BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

RIVISTA WIKIMAG
11 riviste piene di articoli interessanti!

WIKIMAG è una serie di 11 riviste che abbiamo realizzato per te nei mesi scorsi scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 11

  1. October
  2. Syrian civil war
  3. Freemasonry
  4. The Lion King
  5. Print on demand
  6. Andrea Camilleri
  7. Asbestos
  8. Slang
  9. Rome
  10. Huawei
  11. Puppet state
  12. Star system
  13. Osho
  14. Tarantella
  15. Eschatology
  16. Best practice
  17. Homeopathy
  18. Peerage
  19. Muhammad (Maometto)
  20. Guinness World Records
  21. Brand ambassador
  22. Giuseppe Verdi
  23. Fish and chips
  24. Tennis
  25. Soundtrack
  26. Golden Dawn
  27. Memory of the World Programme
  28. German federal election 2013
  29. Spelling reform
  30. 1000 basic English words
  31. None of the above

 


WIKIMAG n. 11 - Ottobre 2013 
Puppet state

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Puppet state is a term of political criticism, used to denigrate a government which is perceived as unduly dependent upon an outside power. It implies that government's lack of legitimacy, in the view of those using the term.

The first puppet states

Nominally independent states influenced by stronger powers have existed through history, but the advent of modern theories of state sovereignty makes 19th century Europe a natural starting point for such a discussion.

19th Century

The first true puppet state in modern European history, in the sense of a state which claimed popular legitimacy but which was significantly dependent on an external power, was the Batavian Republic, established in the Netherlands under French revolutionary protection.

The first puppet states, in the sense of new states whose creation was made possible by the intervention of a foreign power, were the Italian republics created in the late 18th and early 19th centuries with the assistance and encouragement of Napoleonic France. See also French client republics.

In 1836 Americans allowed to live in the Mexican state of Texas revolted against the Mexican government to establish the American sponsored Republic of Texas, a country that existed barely 10 years (from May 14, 1836 to December 29, 1845) before it was annexed to the United States of America. However, since August 1837, Memucan Hunt, Jr., the Texan minister to the United States, submitted a first annexation proposal to the Van Buren administration.

In 1895, Japan detached Korea from its tributary relationship with China, giving it formal independence which was a prelude to Japanese annexation.

In 1896 Britain established a puppet state in Zanzibar.

Puppet states in World War I

Puppet states of Imperial Japan

During Japan's imperial period, and particularly during the Pacific War (parts of which are considered the Pacific theatre of World War II), Japan established a number of states that historians have come to consider puppet régimes.

Nominally sovereign states

Other plans

Japan had plans for other puppet states.

The Provisional Priamurye Government was a Japanese puppet régime that never got beyond the planning stages.[citation needed] In addition to the Japanese, the Germans supported the formation of this state.[citation needed] In 1943, the plans for a White Russian state died for good after the Battle for Stalingrad.

In 1945, as the Second World War drew to a close, Japan planned to grant puppet independence to the Netherlands East Indies (Indonesia). These plans ended when the Japanese surrendered on 15 August 1945.

Puppet states of Nazi Germany and Fascist Italy

Several European governments under the domination of Germany and Italy during World War II have been described as "puppet régimes". The formal means of control in occupied Europe varied greatly. These states fall into several categories.

Existing states in alliance with Germany and Italy

Existing states under German or Italian rule

  • Albania under Italy (1940–1943) and Albania under Nazi Germany (1943–1944) - The Kingdom of Albania was an Italian protectorate and puppet régime. Italy invaded Albania in 1939 and ended the rule of King Zog I. Zog was exiled and King Victor Emmanuel III of Italy added King of Albania to his title. King Victor Emmanuel and Shefqet Bej Verlaci, Albanian Prime Minister and Head of State, controlled the Italian protectorate. Shefqet Bej Verlaci was replaced as Prime Minister and Head of State by Mustafa Merlika Kruja on 3 December 1941. The Germans occupied Albania when Italy quit the war in 1943 and Ibrahim Bej Biçaku, Mehdi Bej Frashëri, and Rexhep Bej Mitrovica became successive Prime Minister under the Nazis.
  • Vichy France (1942–1944) - The Vichy French régime of Philippe Pétain had limited autonomy from 1940 to 1942, being heavily dependent on Germany. The Vichy government controlled many of France's colonies and the unoccupied part of France and enjoyed international recognition. In 1942, the Germans occupied the portion of France administered by the Vichy government and installed a new leadership, which ended much of the international legitimacy the government had.
  • Monaco (1943–1945) - In 1943, the Italian army invaded and occupied Monaco, setting up a fascist administration. Shortly thereafter, following Mussolini's collapse in Italy, the German army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population. Among them was René Blum, founder of the Ballet de l'Opera, who died in a Nazi extermination camp.
  • Independent State of Montenegro (1941–1944) - The régime founded by Sekule Drljević was an Italian puppet régime from 1941 to 1943 and a German puppet régime from 1943 to 1944. Drljević was the leader of the Montenegrin Federalists and formed the Provisional Administrative Committee of Montenegro.

New states formed to reflect national aspirations

Puppet regimes under control of Germany and Italy

The Italian Social Republic

  • Italian Social Republic (1943–1945, known also as the Republic of Salò) - General Pietro Badoglio and King Victor Emmanuel III withdrew Italy from the Axis Powers and moved the government in southern Italy, already conquered by the Allies. In response, the Germans occupied northern Italy and founded the Italian Social Republic (Repubblica Sociale Italiana or RSI) with Italian dictator Benito Mussolini as its "Head of State" and "Minister of Foreign Affairs". While the RSI government had some trappings of an independent state, it was completely dependent both economically and politically on Germany. When directed to do so, Mussolini provided Germany with Italian citizens to work as forced laborers.

Puppet States of Allied forces During and Post WWII

Puppet states of the Soviet Union

As Soviet forces prevailed over the German Army on the Eastern Front during the Second World War, the Soviet Union supported the creation of communist governments in Eastern Europe. Specifically, the People's Republics in Romania, Bulgaria, Hungary, and Poland were dominated by the Soviet Union. While all of these People's Republics did not "officially" take power until after World War II ended, they all have roots in pro-Communist war-time governments. For example, Bulgaria's pro-Communist Fatherland Front seized power in Bulgaria on September 9, 1944. The Fatherland Front government was Soviet dominated and the direct predecessor of the People's Republic of Bulgaria (1946–1990). On the other hand, keeping with the Bulgarian example, it could be argued that the People's Republic of Bulgaria under Prime Minister Georgi Dimitrov (1946–1949) was far from being a Soviet puppet. On yet another hand, an argument for co-belligerence status could also be made for these states.

Puppet states of the United Kingdom

The Axis demand for oil and the concern of the Allies that Germany would look to the oil-rich Middle East for a solution, caused the invasion of Iraq by the United Kingdom and the invasion of Iran by the United Kingdom and the Soviet Union. Pro-Axis governments in both Iraq and Iran were removed and replaced with Allied-dominated governments.

  • Kingdom of Iraq (1941–1943) - Iraq was important to the United Kingdom because of its position on the route to India. Iraq also could provide strategic oil reserves. But, due to the UK's weakness early in the war, Iraq backed away from the pre-war Anglo-Iraqi Alliance. On 1 April 1941, the Hashemite monarchy in Iraq was over-thrown and there was a pro-German coup d'état under Rashid Ali. The Rashid Ali regime began negotiations with the Axis powers and military aid was quickly sent to Mosul via Vichy French-controlled Syria. The Germans provided a squadron of twin engine fighters and a squadron of medium bombers. The Italians provided a squadron of biplane fighters. In mid-April 1941, a brigade of the 10th Indian Infantry Division landed at Basra (Operation Sabine). On 30 April, British forces at RAF Habbaniya were besieged by a numerically superior Iraqi force. On 2 May, the British launched pre-emptive airstrikes against the Iraqis and the Anglo-Iraqi War began. By the end of May, the siege of RAF Habbaniya was lifted, Falluja was taken, Baghdad was surrounded by British forces, and the pro-German government of Rashid Ali collapsed. Rashid Ali and his supporters fled the country. The Hashemite monarchy (King Faisal II and Prime Minister Nuri al-Said) was restored. The UK then forced Iraq to declare war on the Axis in 1942. Commonwealth forces remained in Iraq until 26 October 1947.
  • Imperial State of Iran (1941–1943) - German workers in Iran caused the United Kingdom and the Soviet Union to question Iran's neutrality. In addition, Iran's geographical position was important to the Allies. So, in August 1941, the Anglo-Soviet invasion of Iran (Operation Countenance) was launched. In September 1941, Reza Shah Pahlavi was forced to abdicate his throne and went into exile. He was replaced by his son Mohammad Reza Pahlavi. Mohammad Reza Pahlavi was willing to declare war on the Axis powers. By January 1942, the UK and the Soviet Union agreed to end their occupation of Iran six months after the end of the war.

Decolonization and Cold War

In some cases, the process of decolonization has been managed by the decolonizing power to create a neo-colony, that is a nominally independent state whose economy and politics permits continued foreign domination. Neo-colonies are not normally considered puppet states.

Congo Crisis

Following Belgian Congo's independence as the Republic of the Congo (Léopoldville) in 1960, Belgian interests supported the short-lived breakaway state of Katanga (1960–1963).

East Asia during the Cold War

During the 1950–1953 Korean War, South Korea and the United States alleged that North Korea was a Soviet puppet state. At the same time, South Korea was accused of being an American puppet state by North Korea and its allies. Additionally, in 1951 Dean Rusk, the Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs, branded the People's Republic of China a "Slavic Manchukuo", implying that it was a puppet state of the Soviet Union just as Manchukuo had been a puppet state of the Empire of Japan. This position was commonly taken by American propaganda of the 1950s, despite the fact that the Chinese communist movement had developed largely independently of the Soviet Union.

Following the victory of the Viet Minh in the First Indochina War, the 1954 Geneva Accords stipulated that Vietnam would be divided for two years only, until national elections could be held. However, the Americans along with Ngo Dinh Diem feared that Ho Chi Minh and the Communists would win the election. The State of Vietnam and the United States didn't sign the Geneva Accords, citing that it was impossible to hold free and fair nationwide democratic elections in the communist North, and this was later expressed by UN observers monitoring the partition of Vietnam. As a result, South Vietnam and the U.S. were not bound by its terms. In 1955 the Vietnamese president Ngo Dinh Diem, a surrogate supported by the United States, declared the independence of the Republic of Vietnam in the southern half of Vietnam. Over time, Diem grew increasingly uncomfortable with the role of the U.S. in his country, complaining that they were increasing the conflict with North Vietnam. Diem's complaints became more vocal as American soldiers, called "advisors", continued to pour into the country, and some began calling Diem an uncooperative client and a puppet pulling his own strings.[11] After he became seen more as a liability than an asset to America, Diem was assassinated in 1963 with the complicity of the CIA and possibly President Kennedy.[12]

During the Vietnam War, South Vietnam was allied with the U.S. and other anti-communist states in Asia and the West, whereas North Vietnam was allied with China, and particularly the Soviet Union, and with other socialist and communist nations. The Paris Peace Accords were preceded by months of intensive negotiations over whether the National Front for the Liberation of Vietnam (Viet Cong) should be treated as an independent party or as a puppet of North Vietnam. However, South Vietnam was so heavily dependent on US military aid that when the aid terminated, the country collapsed and was taken over.

South Africa's Bantustans

During the 1970s and 1980s, four ethnic bantustans, some of which were extremely fragmented, were carved out of South Africa and given nominal sovereignty. Two (Ciskei and Transkei) were for the Xhosa people; and one each for the Tswana people (Bophuthatswana) and for the Venda people (Venda Republic).

The principal purpose of these states was to remove the Xhosa, Tswana and Venda peoples from South African citizenship (and so to provide grounds for denying them democratic rights). All four were reincorporated into South Africa in 1994.

After the Cold War

Republic of Kuwait

The Republic of Kuwait was a short-lived pro-Ba'athist Iraq state in the Persian Gulf that only existed three weeks before it was annexed by Iraq.

Current

Northern Cyprus

Due to Northern Cyprus' isolation and heavy dependence on Turkish support, Turkey has a high level of control over the country's decision-making processes. This has led to some experts stating that it runs as an effective puppet state of Turkey.[13][14][15] Few political decisions in Northern Cyprus are taken without the approval of the Turkish National Security council in Ankara.[16]

South Ossetia

South Ossetia has declared independence but its ability to maintain independence is solely based on Russian troops deployed on its territory. As South Ossetia is landlocked between Russia and Georgia, from which it seceded, it has to rely on Russia for economic and logistical support, as its entire exports and imports and air and road traffic is only between Russia. Former President of South Ossetia Eduard Kokoity claimed he would like South Ossetia eventually to become a part of the Russian Federation through reunification with North Ossetia.[17]

See also

References

  1. Jump up ^ Jowett, Phillip S. , Rays of The Rising Sun, Armed Forces of Japan’s Asian Allies 1931-45, Volume I: China & Manchuria, 2004. Helion & Co. Ltd., 26 Willow Rd., Solihul, West Midlands, England, pg.7-36.
  2. Jump up ^ Jowett, Phillip S. , Rays of The Rising Sun, Armed Forces of Japan’s Asian Allies 1931-45, Volume I: China & Manchuria, 2004. Helion & Co. Ltd., 26 Willow Rd., Solihul, West Midlands, England, pg.49-57,88-89.
  3. Jump up ^ Jowett, Phillip S. , Rays of The Rising Sun, Armed Forces of Japan’s Asian Allies 1931-45, Volume I: China & Manchuria, 2004. Helion & Co. Ltd., 26 Willow Rd., Solihul, West Midlands, England, pg.44-47,85-87.
  4. Jump up ^ Jowett, Phillip S. , Rays of The Rising Sun, Armed Forces of Japan’s Asian Allies 1931-45, Volume I: China & Manchuria, 2004. Helion & Co. Ltd., 26 Willow Rd., Solihul, West Midlands, England, pg.63-89.
  5. Jump up ^ ...managed to see the puppet Greek Prime Minister Ioannis Rallis through @ Sephardi Jewry: A History of the Judeo-Spanish Community, 14th-20th Centuries - Page 168
  6. Jump up ^ Serbia also had a Nazi puppet regime headed by Milan Nedic @ The Balkanization of the West: The Confluence of Postmodernism and Postcommunism - Page 198
  7. ^ Jump up to: a b c The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania (Postcommunist States and Nations) David J. Smith from Front Matter ISBN 0-415-28580-1
  8. Jump up ^ Estonia: Identity and Independence: Translated into English (On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics) Jean-Jacques Subrenat, David Cousins, Alexander Harding, Richard C. Waterhouse on Page 246. ISBN 90-420-0890-3
  9. ^ Jump up to: a b c Mälksoo, Lauri (2003). Illegal Annexation and State Continuity: The Case of the Incorporation of the Baltic States by the USSR. Leiden – Boston: Brill. ISBN 90-411-2177-3.
  10. Jump up ^ Reza Shah Pahlavi :: Policies as shah. - Britannica Online Encyclopedia
  11. Jump up ^ Kinzer, Stephen (2006). Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq. New York, New York: Times Books. p. 153-156. ISBN 0-8050-7861-4.
  12. Jump up ^ Heller, Henry (2006). The Cold War and the New Imperialism. New York, NY: Monthly Review Press. p. 168. ISBN 1-58367-139-0.
  13. Jump up ^ James, A. Sovereign statehood: The basis of international society." p. 142 [1]. Taylor and Francis, 1986, 288 pages. ISBN 0-04-320191-1.
  14. Jump up ^ Kurtulus, E. State sovereignty: concept, phenomenon and ramifications. p. 136 [2]. Macmillan, 2005, 232 pages. ISBN 1-4039-6988-4.
  15. Jump up ^ Kaczorowska, A. Public International Law. p. 190 [3]. Taylor and Francis, 2010, 944 pages. ISBN 0-415-56685-1.
  16. Jump up ^ C. Cockburn. The line: women, partition, and the gender rols in Cyprus. p. 96 [4]. Zed Books, 2004, 244 pages. ISBN 1-84277-421-2.
  17. Jump up ^ Times Online (11-Sep-2008). Retrieved on 21-Dec-2008.

Further reading

  • James Crawford. The creation of states in international law (1979)


 








DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato