New Page 1

LA GRAMMATICA DI ENGLISH GRATIS IN VERSIONE MOBILE •   INFORMATIVA PRIVACY

  NUOVA SEZIONE ELINGUE

 

Selettore risorse   

   

                                         IL Metodo  |  Grammatica  |  RISPOSTE GRAMMATICALI  |  Multiblog  |  INSEGNARE AGLI ADULTI  |  INSEGNARE AI BAMBINI  |  AudioBooks  |  RISORSE SFiziosE  |  Articoli  |  Tips  | testi pAralleli  |  VIDEO SOTTOTITOLATI
                                                                                         ESERCIZI :   Serie 1 - 2 - 3  - 4 - 5  SERVIZI:   Pronunciatore di inglese - Dizionario - Convertitore IPA/UK - IPA/US - Convertitore di valute in lire ed euro                                              

RISORSE DI INGLESE
UTILI E "SFIZIOSE"
  1. Bancafrasi - Frasi da curriculum
  2. Bitesto - April's Fool
  3. Bitesto - Cheese Rolling
  4. Bitesto - Shrove Tuesday
  5. Discussion Point - I dizionari sono fatti male?
  6. Galleria degli errori
  7. Grammadramma - Benedetti tempi inglesi!
  8. Grammadramma - Dei plurali assai singolari
  9. Grammadramma - Hyphen, la piccola peste
  10. Gramamdramma - Portare, il verbo traditore
  11. Internet Tip - Usare i motori di ricerca come dizionari
  12. Lessiquiz - Cinema
  13. Lessiquiz - Finanza
  14. Lessiquiz - Vita da hotel
  15. Sbagliando si impara - La lettera di Anna
  16. Correzione di lettere - La lettera di Francesco
  17. Cartelli e scritte - 15 miles per hour
  18. Cartelli e scritte - Aged 20 to 24?
  19. Cartelli e scritte - At any time
  20. Cartelli e scritte - Buy your Travelcards
  21. Cartelli e scritte - Disabled badge holders only
  22. Cartelli e scritte - First floor sale
  23. Cartelli e scritte - Greenwich Pier
  24. Cartelli e scritte - Help Point
  25. Cartelli e scritte - Ibis Hotel
  26. Cartelli e scritte - Lunn Poly Holiday Shop
  27. Cartelli e scritte - Murder
  28. Cartelli e scritte - Office suite
  29. Cartelli e scritte - Pedestrians
  30. Minilessico - 72 parole di giardinaggio
  31. Minilessico - 82 parole di sport
  32. Le risposte di Mister Word 1
  33. Le risposte di Mister Word 2
  34. Motti - Le citazioni celebri (1)
  35. Motti - Le citazioni celebri (2)
  36. Motti - Le citazioni celebri (3)
  37. Motti- Le citazioni celebri (4)
  38. Parole in rima - Bad
  39. Parole in rima - Fee
  40. Parole in rima - Fun
  41. Sfizionari - British Phrasebook
  42. Song - I'll Take The Blame
  43. Song - Lazy Song
  44. Storia di parole 1
  45. Storia di parole 2
  46. Top Ten - Le classifiche di libri, dischi, film e DVD
  47. Wordbox - La parola Mind
  48. Slogan pubblicitari
  49. A tutto quiz

 

 

Questa sezione insegna l'inglese in modo non convenzionale con quiz, curiosità grammaticali, cartelli stradali, mini lessici
e altro. Ecco perché la definiamo "sfiziosa"!


 


 

LIVE!
 Murder
A cura di Roberto Casiraghi e Crystal Jones
♥ WITH A VERY BIG THANK YOU FROM THE ENGLISH GRATIS TEAM!

Le scritte, cartelli e pubblicità della rubrica "Live!" documentano l'inglese in presa diretta. Nella parte didattica i testi sono disposti su 4 righe: la prima è la pronuncia guidata del Metodo Casiraghi-Jones, la seconda il testo originale inglese, la terza la traduzione letterale parola per parola e la quarta la traduzione in buon italiano. L'inglese autentico si trasforma così in pura gioia di imparare!

Cartello pubblicitario nella metropolitana di Londra

Mëëdë
MURDER 
Omicidio

On dhë n'aint'iinth ov Mei fift'iin thëëti-six, Æn Bël'iin 
On the 19th May 1536, Anne Boleyn,
Il 19 maggio 1536, Anna Bolena,

Kwiin ov Iñglënd, woz feit·li wuundid
Queen of England, was fatally wounded 
Regina d'Inghilterra, venne ferita mortalmente

bai ë maaskt mæn ænd daid hië
by a masked man and died here.
da un uomo mascherato e morì qui.

Nëu enithiñ?
Know anything? (= do you know anything)
Sapete qualcosa?

If not, dhen kam tu dhë Tauë
If not, then come to the Tower.
Se no, allora venite alla Torre.  

  • La "torre" è THE TOWER OF LONDON, noto monumento londinese, un'antica prigione dove venivano detenuti i prigionieri politici. Anche Anne Boleyin (Anna Bolena) fu "ospite" della Torre di Londra dove venne giustiziata. Bellissima l'ironia del manifesto pubblicitario che invita il pubblico a venire a vedere la prigione, ora trasformata in museo, con il pretesto di dare informazioni sull'omicidio. Per capire il contesto, si deve far presente che in UK è comunissimo l'uso, da parte della polizia, di fare appello al pubblico con cartelli e scritte ogni volta che si è verificato un omicidio o altro reato di cui non si conoscano esattamente gli autori o le circostanze. E il pubblico di solito reagisce positivamente fornendo ogni sorta di informazione utile, esempio di una collaborazione fra cittadini e forze dell'ordine che da noi sarebbe impensabile.

 

 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
L'utente può utilizzare il nostro sito solo se comprende e accetta quanto segue:

  • Le risorse linguistiche gratuite presentate in questo sito si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • Il nome del sito EnglishGratis è esclusivamente un marchio e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite
  • L'utente accetta di tenerci indenni da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - degli esercizi e delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul siti. Le risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità più che ad una completezza ed esaustività che finirebbe per frastornare, per l'eccesso di informazione fornita, il nostro utente. La segnalazione di eventuali errori è comunque gradita.

     

    ENGLISHGRATIS.COM è un sito personale di
    Roberto Casiraghi e Crystal Jones
    email: robertocasiraghi@iol.it
    Roberto Casiraghi                          Crystal Jones


    I nostri siti:  
     Corsi 20 ORE Digital Edition • Lonweb • Daisy Stories • Scuolitalia
    Sito segnalato da INGLESE.IT

    INFORMATIVA SULLA PRIVACY