BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 9

  1. August
  2. Five Star Movement
  3. Washington Post
  4. Edward Snowden
  5. Language acquisition
  6. British humour
  7. Al Bano and Romina Power
  8. Vladimir Putin
  9. Artificial Intelligence
  10. Artists and repertoire
  11. Table tennis
  12. List of Wikipedia controversies
  13. Joke
  14. Prince George of Cambridge
  15. Giuseppe Ungaretti
  16. International English
  17. Mosquito
  18. Flying saucer
  19. Breakfast cereal
  20. Bingo (UK)
  21. Multilingualism
  22. Religion in ancient Rome
  23. Giallo
  24. The Shock Doctrine
  25. PDF (Portable Document Format)
  26. Nazi plunder
  27. Nanotechnology
  28. Jennifer Lopez
  29. Decline of Detroit
  30. Firefox OS
  31. Burj Khalifa (tallest building in the world)

 


WIKIMAG n. 9 - Agosto 2013 
The Shock Doctrine

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism
Front cover of The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism
Author(s) Naomi Klein
Country Canada
Language English
Subject(s) Economics
Genre(s) Non-fiction
Publisher Knopf Canada (first edition)
Publication date 2007
Media type Hardcover, Paperback
Pages 672 (first edition)
ISBN 978-0676978001 (hardcover)
OCLC Number 74556458

The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism is a 2007 book by the Canadian author Naomi Klein, and is the basis of a 2009 documentary by the same name directed by Michael Winterbottom.[1]

The book argues that the free market policies of Nobel Laureate Milton Friedman have risen to prominence in some countries because of a deliberate strategy of certain leaders to exploit crises by pushing through controversial, exploitative policies while citizens were too busy emotionally and physically reeling from disasters or upheavals to create an effective resistance. It is implied that some man-made crises, such as the Iraq war, may have been created with the intention of pushing through these unpopular reforms in their wake.

Synopsis

The book has an introduction, a main body and a conclusion, divided into seven parts with a total of 21 chapters.

The introduction sketches the history of the last 30 years, during which time economic shock doctrine has been applied throughout the world, from South America in the 1970s to New Orleans after Hurricane Katrina. Klein introduces two of her main themes:

  1. That practitioners of the shock doctrine tend to seek a blank slate on which to create their ideal free market economies, which usually requires a violent destruction of the existing economic order, since the existing order features policies, laws, and practices that interfere with laissez-faire capitalism.
  2. The similarities between economic shock doctrine and CIA-funded shock therapy studies in which electric shocks far exceeding normal therapeutic levels were applied to patients in mental hospitals in an effort to destroy psychological resistance and create a tabula rasa personality, upon which doctors could imprint whatever they wanted.

Part 1 begins with a chapter on psychiatric shock therapy and the covert experiments conducted by the psychiatrist Ewen Cameron in collusion with the Central Intelligence Agency: how it was partially successful in distorting and regressing patients' original personality, but ineffectual in developing a "better" personality to replace it. Parallels with economic shock therapy are made, including a digression on how government agencies harnessed some of the lessons learned to create more effective torture techniques. Torture, according to Klein, has often been an essential tool for authorities who have implemented aggressive free market reforms – this assertion is stressed throughout the book. She suggests that for historical reasons the human rights movement has often portrayed torture without explaining its context, which has made it frequently appear as pointless cruelty. The second chapter introduces Milton Friedman and his Chicago school of economics, whom Klein describes as leading a laissez-faire capitalist movement committed to creating free markets that are even less regulated than those that existed before the Great Depression.

Part 2 discusses the use of shock doctrine to transform South American economies in the 1970s, focusing on the coup in Chile led by General Augusto Pinochet and influenced by a prominent group of Chilean economists that had been trained at the University of Chicago in the Economics department, funded by the CIA, and advised by Milton Friedman. The importance of using torture and economic shock therapy in order for the unpopular policies to be enacted by Pinochet, is explored.

Part 3 covers attempts to apply the shock doctrine without the need for extreme violence against sections of the population. The mild shock therapy of Margaret Thatcher is explained as being facilitated by the Falklands War, while free market reform in Bolivia was possible due to a combination of pre-existing economic crises and the charisma of Jeffrey Sachs.

Part 4 reports on how the shock doctrine was applied in Poland, Russia, South Africa and to the tiger economies during the 1997 Asian financial crisis.

Part 5 introduces the "Disaster Capitalism Complex", where the author describes how companies have learnt to profit from disasters. She talks about how the same personnel move easily from security-related posts in US government agencies to lucrative positions in corporations.

Part 6 discusses the occupation of Iraq, which Klein describes as the most comprehensive and full-scale implementation of the shock doctrine ever attempted.

Part 7 is about the winners and losers of economic shock therapy – how small groups will often do very well by moving into luxurious gated communities while large sections of the population are left with decaying public infrastructure, declining incomes and increased unemployment.

Conclusion is about the backlash against the shock doctrine and economic institutions that propagate it like the World Bank and IMF. South America and Lebanon post-2006 are examined as sources of positive news, where politicians are already rolling back free-market policies, with some mention of the increased campaigning by community-minded activists in South Africa and China.

Critical response

Praise

Paul B. Farrell from the Dow Jones Business News stated "you must read what may be the most important book on economics in the 21st century".[2] John Gray wrote in The Guardian, "There are very few books that really help us understand the present. The Shock Doctrine is one of those books." and described the book as "both timely and devastating".[3] William S. Kowinski of the San Francisco Chronicle wrote, "Klein may well have revealed the master narrative of our time,"[4] and it was named one of the best books of 2007 by the Village Voice,[5] Publishers Weekly,[6] The Observer,[7] and the Seattle Times.[8] The Irish Times describes Klein’s arguments as "compelling" with Dr. Tom Clonan reporting that she "systematically and calmly demonstrates to the reader" the way in which neoconservative figures were intimately linked to seismic events that "resulted in the loss of millions of lives".[9] The Independent called the book "a compelling account of the way big business and politics use global disasters for their own ends",[10] while Stephen Amidon of the New York Observer calls it a "compelling study of the dark heart of contemporary capitalism."[11]

Mixed

The Nobel Laureate and former Chief Economist of the World Bank Joseph Stiglitz wrote a review of The Shock Doctrine for the New York Times, calling the parallel between economic shock therapy and the psychological experiments conducted by Ewen Cameron "overdramatic and unconvincing" and claiming that "Klein is not an academic and cannot be judged as one. There are many places in her book where she oversimplifies." Nonetheless he claims that, "the case against these policies is even stronger than the one Klein makes" and that the book contains "a rich description of the political machinations required to force unsavory economic policies on resisting countries."[12] Shashi Tharoor in the Washington Post says that The Shock Doctrine takes Klein's criticism of capitalism an important step further, but also says that Klein "is too ready to see conspiracies where others might discern little more than the all-too-human pattern of chaos and confusion, good intentions and greed".[13]

Criticism

In the London Review of Books, Stephen Holmes criticizes The Shock Doctrine as naïve, and opines that it conflates "'free market orthodoxy' with predatory corporate behaviour."[14] John Willman of the Financial Times describes it as "a deeply flawed work that blends together disparate phenomena to create a beguiling – but ultimately dishonest– argument."[15] Tom Redburn in the New York Times states that "what she is most blind to is the necessary role of entrepreneurial capitalism in overcoming the inherent tendency of any established social system to lapse into stagnation".[16] Jonathan Chait wrote in The New Republic that Klein "pays shockingly (but, given her premises, unsurprisingly) little attention to right-wing ideas. She recognizes that neoconservatism sits at the heart of the Iraq war project, but she does not seem to know what neoconservatism is; and she makes no effort to find out."[17] Robert Cole from The Times said, "Klein derides the 'disaster capitalism complex' and the profits and privatisations that go with it but she does not supply a cogently argued critique of free market principles, and without this The Shock Doctrine descends into a muddle of stories that are often worrying, sometimes interesting, and occasionally bizarre."[18] Economist Tyler Cowen, who called Klein's rhetoric "ridiculous" and the book a "true economics disaster", says that the book contains "a series of fabricated claims, such as the suggestion that Margaret Thatcher created the Falkland Islands crisis to crush the unions and foist unfettered capitalism upon an unwilling British public."[19] Fred Kaplan said that Naomi Klein's depiction of the 1993 Russian constitutional crisis as a "clash between Chicago-style capitalists and honorable, fledgling democrats" is ludicrous.[20] Johan Norberg of the Cato Institute criticizes the book, saying that "Klein's analysis is hopelessly flawed at virtually every level". Norberg finds fault with specifics of the analysis, such as of the Tiananmen Square protests of 1989, which he says did not crush opposition to pro-market reforms, but in fact caused liberalization to stall for years.[21] Klein responded on her website to both Norberg and Chait, stating both had misrepresented her positions. Klein wrote that Norberg had erected a straw man by claiming that her book is about one man, Friedman, but that it is in fact about a "multifaceted ideological trend".[22] Norberg again responded that Klein "actually defends only one of her central claims that I criticized. Instead she gives the impression that I have just tried to find small mistakes here and there in her book."[23]

Awards

See also

Notes and references

  1. ^ The Shock Doctrine at the Internet Movie Database
  2. ^ Farrell, Paul (2007-10-16). "War, Terror, Catastrophe: Profiting From 'Disaster Capitalism'". Dow Jones Business News.
  3. ^ Gray, John (2007-09-15). "The End of the World as We Know It". The Guardian.
  4. ^ Kowinski, William S. (2007-09-23). "Klein alleges U.S. used 'Shock' tactics to privatize public sector". The San Francisco Chronicle.
  5. ^ village voice > books > The Best of 2007
  6. ^ PW's Best Books of the Year – 11/5/2007 – Publishers Weekly
  7. ^ "That's the best thing we've read all year". The Guardian (London). 2007-11-25. Retrieved 2010-05-25.
  8. ^ "Seattle Times book reviewers pick 2007 favorites". The Seattle Times. 2007-12-14.
  9. ^ Clonan, Tom (2007-09-29). "Making capital out of fear". The Irish Times.
  10. ^ Guest, Katy (2008-08-23). "Milton Friedman’s Afterlife". London: The Independent.
  11. ^ Amidon, Stephen (2007-09-19). "Milton Friedman’s Afterlife". New York Observer.
  12. ^ Stiglitz, Joseph (2007-09-30). "Bleakonomics". New York Times.
  13. ^ "Doing Well by Doing Ill". The Washington Post. 2007-11-25. Retrieved 2010-05-25.
  14. ^ Holmes, Stephen (2008-05-08). "Free Marketeering".
  15. ^ The profits of doom – John Willman, Financial Times, October 20, 2007
  16. ^ It’s All a Grand Capitalist Conspiracy – Tom Redburn, New York Times, September 29, 2007
  17. ^ Chait, Jonathan (2008-07-30). "Dead Left". The New Republic. Retrieved 2009-11-26.
  18. ^ The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism by Naomi Klein, The Times, October 12, 2007.
  19. ^ Cowen, Tyler (2007-10-03). "Shock Jock".
  20. ^ Kaplan, Fred (2007-10-02). "Blame Yeltsin". Slate.
  21. ^ "The Klein Doctrine: The Rise of Disaster Polemics". Cato Institute. Retrieved 2008-08-28.
  22. ^ "One Year After the Publication of The Shock Doctrine, A Response to the Attacks". Retrieved 2008-10-27.
  23. ^ "Three Days After Klein's Response, Another Attack". Cato Institute. Retrieved 2008-09-05.

External links

Reviews and interviews


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato