BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

RIVISTA WIKIMAG
11 riviste piene di articoli interessanti!

WIKIMAG è una serie di 11 riviste che abbiamo realizzato per te nei mesi scorsi scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 11

  1. October
  2. Syrian civil war
  3. Freemasonry
  4. The Lion King
  5. Print on demand
  6. Andrea Camilleri
  7. Asbestos
  8. Slang
  9. Rome
  10. Huawei
  11. Puppet state
  12. Star system
  13. Osho
  14. Tarantella
  15. Eschatology
  16. Best practice
  17. Homeopathy
  18. Peerage
  19. Muhammad (Maometto)
  20. Guinness World Records
  21. Brand ambassador
  22. Giuseppe Verdi
  23. Fish and chips
  24. Tennis
  25. Soundtrack
  26. Golden Dawn
  27. Memory of the World Programme
  28. German federal election 2013
  29. Spelling reform
  30. 1000 basic English words
  31. None of the above

 


WIKIMAG n. 11 - Ottobre 2013 
Star system

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


The star system was the method of creating, promoting and exploiting movie stars in Classical Hollywood cinema. Studios would select promising young actors and glamorise and create personas for them, often inventing new names and even new backgrounds. Examples of stars who went through the star system include Cary Grant (born Archie Leach), Joan Crawford (born Lucille Fay LeSueur), and Rock Hudson (born Roy Harold Scherer, Jr.)

The star system put an emphasis on the image rather than the acting, although discreet acting, voice, and dancing lessons were a common part of the regimen. Women were expected to behave like ladies, and were never to leave the house without makeup and stylish clothes. Men were expected to be seen in public as gentlemen. Morality clauses were a common part of actors' studio contracts.

Just as studio executives, public relations staffs, and agents worked together with the actor to create a star persona, so they would work together to cover up incidents or lifestyles that would damage the star's public image. It was common, for example, to arrange sham dates between single (male) stars and starlets to generate publicity. Tabloids and gossip columnists would be tipped off, and photographers would appear to capture the romantic moment. At the same time, a star's drug use (such as Robert Mitchum's arrest for marijuana possession), drinking problems, divorce, or adultery would be covered up with hush money for witnesses or promises of exclusive stories (or the withholding of future stories) to gossip columnists.

Beginnings of the star system

In the early years of the cinema (1890s–1900s), performers were not identified in films. There are two main reasons for this.

  1. Stage performers were embarrassed to be in film. Silent film was only considered pantomime. One of actors' main skills was their voice. They were afraid that appearing in films would ruin their reputation. Moguls such as Adolph Zuckor, founder of Famous Players in 1912, brought theater actresses such as Sarah Bernhardt into the movies however audiences wanted movie stars.[1] Early film was also designed for the working class. Film was seen as only a step above carnivals and freak shows.
  2. Producers feared that actors would gain more prestige and power and demand more money.

Thomas Edison and the Motion Picture Patents Company (MPPC) forced filmmakers to use their equipment and follow their rules, since they owned the patents of much of the motion picture equipment. The MPPC frowned on star promotion, although, according to research done by Janet Staiger, the MPPC did promote some stars around this time.

The main catalyst for change was the public's desire to know the actors' names. Film audiences repeatedly recognized certain performers in movies that they liked. Since they did not know the performers' names they gave them nicknames (such as "the Biograph Girl," Florence Lawrence, who was featured in Biograph movies).

Producer Carl Laemmle promoted the first movie star. He was independent of the MPPC and used star promotion to fight the MPPC's control. Laemmle acquired Lawrence from Biograph. He spread a rumor that she had been killed in a streetcar accident. Then he combated this rumor by saying that she was doing fine and would be starring in an up-coming movie produced by his company, the Independent Moving Pictures Company (IMP).

The development of film fan magazines gave fans knowledge about the actors outside of their film roles. Motion Picture Story Magazine (1911–) and Photoplay. They were initially focused on movies' stories, but soon found that more copies could be sold if they focused on the actors.

The creator of the star system in any form of entertainment was P. T. Barnum in the mid 19th century, a system of promotion he developed for his Museum of Freaks and later his Greatest Show on Earth circus. Barnum's biggest stars were Jenny Lind, Tom Thumb and Jumbo.

Also, precedents set by legitimate theater encouraged film to emulate the star system of the Broadway stage. Broadway stars in the late 19th century were treated much like film stars came to be treated by the middle of the 20th century. The main practitioner of the star system on Broadway was Charles Frohman, a man whom Zukor, Laemmle, Mayer, Fox and the Warner Brothers emulated and who later perished in the Lusitania sinking.

Star system in American cinema

The cinema operates from three eyes: the eyes of the director and the cameraman, the eyes of the protagonists, and finally, the eyes of the audience. The secret of the star system comes with the second one.[2] In movies, the most efficient way to show the emotions of a certain character is by inserting a shot of him reacting to a specific action (generally, the action is placed just before or after). This is what is called a reaction shot[3]

The reaction shot is a substitution; a mimetic transfer of the spectator's feelings that brings him to identify himself in the star. It is like a mirror or a double, but with a sublimated image. Marilyn Monroe is a great example of the use of the reaction shot. In many of her films, the audience can appreciate many long close ups of her face reacting. At this point, the spectator has a privileged relationship with her; something even better than being her friend or a member of her family: for a moment, the viewer is Marilyn Monroe. In the Hollywood system, an actor can never really become a character: he is a star, no matter the quality of his performance.[4][ambiguous]

Myths and dreams of a society

Another important aspect of the Hollywood star system is the stars' ability to convey the myths and dreams of their society, such as the myth of the "self made man", which for many viewers represents the belief that everyone has a chance of happiness in America. For a consumer of the star system, looking at these stars is a way to continue believing that anything is possible, regardless of class or money. Thus, the star system creates hopes and preserves the ideals of a still young country. The film industry is more than aware of this, and puts all of its power into the stars.[5]

Decline of the star system

From the 1930s to the 1960s, it was somewhat regular for studios to arrange the contractual exchange of talent (directors, actors) for prestige pictures. Stars would sometimes pursue these swaps themselves. Stars were becoming selective. Although punished and frowned upon by studio heads, several strong-willed stars received studio censure & publicity for refusing certain parts, on the belief that they knew better than the studio heads about the parts that were right for them. In one instance, Jane Greer negotiated her contract out of Howard Hawks' hands over the limp roles he had been foisting on her. Olivia de Havilland and Bette Davis both sued their studios to be free of their gag orders (Davis lost, de Havilland won). After completing The Seven Year Itch, Marilyn Monroe walked out on 20th Century Fox and only returned when they acquiesced to her contract demands. The publicity accompanying these incidents fostered a growing suspicion among actors that a system more like being a free agent would be more personally beneficial to them than the fussy, suffocating star system. The studio-system instrument Photoplay gave way to the scandal-mongering Confidential. In 1959 Shirley MacLaine would sue famed producer Hal Wallis over a contractual dispute. This suit was another nail in the coffin.[6] By the 1960s the days of the star system were numbered.

The conspiratorial aspect of the studio system manipulating images and reality, eventually began to falter as the world and the news media began to accept the dismantling of social boundaries and the manufactured virtue and wholesomeness of stars began to be questioned; taboos began to fall. By the 60s and 70s a new, more natural style of acting ("the Stanislavski Method") had emerged, been mythologized and enshrined; and individuality had been transformed into a treasured personal quality. With competition from TV, and entire studios changing hands, the star system faltered and did not recover. The studio system could no longer resist the changes occurring in entertainment, culture, labor, and news and it was completely gone by 1970.

Contemporary stardom

The phenomenon of stardom has remained essential to Hollywood because of its ability to lure spectators into the theater. Following the demise of the studio system in the 1950s and 60s, the star system became the most important stabilizing feature of the movie industry. This is because stars provide film makers with built in audiences who regularly watch films in which their favorite actors and actresses appear.[7]

Contemporary Hollywood talent agencies must now be licensed under the California Labor Code, which defines an agent as any "person or corporation who engages in the occupation of procuring, offering, promising, or attempting to procure employment for artist or artists." [8] Talent agencies such as William Morris Agency (WMA), International Creative Management (ICM), Creative Artists Agency (CAA) and many more started to arise in the mid-1970s. CAA represented the modern agency, with new ways of marketing talent by packaging actors, agencies are able to influence production schedules, budgeting of the film, and which talent will be playing each particular character. Packaging gained notoriety in the 1980s and 1990s with films such Ghost Busters, Tootsie, Stripes, and A League of Their Own. This practice continues to be prominent in films today such as Big Daddy, Happy Gilmore, Waterboy, and Billy Madison. The ease of selling a packaged group of actors to a particular film insures that certain fan groups will see that movie, reducing risk of failure and increasing profits.[9]

See also

References

  1. Jump up ^ Basinger, Jeanine (2007). The Star Machine. NY: Alfred A. Knopf. p. 18. ISBN 978-1-4000-4130-5.
  2. Jump up ^ Warren, Paul. "Le secret du star system américain", L'Hexagone, 2002, p. 11.
  3. Jump up ^ Warren 2002, p. 12.
  4. Jump up ^ Warren 2002, p. 19.
  5. Jump up ^ Lévi-Strauss, "L'analyse structurale du mythe", Plon, Paris, 1958
  6. Jump up ^ Hanrihan v. Parker, 19 Misc. 2d 467, 469 (N.Y. Misc. 1959)
  7. Jump up ^ Belton, John (2008-11-10). American cinema/American culture. McGraw-Hill. p. 120. ISBN 978-0-07-338615-7.
  8. Jump up ^ McDonald, Paul, and Janet Wasko. The Contemporary Hollywood Film Industry. Malden, MA: Blackwell Pub., 2008. Print.p.167
  9. Jump up ^ McDonald, Paul, and Janet Wasko. The Contemporary Hollywood Film Industry. Malden, MA: Blackwell Pub., 2008. Print. p. 167–180


 








DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato