BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

RIVISTA WIKIMAG
Un articolo
al giorno!

WIKIMAG è la rivista mensile che realizziamo per te scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 11

  1. October
  2. Syrian civil war
  3. Freemasonry
  4. The Lion King
  5. Print on demand
  6. Andrea Camilleri
  7. Asbestos
  8. Slang
  9. Rome
  10. Huawei
  11. Puppet state
  12. Star system
  13. Osho
  14. Tarantella
  15. Eschatology
  16. Best practice
  17. Homeopathy
  18. Peerage
  19. Muhammad (Maometto)
  20. Guinness World Records
  21. Brand ambassador
  22. Giuseppe Verdi
  23. Fish and chips
  24. Tennis
  25. Soundtrack
  26. Golden Dawn
  27. Memory of the World Programme
  28. German federal election 2013
  29. Spelling reform
  30. 1000 basic English words
  31. None of the above

 


WIKIMAG n. 11 - Ottobre 2013 
Guinness World Records
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


Guinness World Records
Guinness World Records logo.png
 
The Guinness World Records logo
Author Craig Glenday (ed.)[1]
Cover artist Simon Jones
Language English, Arabic, Portuguese, Mandarin Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Russian, Slovene, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish and Bulgarian
Series Guinness World Records
Subject World Records
Genre Information and Reference Book.
Publisher Jim Pattison Group
Publication date 1955–present
Pages
288 (2011, 2012)
287 (2010)
288 (2003–2009)
289 (2008)
ISBN 978-1-904994-67-1

Guinness World Records, known until 2000 as The Guinness Book of Records (and in previous U.S. editions as The Guinness Book of World Records), is a reference book published annually, containing a collection of world records, both human achievements and the extremes of the natural world. The book itself holds a world record, as the best-selling copyrighted book series of all time.[2] It is also one of the most frequently stolen books from public libraries in the United States.[3]

The franchise has extended beyond print to include television series and museums. The popularity of the franchise has resulted in Guinness World Records becoming the primary international authority on the cataloguing and verification of a huge number of world records – the organization employs official record adjudicators authorized to verify the setting and breaking of records.[4]

History

Guinness World Records certificate

On 10 November 1951, Sir Hugh Beaver, then the managing director of the Guinness Breweries,[5] went on a shooting party in the North Slob, by the River Slaney in County Wexford, Ireland. He became involved in an argument over which was the fastest game bird in Europe, the golden plover or the grouse (the former being correct). That evening at Castlebridge House, he realised that it was impossible to confirm in reference books whether or not the golden plover was Europe's fastest game bird.[6][7] Beaver knew that there must be numerous other questions debated nightly in pubs throughout Ireland, but there was no book in the world with which to settle arguments about records. He realised then that a book supplying the answers to this sort of question might prove popular[citation needed].

Christopher Chataway recommended student twins Norris and Ross McWhirter, who had been running a fact-finding agency in London. The brothers were commissioned to compile what became The Guinness Book of Records in August 1954. One thousand copies were printed and given away.[8] After founding the Guinness Book of Records at 107 Fleet Street, London, the first 197-page edition was bound on 27 August 1955 and went to the top of the British bestseller lists by Christmas. "It was a marketing give away—it wasn't supposed to be a money maker," said Beaver.[citation needed] The following year it was launched in the U.S., and it sold 70,000 copies.

Because the book became a surprise hit, many further editions were printed, eventually settling into a pattern of one revision a year, published in October to coincide with Christmas sales. The McWhirters continued to publish it and related books for many years. Both brothers had an encyclopedic memory—on the TV series Record Breakers, based upon the book, they would take questions posed by children in the audience on various world records and were usually able to give the correct answer. Ross McWhirter was assassinated by the Provisional Irish Republican Army in 1975.[9] Following Ross' assassination, the feature in the show where questions about records posed by children were answered was called "Norris on the Spot".

Guinness Superlatives (later Guinness World Records) Limited was formed in 1954 to publish the first book. Sterling Publishing owned the rights to the Guinness book in the USA for decades and under their management, the book became a household name. The group was owned by Guinness PLC and subsequently Diageo until 2001, when it was purchased by Gullane Entertainment. Gullane was itself purchased by HIT Entertainment in 2002. In 2006, Apax Partners purchased HiT and subsequently sold Guinness World Records in early 2008 to the Jim Pattison Group, the parent company of Ripley Entertainment, which is licensed to operate Guinness World Records' Attractions. With offices in New York City and Tokyo, Guinness World Records global headquarters remain in London, while its museum attractions are based at Ripley headquarters in Orlando, Florida.

Evolution

Lucky Diamond Rich is "the world's most tattooed person", and has tattoos covering his entire body. He holds the Guinness world record as of 2006, being 100 percent tattooed.

Recent editions have focused on record feats by human competitors. Competitions range from obvious ones such as weightlifting to the longest egg tossing distance, or for longest time spent playing Grand Theft Auto IV or the number of hot dogs that can be consumed in ten minutes, although eating contest and alcohol consumption entries are no longer accepted, possibly for fear of litigation. Besides records about competitions, it contains such facts as the heaviest tumor, the most poisonous plant, the shortest river (Roe River), the longest-running drama (Guiding Light) in the USA, and the world's most successful salesman (Joe Girard), among others. Many records also relate to the youngest person who achieved something, such as the youngest person to visit all nations of the world, being Maurizio Giuliano.[10]

Sultan Kösen (Turkey) is the tallest living person since September 17, 2009, as determined by Guinness World Records.

Each edition contains a selection of the large set of records in the Guinness database, and the criteria for that choice have changed over the years. The newest records are added, and the records that have been updated are added too.

The ousting of Norris McWhirter from his consulting role in 1995 and the subsequent decision by Diageo Plc to sell the Guinness World Records brand have shifted it from a text-oriented reference book, to an illustrated product. This shift means that the majority of world records are no longer listed in the book (or on the website), and can only be determined by a written application to Guinness to 'break' the record. For those unable to wait the 4–6 weeks for a reply, Guinness will process a 'fast-track' application for £300 (~US$450).

The Guinness Book of Records is the world's most sold copyrighted book, thus earning it an entry within its own pages. A number of spin-off books and television series have also been produced.

Guinness World Records bestowed the record of "Person with the most records" on Ashrita Furman of Queens, NY in April 2009. At that time, he held 100 records.[11]

In 2005, Guinness designated 9 November as International Guinness World Records Day to encourage breaking of world records.[12] In 2006 an estimated 100,000 people participating in over 10 countries. Guinness reported 2,244 new records in 12 months, which was a 173% increase over the previous year.[12] In February 2008, NBC aired The Top 100 Guinness World Records of All Time and Guinness World Records made the complete list available on their website.[13]
 

Defining records

Cracking open a wheel of Parmigiano-Reggiano cheese as a part of a 2013 world record by Whole Foods Market.[14]

For many records, Guinness World Records is the effective authority on the exact requirements for them and with whom records reside, the company providing adjudicators to events to determine the veracity of record attempts. The list of records which the Guinness World Records covers is not fixed, records may be added and also removed for various reasons. The public are invited to submit applications for records, which can be either the bettering of existing records or substantial achievements which could constitute a new record.[4] The company also provides corporate services for companies to "harness the power of record-breaking to deliver tangible success for their businesses."[15]

Ethical issues and safety concerns

Steven Petrosino drinking 1 liter of beer in 1.3 seconds in June 1977.[16][17] Petrosino set record times for 250 ml, 500 ml and 1.5 liters as well, but Guinness accepted only the record for one liter. They later dropped all beer and alcohol records from their compendium in 1991, and reinstated the records in 2008.

Guinness World Records states several types of records it will not accept for ethical reasons, such as those related to the killing or harming of animals.[18]

Several world records that were once included in the book have been removed for ethical reasons, including concerns for the wellbeing of potential record breakers. For example, following publication of a "heaviest fish" record, many fish owners overfed their pets beyond the bounds of what was healthy, therefore such entries were removed.[19] The Guinness Book also dropped records within their "eating and drinking records" section of Human Achievements in 1991 over concerns that potential competitors could harm themselves and expose the publisher to potential litigation.[20] These changes included the removal of all liquor, wine, and beer drinking records, along with other unusual records for consuming such unlikely things as bicycles and trees.[20] Other records, such as sword swallowing and rally driving (on public roads), were closed from further entry as the current holders had performed beyond what are considered safe human tolerance levels.

There have been instances of closed records being reopened. For example, the sword swallowing record was listed as closed in 1990 Guinness Book of World Records, but the Guinness World Records Primetime TV show, which started in 1998, accepted three sword swallowing challenges (and so did the 2007 edition of the Guinness World Records onwards). Similarly, the speed beer drinking records which were dropped from the book in 1991, reappeared 17 years later in the 2008 edition, but were moved from the "Human Achievements" section of the older book[21] to the "Modern Society" section of the newer edition.[22]

As of 2010, it is required in the guidelines of all "large food" type records that the item be fully edible, and distributed to the public for consumption, to prevent food wastage.[4]

Chain letters are also not allowed: "Guinness World Records does not accept any records relating to chain letters, sent by post or e-mail. If you receive a letter or an e-mail, which may promise to publish the names of all those who send it on, please destroy it, it is a hoax. No matter if it says that Guinness World Records and the postal service are involved, they are not."[4]

Difficulty in defining records

For some potential categories, the Guinness World Records has declined to list records due to the difficulty or impossibility of determining what constitutes a record-breaking achievement. For example, its website states: "We do not accept any claims for beauty as it is not objectively measurable."[18]

On 10 December 2010 The Guinness World Records rested its new "dreadlock" category after investigation of its first and only female title holder, Asha Mandela, determining it was impossible to judge this record accurately.[23]

Museums

Guinness Museum in Hollywood

In 1976, a Guinness Book of World Records museum opened in the Empire State Building. Speed shooter Bob Munden then went on tour promoting the Guinness Book of World Records by performing his record fast draws with a standard weight single-action revolver from a western movie type holster. His fastest time for a draw was .02 seconds.[24] Among exhibits were life-size statues of the world's tallest man (Robert Wadlow) and world's largest earth worm, an X-ray photo of a sword swallower, repeated lightning strike victim Roy Sullivan's hat complete with lightning holes and a pair of gem-studded golf shoes on sale for $6500.[25] The museum closed in 1995.[26]

In more recent years the Guinness company has permitted the franchising of small museums with displays based on the book, all currently (as of 2010) located in towns popular with tourists: Tokyo, Copenhagen, San Antonio. There were once Guinness World Records museums and exhibitions at the Trocadero in London, Bangalore, San Francisco, Myrtle Beach, Orlando,[27] Atlantic City, New Jersey,[28] and Las Vegas, Nevada.[29] The Orlando museum, which closed in 2002, was branded The Guinness Records Experience;[27] the Hollywood, Niagara Falls, Copenhagen, and Gatlinburg, Tennessee museums also previously featured this branding.[29]

Television series

Guinness World Records has commissioned various television series documenting world record breaking attempts, including:

With the popularity of reality television, Guinness World Records began to market itself as the originator of the television genre, with slogans such as we wrote the book on Reality TV.[citation needed] The McWhirters co-presented the BBC television programme Record Breakers with Roy Castle from 1972 until Ross's death in 1975; Norris continued appearing on the show until his retirement in 1994.[citation needed]

Suresh Joachim Arulanantham is a Tamil Canadian film actor and producer and multiple-Guinness World Record holder who has broken over 50 world records set in several countries in attempts to benefit the underprivileged children around the world. Some world record attempts are more unusual than others: he is pictured here minutes away from breaking the ironing world record at 55 hours and 5 minutes, at Shoppers World, Brampton.

Gamer's edition

In 2008, Guinness World Records released its gamer's edition in association with Twin Galaxies. The Gamer's Edition contains 258 pages, over 1236 video game related world records and four interviews including one with Twin Galaxies founder Walter Day. The most recent edition the Guinness World Records Gamer's Edition, 2013 was released December 2012.

British pop music volume

The Guinness Book of British Hit Singles & Albums was published from 2004 to 2008, based on two earlier, separate HiT publications, British Hit Singles and British Hit Albums, which began in 1977. It was effectively replaced (in singles part) by the Virgin Book of British Hit Singles from 2008 onward.

Other media

Video games

A video game, Guinness World Records: The Video Game, was developed by TT Fusion and released for Nintendo DS, Wii and iOS in November 2008.

Film

In 2012, Warner Bros. announced the development of a live-action film version of Guinness World Records with Daniel Chun as scriptwriter.[30]


 

References

  1. Jump up ^ "Corporate". Guinness World Records. Retrieved 2010-10-19.[dead link]
  2. Jump up ^ Watson, Bruce (August 2005). "World's Unlikeliest Bestseller". Smithsonian: 76–81.
  3. Jump up ^ "Book deals for a steal". The Times (South Africa). 2008-05-04. Retrieved 2009-10-29.
  4. ^ Jump up to: a b c d "Frequently Asked Questions". Guinness World Records. Retrieved 2012-02-10.
  5. Jump up ^ "The History of the Book". Guinness Record Book Collecting. Retrieved 2012-02-10.
  6. Jump up ^ "Early history of Guinness World Records". 2005. p. 2.[dead link]
  7. Jump up ^ Cavendish, Richard (August 2005). "Publication of the Guinness Book of Records: 27 August 1955". History Today 55.
  8. Jump up ^ "Guinness Book History 1950 – Present". Retrieved 2012-02-10.
  9. Jump up ^ Bernstein, Adam (21 April 2004). "Norris McWhirter Dies; 'Guinness Book' Co-Founder". The Washington Post. Retrieved 2009-09-29.
  10. Jump up ^ Guinness Book of World Records (UK ed.). 2006. p. 126.
  11. Jump up ^ "Guinness World Records honors one man's historic milestone – 100 Records Broken! – Guinness World Records Blog post". community.guinnessworldrecords.com. Retrieved 29 December 2009.
  12. ^ Jump up to: a b "Records Shatter Across the Globe in Honor of Guinness World Records Day 2006". Retrieved 29 April 2007.
  13. Jump up ^ Guinness World Records Live: Top 100. Guinness World Records. Retrieved on 6 November 2008.
  14. Jump up ^ "Whey to go: Whole Foods Market® cracks Parmigiano Reggiano Guinness World Records® Title". Yahoo Finance. April 22, 2013. Retrieved June 15, 2013.
  15. Jump up ^ "Guinness World Records Corportate". Guinness World Records. Retrieved 10 May 2012.
  16. Jump up ^ "Guinness World Beer Record". 2004-06-11. Retrieved 2010-02-10.
  17. Jump up ^ "Video clip". Retrieved 29 April 2007.
  18. ^ Jump up to: a b "IS YOUR PROPOSAL A POTENTIAL GUINNESS WORLD RECORDS™ ACHIEVEMENT?". "Guinness World Records". Retrieved 10 May 2012.
  19. Jump up ^ Fish World Records[dead link]. Fish-World. Retrieved on 19 October 2010.
  20. ^ Jump up to: a b Guinness Book of World Records. 1990. p. 464.
  21. Jump up ^ "Guinness World Record Book Entry". Guinness World Beer Record. 2004-06-11. Retrieved 2012-02-10.
  22. Jump up ^ "Guinness World Record Book Entry 2008". Guinness World Beer Record. 2004-06-11. Retrieved 2012-02-10.
  23. Jump up ^ "Longest Dreadlock Recor – Rested – Guinness World Records Blog post – Home of the Longest, Shortest, Fastest, Tallest facts and feats". Community.guinnessworldrecords.com. Retrieved 2011-11-04.
  24. Jump up ^ Bob Munden – Munden Enterprises, Fast Draw, Six-Gun Magic, Custom Gun Work, shooting videos, dvds, Bob Munden's School of the Fast Gun, history of fast draw, appearances
  25. Jump up ^ In Praise of Facts, by John Leonard, the introduction to the New York Times Desk Reference
  26. Jump up ^ A 1995 Travel Retrospective
  27. ^ Jump up to: a b Brown, Robert H. "The Guinness World Records Experience: one of Florida's Lost Tourist Attractions". Retrieved 2009-02-01.
  28. Jump up ^ Ripley Entertainment, Inc. "Guinness World Records Experience locations". Retrieved 2009-02-01.[dead link]
  29. ^ Jump up to: a b Ripley Entertainment, Inc. (2002-11-20). "Guinness World Records Experience locations". Internet Archive Wayback Machine. Archived from the original on 2002-11-20. Retrieved 2009-02-01.
  30. Jump up ^ "Guinness Book of World Records could be next big brand name to hit cinemas". Guardian. 8 June 2012. Retrieved 18 December 2012.

External links


 







1) scrivi le parole inglesi dentro la striscia gialla
2)
seleziona il testo
3)
clicca "Ascolta il testo"

Listen to this page using ReadSpeaker
 


DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato