BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 9

  1. August
  2. Five Star Movement
  3. Washington Post
  4. Edward Snowden
  5. Language acquisition
  6. British humour
  7. Al Bano and Romina Power
  8. Vladimir Putin
  9. Artificial Intelligence
  10. Artists and repertoire
  11. Table tennis
  12. List of Wikipedia controversies
  13. Joke
  14. Prince George of Cambridge
  15. Giuseppe Ungaretti
  16. International English
  17. Mosquito
  18. Flying saucer
  19. Breakfast cereal
  20. Bingo (UK)
  21. Multilingualism
  22. Religion in ancient Rome
  23. Giallo
  24. The Shock Doctrine
  25. PDF (Portable Document Format)
  26. Nazi plunder
  27. Nanotechnology
  28. Jennifer Lopez
  29. Decline of Detroit
  30. Firefox OS
  31. Burj Khalifa (tallest building in the world)

 


WIKIMAG n. 9 - Agosto 2013 
Breakfast cereal

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


A breakfast cereal (or just cereal) is a food made from processed grains that is often eaten as, or with, the first meal of the day. It is often eaten cold, usually mixed with milk (e.g. cow's milk, soy milk, rice milk, almond milk), water, or yogurt, and sometimes fruit, but may be eaten dry. Some companies promote their products for the health benefits from eating oat-based and high-fiber cereals. Cereals may be fortified with vitamins. Some cereals are made with high sugar content. Many breakfast cereals are produced via extrusion. It is commonly eaten with a spoon.

The breakfast cereal industry has gross profit margins of 40-45%,[1] 90% penetration in some markets,[2] and steady and continued growth throughout its history.[3]

A bowl of corn flakes with milk.

History

Porridge was a traditional food in much of Northern Europe and Russia back to antiquity.[4] Barley was a common grain used, though other grains and yellow peas could be used. In many modern cultures, porridge is still eaten as a breakfast dish.

United States

Colonial

North American natives had found a way to make ground corn palatable; calling it "grits" and "hominy", Southern colonists adapted it as their main breakfast food. Northerners never took a liking to it.[5]

19th century

Food reformers in the 19th century called for cutting back on excessive meat consumption at breakfast. They explored numerous vegetarian alternatives. Late in the century the Seventh Day Adventists based in Michigan made these food reforms part of their religion, and indeed non-meat breakfasts were featured in their sanitariums and led to new breakfast cereals.[6]

Cooked oatmeal

Ferdinand Schumacher, a German immigrant, began the cereals revolution in 1854 with a hand oats grinder in the back room of a small store in Akron, Ohio. His German Mills American Oatmeal Company was the nation's first commercial oatmeal manufacturer. He marketed the product locally as a substitute for breakfast pork. Improved production technology (steel cutters, porcelain rollers, improved hullers), combined with an influx of German and Irish immigrants, quickly boosted sales and profits. In 1877, Schumacher adopted the Quaker symbol, the first registered trademark for a breakfast cereal. The acceptance of "horse food" for human consumption encouraged other entrepreneurs to enter the industry. Henry Parsons Crowell started operations in 1882, and John Robert Stuart in 1885.[7] Crowell cut costs by consolidating every step of the processing—grading, cleaning, hulling, cutting, rolling, packaging, and shipping—in one factory operating at Ravenna, Ohio. Stuart operated mills in Chicago and Cedar Rapids, Iowa. Stuart and Crowell combined in 1885 and initiated a price war. After a fire at his mill in Akron, Schumacher joined Stuart and Crowell to form the Consolidated Oatmeal Company. The American Cereal Company (Quaker Oats) created a cereal made from oats in 1877, manufacturing the product in Akron, Ohio.[8] Separately, In 1888, a trust or holding company combined the nation's seven largest mills into the American Cereal Company using the Quaker Oats brand name. By 1900 technology, entrepreneurship, and the "Man in Quaker Garb"—a symbol of plain honesty and reliability—gave Quaker Oats a national market and annual sales of $10 million.[9]

Early in the 20th century, the Quaker Oats Company (formed in 1901 to replace the American Cereal Company) jumped into the world market. Schumacher, the innovator; Stuart, the manager and financial leader and Crowell, the creative merchandiser, advertiser, and promoter, doubled sales every decade. Alexander Anderson's steam-pressure method of shooting rice from guns created puffed rice and puffed wheat. Crowell's intensive advertising campaign in the 1920s and 1930s featured promotions with such celebrities as Babe Ruth, Max Baer, and Shirley Temple. Sponsorship of the popular "Rin-Tin-Tin" and "Sergeant Preston of the Yukon" radio shows aided the company's expansion during the depression. Meat rationing during World War II boosted annual sales to $90 million, and by 1956 sales topped $277 million. By 1964 the firm sold over 200 products, grossed over $500 million, and claimed that 8 million people ate Quaker Oats each day. Expansion included acquisition of Aunt Jemima Mills Company in 1926, which continues as a leading brand of pancake mixes and syrup, the sport drink Gatorade in 1983, and in 1986, the Golden Grain Company, producers of Rice-A-Roni canned lunch food. In 2001 Quaker Oats was itself bought out by the much larger Pepsico.[10]

Ready-to-eat

The first breakfast cereal, Granula was invented in the United States in 1863 by James Caleb Jackson, operator of Our Home on the Hillside which was later replaced by the Jackson Sanatorium in Dansville, New York. The cereal never became popular since it was inconvenient, as the heavy bran nuggets needed soaking overnight before they were tender enough to eat.[11][12][13] Ready-to-eat breakfast cereals have their beginnings in the vegetarian movement in the last quarter of the nineteenth century, which influenced members of the Seventh-day Adventist Church in the United States.[12]

George H. Hoyt created Wheatena circa 1879, during an era when retailers would typically buy cereal (the most popular being cracked wheat, oatmeal, and cerealine) in barrel lots, and scoop it out to sell by the pound to customers. Hoyt, who had found a distinctive process of preparing wheat for cereal, sold his cereal in boxes, offering consumers a sanitary appeal.[14][15]

Battle Creek: two Kelloggs and a Post

1910 Kellogg's Corn Flakes advertisement

Packaged breakfast cereals were considerably more convenient than a product that had to be cooked and combined with clever marketing, they became popular. The major innovations took place in Battle Creek, Michigan, a center of the Seventh Day Adventist church. New breakfast-food concepts came from John H. Kellogg and Charles W. Post. The cereal industry rose from a combination of sincere religious belief and commercial interest in health foods. Dr. John Harvey Kellogg (1851-1943), son of an Adventist factory owner in Battle Creek was encouraged by his church to take an MD at the Bellevue Hospital Medical College in New York City in 1875. He became medical superintendent at the Western Health Reform Institute in Battle Creek, established in 1866 by the Adventists to offer their natural remedies for illness. Many wealthy industrialists came to Kellogg's sanitarium for recuperation and rejuvenation. They were accustomed to breakfast of ham, eggs, sausages, fried potatoes, hot biscuits, hotcakes, and coffee. In Battle Creek they found fresh air, exercise, rest, "hydrotherapy," a strict vegetarian diet, and abstinence from alcohol, tobacco, coffee, and tea. Kellogg experimented with granola; it resembled toasted bread crumbs. He boiled some wheat, rolled it into thin films, and baked the resulting flakes in the oven; he acquired a patent in 1891. In 1895 he launched Cornflakes, which overnight captured a national market. Soon there were forty rival manufacturers in the Battle Creek area. His brother William K. Kellogg (1860-1951) was a private and humorless man who had dropped out of high school and stood in the shadow of flamboyant John. William, after working many years for his brother, in 1906, broke away, bought the corn flakes rights from his brother and set up the Kellogg Toasted Corn Flake Company.[3] William Kellogg discarded the health food concept, opting for heavy advertising and commercial taste appeal. His signature on every package became the company trademark and insurance of quality.[16][17]

Charles W. Post, a former Kellogg patient, discovered a new angle, with Postum, a cereal coffee substitute that eliminated most of the caffeine found in regular coffee. "It Makes Red Blood," the Postum ads proclaimed. In 1898 he introduced Grape-nuts, the concentrated cereal with a nutty flavor and in the late 1890s Post joined the cornflake wars with Post Toasties. Good business sense, determination, and powerful advertising produced a multi-million dollar fortune for Post in a few years. After his death in 1914 his company acquired the Jell-O company in 1925, Baker's chocolate in 1927, Maxwell House coffee in 1928, Birdseye frozen foods in 1929, and changed its name to General Foods in 1929. Philip Morris tobacco bought General Foods for $5.6 billion in 1985, merged it with its Kraft division, then spun off Kraft as independent.[18]

20th century

Breakfast cereal primarily marketed to children, such as Froot Loops, is commonly brightly colored and high in sugar.

In 1902 Force wheat flakes became the first ready-to-eat breakfast cereal introduced into the United Kingdom. The cereal, and the Sunny Jim character, achieved wide success in Britain, at its peak in 1930 selling 12.5 million packages.

In the 1930s, the first puffed cereal, Kix, went on the market. Beginning after World War II, the big breakfast cereal companies – now including General Mills, who entered the market in 1924 with Wheaties – increasingly started to target children. The flour was refined to remove fiber, which at the time was considered to make digestion and absorption of nutrients difficult, and sugar was added to improve the flavor for children. The new breakfast cereals began to look starkly different from their ancestors. As one example, Kellogg's Sugar Smacks, created in 1953, had 56% sugar by weight.[19] Different mascots were introduced, such as the Rice Krispies elves[20] and later pop icons like Tony the Tiger and the Trix Rabbit.

Because of Kellogg and Post, the city of Battle Creek, Michigan was nicknamed the "Cereal Capitol of the World". Though it was determined by linguists circa 1993 that the word "Capitol" was misused, and that actually the homophonic "Capital" had been intended on all of the town's official signage and tourism errata, the City Council voted for the -ol form to be kept, citing both tradition and concerns over appropriating double the amount of local tax money to the same projects. The error was amended in 2006, because of a grant from Post and several anonymous donors.[21]

National advertising and General Mills

National advertising in magazines and radio, and after 1950 television, was the key to the emergence in the 1920s of the fourth big manufacturer, General Mills. In 1921, James Ford Bell, president of a Minneapolis wheat milling firm, began experimenting with rolled wheat flakes. After tempering, steaming, and cracking wheat and processing it with syrup, sugar, and salt, it was prepared in a pressure cooker for rolling and then dried in an electric oven. By 1925 Wheaties had become the "Breakfast of Champions." In 1928 four milling companies consolidated as the General Mills Company in Minneapolis. The new firm expanded packaged food sales by heavy advertising, including sponsorship of such radio programs as "Skippy," "Jack Armstrong, The All-American Boy," and baseball games. Endorsements by Jack Dempsey, Johnny Weissmuller, and others verified the "Breakfast of Champions" slogan. By 1941 Wheaties had won 12% percent of the cereal market. Experiments with the puffing process produced Kix, a puffed corn cereal, and Cheerios, a puffed oats cereal. Further product innovation and diversification brought total General Mills sales to over $500 million annually (18% in packaged foods) by the early 1950s.[22][23]

Processing

Processing is the modification of a grain or mixture of grains usually taking place in a facility remote from the location where the product is eaten. This distinguishes "breakfast cereals" from foods made from grains modified and cooked in the place where they are eaten.

Muesli

Muesli is a breakfast cereal based on uncooked rolled oats, fruit, and nuts. It was developed around 1900 by the Swiss physician Maximilian Bircher-Benner for patients in his hospital.[24] It is available in a packaged dry form such as Alpen, or it can be made fresh.

Warm cereals

Most warm cereals can be classified as porridges, in that they consist of cereal grains which are soaked and/or boiled to soften them and make them palatable. Sweeteners, such as brown sugar, honey, or maple syrup, are often added either by the manufacturer, during cooking, or before eating.

Canada

Common hot cereals in parts of Canada include oatmeal, Cream of Wheat and Red River cereal. These hot cereals are typically served with maple syrup or brown sugar and milk or cream. Yogurt is a popular addition to Red River cereal. Many Canadians also enjoy cereals common to the style pioneered and currently prevalent in the United States market.

China

In China, porridges such as rice congee, or those made with other ingredients (including corn meal or millet) are often eaten for breakfast.

Greece

In Greece, cornmeal is poured into boiling milk to create a cereal of a thick consistency which is often served to young children.

Ireland

Ireland is known for their oatmeal. Arguably the most famous variety of these is steel-cut oatmeal. Oatmeal is very popular in Ireland, and is a common breakfast there. It is one of Ireland's major culinary exports, and is widely-available throughout the world. Major brands include McCann's.

Russia

In Russia, a breakfast is kasha, a porridge of buckwheat (Russian: гречка, grechka), farina (Russian: манка, manka), or other grains. Kasha is found throughout much of Eastern Europe, including Poland and Croatia.

South Africa

Pap is a porridge used in a variety of meals eaten throughout the day. In the Afrikaans culture of descendants of Dutch farmers and French Huguenots, it is usually sprinkled with sugar and then eaten with milk; it can be made to a very stiff consistency so that it forms – what could be described as – a softish lumpy crumble (called krummel-pap) or a more creamy porridge consistency (called slap-pap). It is generally made from maize ("mealie") meal and is sold under various brand names. Taystee Wheat is made into a creamy wheat-based porridge.

Porridge brands unique to South Africa include Jungle Oats and Bokomo Maltabella (made from malted sorghum).[25]

In other parts of Africa it is known as ugali, sadza, and banku.

UK

Scotland is famous for its consumption of oats. In Northern Ireland, UK, the company White's has been milling oats in Tandragee since 1841.[26]

United States

Oatmeal is popular in the United States. Wheat-based cereals (Cream of Wheat, Malt-o-Meal, Wheatena, etc.) are widely available if less popular. Grits is a porridge of native American origin made from corn (maize) which is popular in the South.

Gluten-free

Breakfast cereal companies make gluten-free cereals which are free of any gluten containing grains. These cereals are targeted for consumers who suffer from Celiac Disease. Some companies that produce gluten-free cereals include Kellogg's, General Mills, Nature's Path and Arrowhead Mills.

See also


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato