In questa parte di Inglese con noi ospitiamo domande e risposte selezionate tratte dalla nostra sezione DISQUS nella Grammatica audio interattiva. Troverai approfondimenti sulle tematiche grammaticali, modi alternativi di spiegare problemi di lingua difficili da capire e anche tanti consigli per imparare meglio l'inglese!
IL QUESITO DI NIK Qual è la differenza, in inglese, fra ALSO e TOO? Salve, qual è la differenza fra ALSO e TOO e come si usano? Per esempio nella frase "c'è anche una piscina" è esatto dire "there is a swimming pool too" o è meglio dire "there is also a swimming pool"? Grazie!
LA NOSTRA RISPOSTA
Ciao Nik, TOO e ALSO sono grosso modo sinonimi quando significano "anche" (TOO significa anche "troppo", ALSO significa anche "inoltre").
Per esempio, le frasi sulla piscina sono entrambe corrette. La differenza principale è il posizionamento (TOO va in fondo alla frase mentre ALSO ), le altre differenze sono di enfasi (TOO enfatizza maggiormente rispetto a ALSO) o di bello scrivere (se hai già usato ALSO un attimo prima, preferirai usare TOO la volta successiva per non ripetere sempre la stessa parola e viceversa).
Sempre nell'esempio della piscina usare il TOO presuppone enfasi (che in questo caso esprimerebbe la gioia o la sorpresa di chi parla per il fatto che c'è la piscina) rispetto alla relativa neutralità della stessa frase con ALSO.
Proprio perché TOO a fondo frase è spesso un modo di evidenziare o emotivizzare una affermazione, consigliamo a chi sta ancora imparando l'inglese di usare solo ALSO, che è anche, statisticamente, molto più usato di TOO nell'inglese sia parlato che scritto.
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:
Le risorse linguistiche
gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata.
Le risorse disponibili nel quadro dell'abbonamento al nuovo
servizio ELINGUE sono invece riservate ai soli abbonati e sono
anch'esse utilizzabili esclusivamente per uso personale e non
commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione
comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento
(anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento:
il nuovo abbonamento ELINGUE, i corsi 20 ORE, le riviste English4Life,
il servizio English4Life Online, l'abbonamento al servizio
Angloh, le formule 1-2-3-4-5-6-7-8.
La pubblicità di terze parti è
in questo momento affidata a Google AdSense che sceglie secondo
automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze parti
che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun
modo di influire. Invitiamo i nostri utenti a prestare
particolare attenzione a questi annunci, specie se promettono
prodotti o servizi gratuiti, in modo da non scambiarli per
annunci nostri e dunque scriverci se per caso il prodotto o
servizio in questione li avesse in qualche modo delusi. Non
siamo responsabili di questi annunci e delle promesse che in
essi vengono fatte!
Coloro che si iscrivono alla
nostra newsletter (iscrizione caratterizzatalla da procedura
double opt-in) accettano di ricevere saltuariamente delle
comunicazioni di carattere informativo sulle novità del sito e,
occasionalmente, delle offerte speciali relative a prodotti linguistici a pagamento
sia nostri che di altre aziende. In
ogni caso chiunque può disiscriversi semplicemente cliccando
sulla scritta Cancella
l'iscrizione che si trova in fondo alla newsletter, non è
quindi necessario scriverci per chiedere esplicitamente la
cancellazione dell'iscrizione.
L'utente, inoltre,
accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da
qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali
conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni
linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono
infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità
più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per
frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro
utente.
ENGLISHGRATIS.COM è un sito di Casiraghi Jones Publishing
SRL Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
Tel.
02-36.55.30.40 - email:
Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
Iscritta al R.E.A. di Milano n.1478561 • Capitale Sociale
€
10.400 interamente versato
Roberto Casiraghi Crystal Jones
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO L'utente può utilizzare il nostro
sito solo se comprende e accetta quanto segue:
Le risorse linguistiche gratuite
presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per
uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni
condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati.
La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
Il nome del sito EnglishGratis
è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa
riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato
di risorse gratuite e non implica dunque alcuna promessa di gratuità
relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati
a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti
a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"),
o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle
pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso.
La pubblicità di terze parti è
in questo momento affidata al servizio Google AdSense che sceglie
secondo automatismi di carattere algoritmico gli annunci di terze
parti che compariranno sul nostro sito e sui quali non abbiamo alcun
modo di influire. Non siamo quindi responsabili del contenuto di
questi annunci e delle eventuali affermazioni o promesse che in
essi vengono fatte!
L'utente, inoltre,
accetta di tenerci indenni da qualsiasi tipo
di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso -
degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali
contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate
ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza
ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione
fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è
gradita e darà luogo ad una immediata rettifica.
ENGLISHGRATIS.COM
è un sito personale di
Roberto Casiraghi e Crystal Jones
email: robertocasiraghi at iol punto it
Roberto Casiraghi
INFORMATIVA SULLA PRIVACY Crystal Jones