on Fraud? which claimed Doyle had been duped into believing Spiritualism by mediumship trickery.[42]

Richard Milner, an American historian of science, has presented a case that Conan Doyle may have been the perpetrator of the Piltdown Man hoax of 1912, creating the counterfeit hominid fossil that fooled the scientific world for over 40 years. Milner says that Conan Doyle had a motive—namely, revenge on the scientific establishment for debunking one of his favourite psychics—and that The Lost World contains several encrypted clues regarding his involvement in the hoax.[43][44]

Samuel Rosenberg's 1974 book Naked is the Best Disguise purports to explain how, throughout his writings, Conan Doyle left open clues that related to hidden and suppressed aspects of his mentality.

In 1970, a woman identified only as Vera claimed that she had transcribed works via her dead mother from numerous deceased authors including Conan Doyle. Vera's father, a retired 73 year-old bank officer only identified as "Mr. A" submitted the material - a collection entitled Tales of Mystery and Imagination - to author Peter Fleming who dismissed it as "tosh". Author Duff Hart-Davis noted that the work was "crude, devoid of literary merit, and all almost exactly the same" despite allegedly being the work of numerous authors.[45]

 

Death

Grave of Sir Arthur Conan Doyle at Minstead, England

Conan Doyle was found clutching his chest in the hall of Windlesham Manor, his house in Crowborough, East Sussex, on 7 July 1930. He died of a heart attack at the age of 71. His last words were directed toward his wife: "You are wonderful."[46] At the time of his death, there was some controversy concerning his burial place, as he was avowedly not a Christian, considering himself a Spiritualist. He was first buried on 11 July 1930 in Windlesham rose garden. He was later reinterred together with his wife in Minstead churchyard in the New Forest, Hampshire.[5] Carved wooden tablets to his memory and to the memory of his wife are held privately and are inaccessible to the public. That inscription reads, "Blade straight / Steel true / Arthur Conan Doyle / Born May 22nd 1859 / Passed On 7th July 1930." The epitaph on his gravestone in the churchyard reads, in part: "Steel true/Blade straight/Arthur Conan Doyle/Knight/Patriot, Physician, and man of letters".[47]

Undershaw, the home near Hindhead, Haslemere, south of London, that Arthur Conan Doyle had built and lived in between October 1897 and September 1907,[48] was a hotel and restaurant from 1924 until 2004. It was then bought by a developer and stood empty while conservationists and Conan Doyle fans fought to preserve it.[29] In 2012 the High Court ruled that the redevelopment permission be quashed because proper procedure had not been followed.[49]

A statue honours Conan Doyle at Crowborough Cross in Crowborough, where he lived for 23 years.[50] There is also a statue of Sherlock Holmes in Picardy Place, Edinburgh, close to the house where Conan Doyle was born.[51]

Bibliography

See also

References

  1. ^ "Conan Doyle Dead From Heart Attack", New York Times, 8 July 1930. Retrieved 4 November 2010.
  2. ^ "Scottish writer best known for his creation of the detective Sherlock Holmes". Encyclopaedia Britannica. Retrieved 30 December 2009.
  3. ^ "Sir Arthur Conan Doyle Biography". sherlockholmesonline.org. Archived from the original on 2 February 2011. Retrieved 13 January 2011.
  4. ^ The details of the births of Arthur and his siblings are unclear. Some sources say there were nine children, some say ten. It seems three died in childhood. See Owen Dudley Edwards, "Doyle, Sir Arthur Ignatius Conan (1859–1930)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; Encyclopaedia Britannica; Arthur Conan Doyle: A Life in Letters, Wordsworth Editions, 2007 p. viii. ISBN 978-1-84022-570-9
  5. ^ a b c d e f g h i j k Owen Dudley Edwards, "Doyle, Sir Arthur Ignatius Conan (1859–1930)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
  6. ^ Golgotha Pres (2011). The Life and Times of Arthur Conan Doyle. BookCaps Study Guides. ISBN 9781621070276. "In time, he would reject the Catholic religion and become an agnostic."
  7. ^ Brown, Yoland (1988). Ruyton XI Towns, Unusual Name, Unusual History. Brewin Books. pp. 92–93. ISBN 0-947731-41-5.
  8. ^ Stashower 30–31.
  9. ^ Conan Doyle, Arthur (Author), Lellenberg, Jon (Editor), Stashower, Daniel (Editor) (2012). Dangerous Work: Diary of an Arctic Adventure. Chicago: University Of Chicago Press. ISBN 022600905X . ISBN 978-0226009056.
  10. ^ Available at the Edinburgh Research Archive.
  11. ^ Lellenberg, Jon; Daniel Stashower and Charles Foley (2007). Arthur Conan Doyle: A Life in Letters. HarperPress. pp. 8–9. ISBN 978-0-00-724759-2.
  12. ^ Stashower, Daniel (2000). Teller of Tales: The Life of Arthur Conan Doyle. Penguin Books. pp. 20–21. ISBN 0-8050-5074-4.
  13. ^ Stashower says that the compound version of his surname originated from his great-uncle Michael Conan, a distinguished journalist, from whom Arthur and his elder sister, Annette, received the compound surname of "Conan Doyle" (Stashower 20–21). The same source points out that in 1885 he was describing himself on the brass nameplate outside his house, and on his doctoral thesis, as "A. Conan Doyle". However, the 1901 census indicates that Conan Doyle's surname was "Doyle", leading some sources to assert that the form "Conan Doyle" was used as a surname only in his later years.[citation needed]
  14. ^ Christopher Redmond, Sherlock Holmes Handbook (Dundurn, 2nd edition 2009), p. 97
  15. ^ Steven Doyle & David A. Crowder, Sherlock Holmes for Dummies (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2010), p. 51
  16. ^ a b The London Gazette: no. 27494. p. 7165. 11 November 1902. Retrieved 28 May 2013.
  17. ^ Cutis, vols. 53-54 (1994), p. 312: "A large stone cross stands over a simple half-oval white stone, inscribed: "Steel True, Blade Straight, Arthur Conan Doyle, Knight, Patriot, Physician & Man of Letters, 22 May 1859 - 7 July 1930, And His Beloved, His Wife, Jean Conan Doyle..."
  18. ^ Stashower 52–59.
  19. ^ UK CPI inflation numbers based on data available from Lawrence H. Officer (2010) "What Were the UK Earnings and Prices Then?" MeasuringWorth.
  20. ^ Stashower 55, 58–59.
  21. ^ Saunders, Emma (6 June 2011). "First Conan Doyle novel to be published". BBC. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 6 June 2011.
  22. ^ Independent, 7 August 2006.
  23. ^ Letter from R L Stevenson to Conan Doyle 5 April 1893 The Letters of Robert Louis Stevenson Volume 2/Chapter XII.
  24. ^ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A to Z. New York: Checkmark Books, 2001. pp. 162–163. ISBN 0-8160-4161-X.
  25. ^ City of Westminster green plaques http://www.westminster.gov.uk/services/leisureandculture/greenplaques/
  26. ^ Juson, Dave; Bull, David (2001). Full-Time at The Dell. Hagiology. p. 21. ISBN 0-9534474-2-1.
  27. ^ "London County v Marylebone Cricket Club at Crystal Palace Park, 23–25 Aug 1900". Static.cricinfo.com. Retrieved 2 March 2010.
  28. ^ Arthur Conan Doyle. "Memories and Adventures". p. 222. Oxford University Press, 2012
  29. ^ a b Leeman, Sue, "Sherlock Holmes fans hope to save Conan Doyle's house from developers", Associated Press, 28 July 2006.
  30. ^ Janet B. Pascal (2000). "Arthur Conan Doyle:Beyond Baker Street: Beyond Baker Street". p. 95. Oxford University Press
  31. ^ "Obituary: Air Commandant Dame Jean Conan Doyle". The Independent. Retrieved 6 November 2012
  32. ^ Panek, LeRoy Lad (1987). An Introduction to the Detective Story. Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular Press. p. 78. ISBN 0-87972-377-7. Retrieved 4 January 2012.
  33. ^ Stanford Jane, 'That Irishman: The Life and Times of John O'Connor Power', pp. 30, 124-127, History Press Ireland, May 2011, ISBN 978-1-84588-698-1
  34. ^ Miller, Russell. The Adventures of Arthur Conan Doyle. New York: Thomas Dunne Books, 2008. pp. 211–217. ISBN 0-312-37897-1.
  35. ^ The London Gazette: no. 27453. p. 4444. 11 July 1902. Retrieved 28 May 2013.
  36. ^ Spiring, Paul. "B. Fletcher Robinson & 'The Lost World'". Bfronline.biz. Retrieved 2 October 2011.
  37. ^ Roughead, William (1941). "Oscar Slater". In Hodge, Harry. Famous Trials 1. Penguin Books. p. 108.
  38. ^ Price, Leslie (2010). "Did Conan Doyle Go Too Far?". Psychic News (4037).
  39. ^ Ian Topham (2010-10-31). "The Ghost Club - A History by Peter Underwood | Mysterious Britain & Ireland". Mysteriousbritain.co.uk. Retrieved 2013-05-28.
  40. ^ "The coming of the fairies / by Arthur Conan Doyle". British Library catalogue. British Library. Retrieved 12 June 2013.
  41. ^ a b Kalush, William, and Larry Sloman, The Secret Life of Houdini: The Making of America's First Superhero, Atria Books, 2006. ISBN 0-7432-7207-2.
  42. ^ Joseph McCabe. (1920). Is Spiritualism Based On Fraud? The Evidence Given By Sir A. C. Doyle and Others Drastically Examined. London Watts & Co.
  43. ^ "Piltdown Man: Britain's Greatest Hoax" 17 February 2011 BBC
  44. ^ "Piltdown Man: British archaeology's greatest hoax" The Guardian 5 February 2012
  45. ^ Hart-Davis, Duff (1974). Peter Fleming: A Biography. London: Jonathan Cape. pp. 388–393. ISBN 0-224-01028-X. The other authors include Ian Fleming, H. G. Wells, Edgar Wallace, Ruby M. Ayres, W. Somerset Maugham and George Bernard Shaw.
  46. ^ Stashower, p. 439.
  47. ^ Johnson, Roy (1992). "Studying Fiction: A Guide and Study Programme". p.15. Manchester University Press
  48. ^ Duncan, Alistair (2011). An Entirely New Country: Arthur Conan Doyle, Undershaw and the Resurrection of Sherlock Holmes. MX Publishing. ISBN 978-1908218193.
  49. ^ "Sir Arthur Conan Doyle house development appeal upheld". BBC News. 12 November 2012. Retrieved 12 November 2012.
  50. ^ Arthur Conan Doyle (1859–1930), (Author database) www.librarything.com. Retrieved: 17 March 2012.
  51. ^ "Sherlock Holmes statue reinstated in Edinburgh after tram works", BBC. Retrieved 6 November 2012

External links


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato