
IL QUESITO DI ANGELA
Perché
a volte si trova il pronome "I" scritto con la minuscola?
Salve, innanzitutto vorrei complimentarmi per
il sito meraviglioso. Mi chiedevo come mai trovo spesso il
pronome personale di prima persona singolare" I" in lettera
minuscola "i", sia nei testi di alcune canzoni ma anche in
alcuni articoli di giornale. La regola non dice che va sempre
con la maiuscola?
LA NOSTRA RISPOSTA
Ciao Angela, l'arte del
corretto scrivere si va un po' perdendo dappertutto quindi non
dobbiamo meravigliarci se su molti siti inglesi e americani si
trova la i minuscola anziché la I maiuscola in corrispondenza
del pronome di prima persona singolare. La ragione è che per
scrivere la I maiuscola bisogna premere un paio di tasti in più
sulla tastiera del proprio pc o sullo schermo del proprio
'iPhone e la gente, invece, ha fretta di comunicare.
Di conseguenza in molte
forme di scrittura internettara, per così dire, troveremo spesso
una certa negligenza dovuta alla fretta o, magari,
all'ignoranza, visto che nelle scuole di mezzo mondo l'amore e
il rispetto per la propria lingua non viene più insegnato.
Ti confermo però che la regola esiste ed è inderogabile salvo
che per "effetti speciali" (tipo forme di poesia tutta scritta
in lettere minuscole eccetera). Uno studente che non voglia
avere sorprese agli esami deve sicuramente prestare attenzione a
scrivere "I" con la maiuscola ogni volta che traduce in inglese
la parola "io".