LA GRAMMATICA DI ENGLISH
GRATIS IN VERSIONE
MOBILE
•
INFORMATIVA PRIVACY
|
STORIA DI
PAROLE
Storia di parole - 1 Testo di Roberto Casiraghi ♥ WITH A VERY BIG THANK YOU FROM THE ENGLISH GRATIS TEAM! In questa rubrica ci occupiamo di storia di parole ossia andiamo a vedere se delle parole apparentemente scontate ci possano rivelare dei segreti piccoli o grandi. Perché lo studio del linguaggio ci mostra spesso che ogni parola ha una storia tutt'altro che semplice e che la conoscenza di questa storia, oltre che spesso divertente, può risultarci anche utile a memorizzarla meglio. Per esempio, sapevate che... …Cash, [kæsh] denaro contante, deriva dal francese “caisse” (cassa) che a sua volta deriva dal latino “capsa” formato a partire da “capere”, prendere, contenere. …Medley, [medli] brano musicale fatto di tante canzoni unite assieme, deriva dal francese “mellee”, derivato a sua volta dal latino “misculare”!! …Master, [maastë] maestro, padrone, (ricordiamo His Master’s Voice, La Voce del Padrone, famosa casa fonografica degli anni ‘60), viene dal latino “magister” attraverso il francese antico “maistre”. A sua volta, il latino “magister” è un sostantivo derivato da “magis” che, in latino, vuol dire “più”. Ossia, il maestro è colui che sa “di più”. …Fuel, [fyuël] carburante, deriva dal latino “focalia” che significava legna da ardere (da “focus”, fuoco/focolare), uno dei primi carburanti naturali! Ricordiamo ai nostri lettori che legna da ardere, in inglese, si dice invece firewood [faiëwud]. …Simian, [simiën] scimmiesco deriva dal latino “simia”. Notiamo che in inglese ci sono due sostantivi per indicare la scimmia: ape [eip], che indica le scimmie di maggiori dimensioni, e monkey [manki] che indica invece le scimmie più piccole. Alla pagina web www.simiansociety.org troverete il sito di un’organizzazione non-profit che si occupa del benessere psicofisico delle scimmie in cattività.
|
|
|
ENGLISHGRATIS.COM
è un sito personale di 