 |
In questa sezione
Roberto Casiraghi e
Crystal Jones ti insegnano la lingua inglese in un modo "diverso" dal solito. |
|
RISPOSTE GRAMMATICALI
| ESERCIZI DI TRADUZIONE
| EDITORIALI |
MINICORSI | COME SI IMPARANO LE LINGUE |
PROSSIMAMENTE |
|
|
RISPOSTE GRAMMATICALI |
|
|
In questa parte di Inglese
con noi ospitiamo
domande e risposte selezionate tratte dalla nostra sezione
DISQUS nella
Grammatica audio interattiva. Troverai approfondimenti
sulle tematiche grammaticali, modi alternativi di spiegare
problemi di lingua difficili da capire e anche tanti
consigli per imparare meglio l'inglese! |

IL QUESITO DI FM512
Dove trovo i PRONOMI
RIFLESSIVI nella grammatica di English Gratis?
Salve, i pronomi riflessivi dove li posso
trovare?
LA NOSTRA RISPOSTA
Ciao Fm512, i pronomi
riflessivi li aggiungeremo tra breve nella pagina dei pronomi
personali soggetto, in tutti i casi sono questi:
I > myself (io stesso - me stesso)
you > yourself (tu stesso - te stesso)
he > himself (lui stesso)
she > herself (lei stessa)
it >itself (esso stesso - essa stessa)
we > ourselves (noi stessi)
you > yourselves (voi stessi)
they > themselves (loro stessi)
A questi va aggiunto ONESELF, ossia "sé stesso" che si usa
quando ci si riferisce al soggetto ONE (equivalente al SI delle
frasi impersonali italiane; in inglese parlato si usa raramente
preferendogli il YOU con valore impersonale). Esempi:
- if one finds oneself without money abroad, what should one
do?
se ci si trova senza soldi all'estero, cosa si deve fare?
Questa frase suona però più naturale usando il YOU impersonale:
"if you find yourself without money abroad, what should you
do?".
Ecco infine degli esempi con le altre forme, quelle riportate
all'inizio:
- I MYSELF think that he's a very good actor
personalmente penso che sia un bravo attore
- I know that YOU YOURSELF have other ideas
so che tu stesso hai delle altre idee
- he couldn't see HIMSELF doing that
non riusciva a vedersi nei panni di chi fa una cosa del genere
- she mended the dress HERSELF
ha riparato il vestito lei stessa - è lei che ha riparato il
vestito
- the government ITSELF must make a decision
è il governo a dover prendere una decisione
- we need to do it OURSELVES
lo dobbiamo fare noi stessi - lo dobbiamo fare per conto nostro
- you'll find it YOURSELVES if you try hard enough
ve lo troverete da soli se vi mettete d'impegno
- they worked out everything by THEMSELVES
hanno capito/risolto tutto da soli OPPURE per conto loro
|