BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

RIVISTA WIKIMAG
11 riviste piene di articoli interessanti!

WIKIMAG è una serie di 11 riviste che abbiamo realizzato per te nei mesi scorsi scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 10

  1. September
  2. Full breakfast
  3. Seamus Heaney
  4. Superman
  5. 2013 Ghouta attacks in Syria
  6. Stone paper
  7. Look Back in Anger
  8. Emmy Award
  9. Pun
  10. Dolce & Gabbana
  11. Russia
  12. Stock market bubble
  13. Rare earths
  14. Sophia Loren
  15. Steganography
  16. Deindustrialization
  17. Subject-auxiliary inversion
  18. Phrasal verb
  19. Labyrinth
  20. Goalkeeper (football)
  21. The Decameron
  22. Umberto Eco
  23. Taser
  24. Territorial claims in the Arctic
  25. Google Glass
  26. Pizza
  27. Linux Operating System
  28. Augmented reality
  29. Charlie Chaplin
  30. Lincoln (film)
  31. Diwali

 


WIKIMAG n. 10 - Settembre 2013 
Emmy Award

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Emmy Award
Ceremonies
EmmyAward.png
 
The Emmy Award statuette, depicting a winged woman holding an atom
Awarded for Excellence in Television
Country United States
Presented by ATAS/NATAS
First awarded 1949
Official website ATAS Official Emmy website
NATAS Official Emmy website

An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music).[1][2]

Because Emmy Awards are given in various sectors of the American television industry, they are presented in different annual ceremonies held throughout the year. The two events that receive the most media coverage are the Primetime Emmys and the Daytime Emmys, which recognize outstanding work in American primetime and daytime entertainment programming, respectively. Other notable Emmy Award ceremonies are those honoring national sports programming, national news and documentary shows, national business and financial reporting, and technological and engineering achievements in television. Regional Emmy Awards are also presented throughout the country at various times through the year, recognizing excellence in local and statewide television. In addition, International Emmys are awarded for excellence in TV programming produced and initially aired outside the United States.

Three related but separate organizations present the Emmy Awards: the Academy of Television Arts & Sciences (ATAS), the National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS), and the International Academy of Television Arts & Sciences.[3] Each is responsible for administering a particular set of Emmy award shows.[4]

History

TV producer Bruce Kennedy holding an Emmy

The Los Angeles-based Academy of Television Arts & Sciences (ATAS) established the Emmy Awards as part of an image-building and public relations opportunity.[4] The first Emmy Awards were presented on January 25, 1949 at the Hollywood Athletic Club, but solely to honor shows produced and aired locally in the Los Angeles area. Shirley Dinsdale has the distinction of receiving the very first Emmy, for Most Outstanding Television Personality, during that first awards ceremony.[4]

In the 1950s, the ATAS expanded the Emmys into a national event, presenting the awards to shows broadcast nationwide. In 1955, the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS) was formed in New York as a sister organization to serve members on the East Coast, and help to also supervise the Emmys. The NATAS also established regional chapters throughout the United States, with each one developing their own local Emmy awards show for local programming.[4] The ATAS still however maintained its separate regional ceremony honoring local programming in the Los Angeles Area.[5]

Originally there was only one Emmy Awards ceremony held per year to honor shows nationally broadcast in the United States. That changed when the Daytime Emmy Awards, a separate awards show specifically just for daytime programming, was first held in 1974. Other area-specific Emmy Awards ceremonies soon followed. Also, the International Emmy Awards, honoring television programs produced and initially aired outside the U.S., was established in the early 1970s.[4] Meanwhile, all Emmys awarded prior to the emergence of these separate, area-specific ceremonies are listed along with the Primetime Emmy Awards in the ATAS' official records.[6]

In 1977, due to various conflicts, the ATAS and the NATAS agreed to split ties. However, they also agreed to share ownership of the Emmy statue and trademark, with each responsible for administering a specific set of award shows.[4]

Emmy statuette

The Emmy statuette, depicting a winged woman holding an atom, was designed by television engineer Louis McManus, who used his wife as the model. The TV Academy rejected a total of forty-seven proposals before settling on McManus' design in 1948. The statuette "has since become the symbol of the TV Academy's goal of supporting and uplifting the art and science of television: The wings represent the muse of art; the atom the electron of science."[7]

When deciding a name for the award, Academy founder Syd Cassyd originally suggested "Ike", the nickname for the television iconoscope tube. However, "Ike" was also the popular nickname of World War II hero and future U.S. President Dwight D. Eisenhower, and therefore Academy members wanted something more unique. Finally, television engineer and the third academy president, Harry Lubcke, suggested the name "Immy", a term commonly used for the image orthicon tube used in the early cameras.[7] After "Immy" was chosen, it was later feminized to Emmy to match their female statuette.[7]

Each Primetime Emmy statuette weighs six pounds, twelve-and-a-half ounces (3.08 kg), and is made of copper, nickel, silver and gold. The statue stands 15.5 inches (39 cm) tall with a base diameter of 7.5 inches (19 cm) and weight of 88 oz (2.5 kg). The Regional Emmy Award statuette is 11.5 inches (29 cm) tall with a base diameter of 5.5 inches (14 cm) and weight of 48 oz (1.4 kg). Each takes five-and-one-half hours to make and is handled with white gloves to prevent fingerprints. The Regional Emmy Awards are made by Society Awards, a New York based company that also makes the Golden Globe Awards. The Primetime Emmy statues are manufactured by R.S. Owens Company based out of Chicago, Illinois which is also charged with manufacturing the Academy Award statues.[8][9]

As its trademark owners, the ATAS and the NATAS hold firm rules on the use of the "Emmy" image as well as its name. For example, the Emmy statuette must always appear facing left. Any copyright notice for the statue should read "ATAS/NATAS", listing both academies. Academy members must also obtain permission to use the statue image or name for promotional uses even though they are winners of the award. Furthermore, DVDs of Emmy-winning shows may reference the fact that they received an Emmy, but cannot use the statue image unless it is capable of being removed from all copies after one year after the award is presented.[10][11]

Area-specific ceremonies

Actress Dana Delany holding an Emmy, 1992
TV producer and writer Bradley Bell accepting Daytime Emmy Awards for his work on the daytime soap opera The Bold and the Beautiful, 2010

The Emmys are presented in various area-specific ceremonies held annually throughout the calendar year, ranging from honoring nationally televised shows to regionally- and locally-produced programs. Each ceremony has their own set of nominating and voting procedures, along with different rules regarding voting committees. Also, the various ceremonies each have own set of award categories, and it is not uncommon for them to have some of the same names (e.g. Primetime Emmy for Outstanding Drama Series and Daytime Emmy for Outstanding Drama Series).

A show that enters into one of the national Emmy competitions cannot also be entered into any of the others. For example, syndicated shows whose air times vary between media markets may be eligible for both the Daytime and Primetime Emmys, but cannot enter in both.[12] In general, a show is considered national if it reaches more than 50 percent of U.S. households; programs that do not reach at least 50 percent of the country may enter into the Regional Emmys instead.

Regardless of which area-specific ceremony one wins an Emmy, all winners are called an "Emmy Winner".

Calendar

A typical calendar of the major Emmy ceremonies is as follows, with the dates listed being those in 2013:

Primetime Emmys

The Primetime Emmys are presented in recognition of excellence in American primetime television programming. Ceremonies generally are held in mid-September, on the Sunday before the official start of the fall television season, and are currently broadcast in rotation among the ABC, CBS, NBC, and Fox networks.

Some award categories presented to behind-the-scenes personnel such as art directors, costume designers, cinematographers, casting directors, and sound editors are awarded at a separate Creative Arts Emmys ceremony held a few days earlier.

The Primetime Emmys are run and voted on by members of the ATAS. For most categories, members from each of the ATAS' branches vote around June to determine the nominees only in their respective categories. All members can however vote for nominations in the best program categories. The final voting to determine the winners is held in August.[13]

Daytime Emmys

The Daytime Emmy Awards, generally are held in June, are presented in recognition of excellence in American daytime television programming. The first daytime-themed Emmy Awards were given out at the primetime ceremony in 1972, but the first separate awards show made just for daytime programming was not held until 1974.

Like the Primetime Emmys, a separate Creative Arts Emmy ceremony is also held a few days earlier to honor the behind-the-scenes personnel working in daytime television.

The Daytime Emmys are run and voted on by members of the NATAS. Voting is done by peer judging panels. Any active member of the NATAS, who has national credits for at least two years and within the last five years, is eligible to be a judge. Depending on the category, voting is done using either a ratings score criteria or a preferential scoring system.[14] All the drama acting categories have an addition preliminary voting round called the "pre-nominations", where one or two actors from each show is selected to then move on and be considered for the primary nominations for the awards.[15]

Sports Emmys

The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming. The awards ceremony takes place every Spring, usually sometime in the last two weeks in April or the first week in May, and is held on a Monday night in New York City.

Voting is done by peer judging panels. The NATAS solicits anybody with significant experience in national sports production to serve as judges. The panels are organized so that they only have one representative from each corporate entity (i.e. CBS Corporation, Disney, NBCUniversal, News Corporation, Time Warner etc.) Most categories only have a single voting round using preferential scoring system. The top 5 entries in each category are announced as the "nominations", and then the top entry is announced as the Emmy winner later at the awards ceremony.[16]

News and Documentary Emmys

The News & Documentary Emmy Awards are presented for excellence in national news and documentary programming. The awards ceremony takes place every Fall.

Voting is done by peer judging panels. The NATAS solicits anybody with significant experience in national news or documentary reporting or production to serve as judges. Most categories have two voting rounds, with separate judging panels in each round. The top entries in each category are announced as the "nominations", and then the top entry is announced as the Emmy winner later at the awards ceremony.[17]

Technology and Engineering Emmys

The Technology & Engineering Emmy Awards are presented to individuals, companies, or to scientific or technical organizations in recognition of significant developments and contributions to the technological and engineering aspects of television. The award is determined by a special NATAS panel composed of highly qualified, experienced engineers in the television industry.[18]

Regional Emmys

There are 20 total regional chapters located across the United States that each conduct regional awards to recognize excellence in all the regional television markets, including state to state programming as well as local news and locally produced shows. Nineteen of the regional chapters are affiliated with the NATAS,[19] while the Los Angeles-based ATAS acts as the regional chapter serving the Los Angeles area.[5][20]

In general, a show is considered regional if it does not reach more than 50 percent of U.S. households; programs that reach more than 50 percent of the country must enter into one of the national Emmy competitions instead.

The Regional Emmys are essential in helping NATAS and ATAS honor the works of deserving individuals in local TV through a regional outreach. Like the national awards, each region goes through their own rigorous nomination and voting procedures. Committees are formed to review entries for eligibility and high standards. Once accepted, each entry goes before different review committees, and their votes are cast to determine the final nominees. The final votes are then calculated by certified accounting firms within each region. Regardless of winning on a national or regional level, all recipients are "Emmy Award" winners.

Originally, each Regional Emmy Awards ceremony primarily focused on only honoring individuals in local news programming.[4] The regionals have since been expanded to encompass all locally and state to state-produced shows that receive less than fifty percent of the country's viewing audience.

Regional chapter States in region
Boston / New England Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont; Most of Connecticut
Chicago / Midwest Parts of Illinois, Indiana and Wisconsin
Highlands Ranch / Heartlands Colorado, Nebraska, Kansas, and Oklahoma; Parts of Wyoming
Dallas / Lone Star Texas; Parts of New Mexico
Los Angeles (ATAS) Los Angeles only
Brecksville / Lower Great Lakes Parts of Indiana, Ohio, and Pennsylvania
Southfield / Michigan Michigan
Arkansas / Mid-America Arkansas, Iowa, and Missouri; Parts of Illinois and Louisiana
Delaware / Mid-Atlantic Delaware; Most of Pennsylvania; Parts of New Jersey and Ohio
Nashville / Midsouth North Carolina, Tennessee
Maryland / National Capitol/Chesapeake Bay Maryland, Virginia, and Washington, D.C.
New York / New York New York; Parts of Connecticut and New Jersey
Alaska / Northwest Alaska, Idaho, Montana, Oregon, and Washington
Kentucky / Ohio Valley Kentucky and West Virginia; Parts of Indiana and Ohio
San Diego / Pacific Southwest Most of Southern California; Parts of Nevada
Arizona / Rocky Mountain Arizona and Utah; Most of New Mexico and Wyoming; Parts of Southern California
San Francisco / Northern California Northern California and Hawaii; Parts of Nevada
Atlanta / Southeast Mississippi and South Carolina; Most of Alabama and Georgia
Suncoast Florida; Parts of Alabama, Louisiana, and Georgia
Minnesota / Upper Midwest Minnesota, North Dakota and South Dakota; Parts of Nebraska and Wisconsin

International Emmys

The International Academy of Television Arts & Sciences presents the International Emmy Award to the best television programs produced, and initially aired, outside the U.S. There are fourteen program categories for the International Emmy Awards: Arts Programming; Best Performance by an Actor; Best Performance by an Actress; Children & Young People; Comedy; Current Affairs; Documentary; Drama Series; Interactive Channel; Interactive Program; Interactive TV Service; News; Non-Scripted Entertainment; Telenovela; and TV Movie/Mini-Series.

The awards are presented at the International Emmy Awards Gala. Held each year in November at the Hilton Hotel, New York City,[21] the Gala attracts over 1,200 television professionals, who gather to celebrate excellence in television and network with their peers. The three Interactive categories are awarded in a separate ceremony held during MIPTV in Cannes.

The International Emmy award categories have three voting rounds. Judges must have at least five years of experience in the television industry. They are not required to be existing members of the International Academy, but are encouraged to join.[22]

College Television Awards

College Television Awards are given nationally and 2013 marks the 34th annual year for college awards.

History

High school and college students can submit productions to their region's charter and receive recognition in the categories of News, Arts & Entertainment, Documentary, Public Affairs/Community Service/Public Service, Sports, Technical Achievement and Writing.

The school or after-school program attached to the students then receives a plaque with the name of an adult advisor and the student film-makers. Up to one-hundred students are allowed to be attached to an award.

From there, a "blue-ribbon" panel judges the winners from each region and awards the National Student Television Award for Excellence.

However, in 2009, this program was suspended at a national level and competition went on only regionally. Per the NationalStudent.tv website: "Partly as a result of the recent severe downturn in the nation’s economy, corporate and personal grants and donations that provided National Student Television (NSTV) with funds to conduct our annual competition have not materialized. There is no money to continue our operations."

Other Emmys

  • Business and financial reporting
  • Public Service—for public service announcements and programming to "advance the common good"
  • The Bob Hope Humanitarian Award—awarded by the Academy Board of Governors
  • The Governors Award honors the achievements of an individual, company or organization whose works stand out with the immediacy of current achievement. It is the highest award presented by the Academy.[23]

See also

Emmy related
Other similar awards

References

  1. ^ "BBC Learning English | Emmy awards". Bbc.co.uk. 2007-09-17. Retrieved 2013-02-23.
  2. ^ "Emmys For Dame Helen/The Sopranos - Reality TV | Photos | News | Galleries". Entertainment.uk.msn.com. Retrieved 2013-02-23.
  3. ^ "Awards". Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 2008-06-21.
  4. ^ a b c d e f g "History of the Television Academy". Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 2008-06-21.
  5. ^ a b "Academy of Television Arts & Sciences: National Academy". Retrieved 2009-10-06. "because our headquarters, the Academy of Television Arts & Sciences, are located in Los Angeles, our offices handle regional membership and awards for the Los Angeles area only"
  6. ^ "Advanced Primetime Awards Search". Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 2008-06-27.
  7. ^ a b c "Emmy Origin". Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 2008-06-21.
  8. ^ Award, Emmy. "History of the Emmy Statue". NATAS History. NATAS. Retrieved September 17, 2011.
  9. ^ Award, Emmy. "R.S. Ownes Manufactures Emmy Award". R.S. Owens and Co. manufacture the Emmy Awards. Fox Chicago. Retrieved September 17, 2011.
  10. ^ "63rd Primetime Emmys Rules and Procedures". Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 2012-03-03. "Syndicated programs that have reached a cumulative audience of at least 50% of the total potential U.S. television audience during the eligibility period, but not 50% exclusively in Daytime or Primetime, may enter either in Daytime or Primetime, but not in both"
  11. ^ "63rd Primetime Emmys Rules and Procedures". Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 2012-02-29.
  12. ^ "39th Daytime Emmys Rules and Procedures". National Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 2012-02-29.
  13. ^ "2010 Daytime Emmy Pre-Nominations Announced". Soap Opera Digest. Retrieved 2010-03-15. "Those are the names put forth by each show for consideration to be nominated for the awards."
  14. ^ "33rd Sports Emmys Rules and Procedures". National Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 2012-03-02.
  15. ^ "33rd News & Documentary Emmys Rules and Procedures". National Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 2012-09-08.
  16. ^ "Technology and Engineering Emmy Award: Scope and Procedures". National Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved 2012-09-08.
  17. ^ "National Academy of Television Arts & Sciences: Chapters". Retrieved 2009-10-06.
  18. ^ "Academy of Television Arts & Sciences: FAQ". Retrieved 2009-10-06. "The Academy also encompasses a Los Angeles branch whose members work in Southern California"
  19. ^ "37th International Emmy Awards". Longislandexchange.com. Retrieved 2013-02-23.
  20. ^ "International Emmys: Judging Process". International Academy of Television Arts and Sciences. Retrieved 2012-09-08.
  21. ^ Board of Governors (August 6, 2007). "American Idol's "Idol Gives Back" and HBO's "The Addiction Project" Named Recipients of Television Academy's 2007 Governors Award". Academy of Television Arts and Sciences. Retrieved 2008-05-14.

External links


 








DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato