BENVENUTI IN   TUTTE LE LINGUE, CON CURA

SEZIONE
INGLESE

RIVISTA WIKIMAG
11 riviste piene di articoli interessanti!

WIKIMAG è una serie di 11 riviste che abbiamo realizzato per te nei mesi scorsi scegliendo da Wikipedia un certo numero di articoli enciclopedici legati all'attualità e con cui ti offriamo uno stimolo ad avvicinarti all'inglese più accademico (tecnico, scientifico, politico, culturale). Come aiuto potrai beneficiare su queste pagine della guida alla pronuncia di ReadSpeaker, del dizionario di Babylon integrato e del traduttore automatico interattivo di Google Translate. Quest'ultimo funziona così: basta selezionare del testo e la traduzione italiana comparirà istantaneamente in una finestrella. Ovviamente, trattandosi di una traduzione automatica, ci potrebbero essere delle imprecisioni ma il punto è che nel 90% dei casi avrai un aiuto concreto che ti eviterà di dover perder del tempo a cercare la parola nel dizionario!
                                                       VAI ALLA RIVISTA NUMERO: 

TORNA AL PALINSESTO
Il palinsesto è l'elenco di tutte le risorse disponibili in ELINGUE

Indice del n. 11

  1. October
  2. Syrian civil war
  3. Freemasonry
  4. The Lion King
  5. Print on demand
  6. Andrea Camilleri
  7. Asbestos
  8. Slang
  9. Rome
  10. Huawei
  11. Puppet state
  12. Star system
  13. Osho
  14. Tarantella
  15. Eschatology
  16. Best practice
  17. Homeopathy
  18. Peerage
  19. Muhammad (Maometto)
  20. Guinness World Records
  21. Brand ambassador
  22. Giuseppe Verdi
  23. Fish and chips
  24. Tennis
  25. Soundtrack
  26. Golden Dawn
  27. Memory of the World Programme
  28. German federal election 2013
  29. Spelling reform
  30. 1000 basic English words
  31. None of the above

 


WIKIMAG n. 11 - Ottobre 2013 
Peerage

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.
Traduzione interattiva on/off - Togli il segno di spunta per disattivarla


The peerage is a legal system of largely hereditary titles in the United Kingdom, which is constituted by the ranks of British nobility and is part of the British honours system. The term is used both collectively to refer to the entire body of noble titles (or a subdivision thereof), and individually to refer to a specific title (and generally has an initial capital in the former case and not the latter). The holder of a peerage is termed a peer.

In modern practice, only members of the Royal Family are granted new hereditary peerages. Only life peerages which carry the personal right to sit and vote in the House of Lords are generally granted to honour individuals in modern practice; the last non-royal hereditary peerages were created under the Thatcher government. Peerages, like all modern British honours, are created by the British monarch and take effect when letters patent are affixed with the Great Seal of the Realm. Her Majesty's Government advises the Sovereign on a new peerage, under a process which scrutinises appointments to political honours. Currently a few hereditary peers, elected to represent the others, also retain the right to sit and vote in the House of Lords; as of 1 July 2011, only 90 members sitting by virtue of a hereditary peerage remain.[1]

The Sovereign is considered the fount of honour and, as "the fountain and source of all dignities cannot hold a dignity from himself",[2] cannot hold a peerage (although the British Sovereign, whether male or female, uses the style "Duke of Lancaster"). If an individual without a peerage is neither the Sovereign nor other royalty, he or she is a commoner. All members of a peer's family are commoners, too; the British system thus differs fundamentally from continental European ones, where entire families, rather than individuals, were ennobled. Nobility in Britain is based on title and not on bloodline. For example, Peter Phillips, son of HRH The Princess Royal, is a commoner even though his mother is a princess and his grandmother is The Queen. He has no title; therefore, he is a commoner.

Certain personal privileges are afforded to all peers and peeresses, but the main distinction of a peerage nowadays is the style or title and traditional forms of address. The claim to an existing hereditary peerage is regulated by the House of Lords through its Committee for Privileges and Conduct.

Baronage renamed

The modern peerage system is a continuation and renaming of the baronage which existed in feudal times. The requirement of attending Parliament was at once a liability and a privilege for those who held land as a tenant-in-chief of the king per baroniam, that is to say under the feudal contract of being one of the king's barons, responsible for raising knights and troops for the royal feudal army. Certain other classes such as the higher clerics and freemen of the Cinque Ports were deemed barons.

This right, entitlement or "title", began to be granted by decree in the form of the writ of summons from 1265 and by letters patent from 1388. Additionally, many holders of smaller fiefdoms per baroniam ceased to be summoned to parliament. As a result of this, the barony started to become personal rather than territorial. Feudal baronies had always been hereditable by an eldest son under primogeniture, but on condition of payment of a fine, termed "relief", derived from the Latin verb levo to lift up, meaning a "re-elevation" to a former position of honour. Baronies and other titles of nobility became unconditionally hereditable on the abolition of feudal tenure by the Tenures Abolition Act of 1660, and non-hereditable titles began to be created in 1876 for law lords, and in 1958 for life peers. See also: Official Roll of the Baronetage

Peerages

There are in fact five Peerages rather than one:

Ranks

Peers are of five ranks, in descending order of hierarchy:

Ranks of Peerage
Coronet of an earl
Duke & Duchess
Marquess & Marchioness
Earl & Countess
Viscount & Viscountess
Baron & Baroness


 

  • Duke comes from the Latin dux, leader. The first duke in a peerage of the British Isles was created in 1337. The feminine form is Duchess.[3]
  • Marquess comes from the French marquis, which is a derivative of marche or march. This is a reference to the borders ("marches") between England, Scotland, and Wales, a relationship more evident in the feminine form: Marchioness. The first marquess in a peerage of the British Isles was created in 1385.[3]
  • Earl comes from the Old English or Anglo-Saxon eorl, a military leader. The meaning may have been affected by the Old Norse jarl, meaning free-born warrior or nobleman, during the Danelaw, thus giving rise to the modern sense. Since there was no feminine Old English or Old Norse equivalent for the term, "Countess" is used (an Earl is analogous to the Continental count), from the Latin comes. Created circa 800–1000.[3]
  • Viscount comes from the Latin vicecomes, vice-count. Created in 1440.[3]
  • Baron comes from the Old Germanic baro, freeman. Created in 1066.[3] In the Peerage of Scotland alone, a holder of the fifth rank is not called a "Baron" but rather a Lord of Parliament, as Barons in Scotland were traditionally holders of feudal dignities, not peers but are considered minor barons and noble.

Baronets, while holders of hereditary titles, are not peers and does not confer nobility. Knights, Dames, and holders of other non-hereditary Orders, decorations, and medals of the United Kingdom are also not peers.

The titles of peers are in the form of (Rank) (Name of Title) or (Rank) of (Name of Title). The name of the title can either be a place name or a surname. The precise usage depends on the rank of the peerage and on certain other general considerations. Dukes always use of. Marquesses and Earls whose titles are based on place names normally use of, while those whose titles are based on surnames normally do not. Viscounts, Barons and Lords of Parliament generally do not use of. However, there are several exceptions to the rule. For instance, Scottish vicecomital titles theoretically include of, though in practice it is usually dropped. (Thus, the "Viscount of Falkland" is commonly known as the "Viscount Falkland".)

Geographic association

A territorial designation is often added to the main peerage title, especially in the case of Barons and Viscounts: for instance, Baroness Thatcher, of Kesteven in the County of Lincolnshire, or Viscount Montgomery of Alamein, of Hindhead in the County of Surrey. Any designation after the comma does not form a part of the main title. Territorial designations in titles are not updated with local government reforms, but new creations do take them into account. Thus there is a Baron Knollys, of Caversham in the County of Oxford (created in 1902), and a Baroness Pitkeathley, of Caversham in the Royal County of Berkshire (created in 1997).

It was once the case that a peer administered the place associated with his title (such as an Earl administering a County as High Sheriff or main landowner), but this has not been true since the early Norman period. The only remaining peerages with certain associated rights over land are the Duchy of Cornwall (place), which appertains to the Dukedom of Cornwall, held by the eldest son and heir to the Sovereign, and the Duchy of Lancaster (place), which regular income (revenue) appertains to the Dukedom of Lancaster, held by the Sovereign whose government owns the capital and all capital gains on disposals. In both cases due to the particular function of bona vacantia in these areas, these titles afford rights encompassing the whole territorial designation of the holder, donated by the holder now to registered charities. Separate smaller-than county size estates form the bulk of the two Duchies.

Hereditary peers

A hereditary peer is a peer whose dignity may be inherited; those able to inherit it are said to be "in remainder". Hereditary peerage dignities may be created with writs of summons or by letters patent; the former method is now obsolete. Writs of summons summon an individual to Parliament, in the old feudal tradition, and merely implied the existence or creation of an hereditary peerage dignity, which is automatically inherited, presumably according to the traditional medieval rules (male-preference primogeniture, similar to the succession of the British crown). Letters patent explicitly create a dignity and specify its course of inheritance (usually agnatic succession, like the Salic Law).[citation needed]

Once created, a peerage dignity continues to exist as long as there are surviving legitimate descendants (or legitimate agnatic descendants) of the first holder, unless a contrary method of descent is specified in the letters patent. Once the heirs of the original peer die out, the peerage dignity becomes extinct. In former times, peerage dignities were often forfeit by Acts of Parliament, usually when peers were found guilty of treason. Often, however, the felonious peer's descendants successfully petitioned the Sovereign to restore the dignity to the family. Some dignities, such as the Dukedom of Norfolk, have been forfeit and restored several times. Under the Peerage Act 1963 an individual can disclaim his peerage dignity within one year of inheriting it.

When the holder of a peerage succeeds to the throne, the dignity "merges in the Crown" and ceases to exist.

All hereditary peers in the Peerages of England, Scotland, Great Britain, and the United Kingdom were entitled to sit in the House of Lords, subject only to qualifications such as age and citizenship, but under section 1 of the House of Lords Act 1999 they lost this right. The Act provided that 92 hereditary peers — the Lord Great Chamberlain and the Earl Marshal, along with 90 others exempted through standing orders of the House — would remain in the House of Lords in the interim,[4] pending any reform of the membership to the House. Standing Order 9 provides that those exempted are 75 hereditary peers elected by other peers from and by respective party groups in the House in proportion to their numbers, and fifteen chosen by the whole House to serve as officers of the House.[5] Some hereditary titles can pass through and vest in female heirs in a system called coparcenary.

Representative peers

From 1707 until 1963 Scottish peers elected 16 representative peers to sit in the House of Lords. Since 1963 they have had the same rights as Peers of the United Kingdom. From 1801 until 1922 Irish peers elected 28 representative peers to sit in the House of Lords. In 1922 the Irish Free State became a separate country.

Life peers

The Appellate Jurisdiction Act 1876 and the Life Peerages Act 1958 authorise the regular creation of life peerages. Life peers created under both acts are of baronial rank and are always created under letters patent.

Until the formal opening of the Supreme Court of the United Kingdom on 1 October 2009, life peers created under the Appellate Jurisdiction Act were known as "Lords of Appeal in Ordinary" or in common parlance "Law Lords". They performed the judicial functions of the House of Lords and served on the Judicial Committee of the Privy Council. They remained peers for life, but ceased to receive judicial salaries at the age of 75. Under the terms of the Act, there may be no more than 12 Lords of Appeal in Ordinary under the age of 75 at one time. However, after the transfer of the judicial functions of the Lords to the Supreme Court of the United Kingdom, the Act ceased to have meaningful effect (although all members but one of the Court are former Law Lords and hold peerages).

There is no limit on the number of peerages the Sovereign may create under the Life Peerages Act. Normally life peerages are granted to individuals nominated by political parties or by the House of Lords Appointments Commission, and to honour important public figures such as the Archbishop of Canterbury[citation needed] and the Prime Minister on their retirement.[6]

There is currently no recognised way for a life peer to leave the upper House permanently and voluntarily, other than by death.

Styles and titles

Main articles: Forms of address in the United Kingdom, Courtesy title

Dukes use His Grace, Marquesses use The Most Honourable and other peers use The Right Honourable. Peeresses (whether they hold peerages in their own right or are wives of peers) use equivalent styles.

In speech, any peer or peeress except a Duke or Duchess is referred to as Lord X or Lady X. The exception is a suo jure baroness (that is, one holding the dignity in her own right, usually a life peeress), who may also be called Baroness X in normal speech, though Lady X is also common usage. Hence, Baroness Thatcher, a suo jure life peeress, was referred to as either "Baroness Thatcher" or "Lady Thatcher". "Baroness" is incorrect for female holders of Scottish Lordships of Parliament, who are not Baronesses; for example, the 21st Lady Saltoun is known as "Lady Saltoun", not "Baroness Saltoun".

A peer is referred to by his peerage even if it is the same as his surname, thus Baron Owen is "Lord Owen" not "Lord David Owen", though such incorrect forms are commonly used.

Some peers, particularly life peers who were well known before their ennoblement, do not use their peerage titles. Others use a combination: for example, the author John Julius Norwich is John Julius Cooper, 2nd Viscount Norwich.

Individuals who use the style Lord or Lady are not necessarily peers. Children of peers use special titles called courtesy titles. The heir apparent of a duke, a marquess, or an earl generally uses his father's highest lesser peerage dignity as his own. Hence, the Duke of Devonshire's son is called Marquess of Hartington. Such an heir apparent is called a courtesy peer, but is a commoner until such time as he inherits (unless summoned by a writ in acceleration).

Younger sons of dukes and marquesses prefix Lord to their first names as courtesy titles while daughters of dukes, marquesses and earls use Lady. Younger sons of earls and children of viscounts, barons and lords of Parliament use The Honourable.

Privilege of Peerage

Peers wear ceremonial robes, whose designs are based on their rank.

The privilege of peerage is the body of privileges that belongs to peers, their wives and their unremarried widows. The privilege is distinct from parliamentary privilege, and applies to all peers, not just members of the House of Lords. It still exists, although "occasions of its exercise have now diminished into obscurity."[7]

Although the extent of the privilege has been ill-defined, three features survived to the 20th century: the right to be tried by fellow peers in the Lord High Steward's Court and in the House of Lords (abolished in 1948); the personal right of access to the Sovereign at any time, but this privilege has long been obsolete; and the right to be exempt from civil arrest (a privilege that has been used only twice since 1945). All privilege of peerage is lost if a peer disclaims his or her peerage under the Peerage Act 1963.[7]

History

When William of Normandy conquered England, he divided the nation into many "manors", the owners of which came to be known as barons; those who held many manors were known as "greater barons", while those with fewer manors were the "lesser barons". When Kings summoned their barons to Royal Councils, the greater barons were summoned individually by the Sovereign, lesser barons through sheriffs. In 1254, the lesser barons ceased to be summoned, and the body of greater barons evolved into the House of Lords. Since the Crown was itself a hereditary dignity, it seemed natural for seats in the upper House of Parliament to be so as well. By the beginning of the 14th century, the hereditary characteristics of the Peerage were well developed. The first peer to be created by patent was Lord Beauchamp of Holt in the reign of Richard II.

The modern peerage system is a vestige of the custom of English kings in the 12th and 13th centuries; in the late 14th century, this right (or "title") began to be granted by decree, and titles also became inherited with the rest of an estate under the system of primogeniture. Non-hereditary positions began to be created again in 1867 for Law Lords, and 1958 generally.

The ranks of baron and earl date to feudal, and perhaps Anglo-Saxon, times. The ranks of duke and marquess were introduced in the 14th century, and that of viscount in the 15th century. While life peerages were often created in the early days of the Peerage, their regular creation was not provided for by Act of Parliament until the Appellate Jurisdiction Act 1876.

Counterparts

Other feudal monarchies equally had a similar system, grouping high nobility of different rank titles under one term, with common privileges and/or in an assembly, sometimes legislative and/or judicial.

Itō Hirobumi and the other Meiji leaders deliberately modeled the Japanese House of Peers on the House of Lords, as a counterweight to the popularly elected House of Representatives (Shūgiin).

In France, the system of pairies (peerage) existed in two different versions: the exclusive 'old' in the French kingdom, in many respects an inspiration for the English/British practice, and the very prolific chambre des pairs of the Bourbon Restoration (1814–1848).

In Spain and Portugal, the closest equivalent title was grandee; in Hungary, magnat.

In the Kingdom of Sicily a peerage was instituted in 1812 in connection with the abolition of feudalism. Peers were nominated based on the taxable incomes of their formerly-feudal estates.

In the Holy Roman Empire, instead of an exclusive aristocratic assembly, the Imperial Diet was the highest organ, membership of which, expressed by the title Prince of the Holy Roman Empire, was granted to all major princes, and various minor ones, princes of the church (parallel to the Lords spiritual) and in some cases restricted to a collective 'curiate' vote in a 'bench', such as the Grafenbank.

In the medieval Irish nobility, Gaelic nobles were those presented with the White Wand or slat in a formal ceremony, and presented it by another noble. It was the primary symbol of lordship and effectively reserved only for the three tiers of kings (provincial, regional, local) and for those princely and comital families descending from them in control of significant territories. The total number was between 100 and 150 at any time.

See also

Peerages and baronetages of Britain and Ireland
Extant All
Dukes Dukedoms
Marquesses Marquessates
Earls Earldoms
Viscounts Viscountcies
Barons Baronies
Baronets Baronetcies

References

  1. Jump up ^ "House of Lords briefing paper on Membership:Types of Member, Routes to membership, Parties & groups". Parliament of the United Kingdom. Retrieved 1 July 2011.
  2. Jump up ^ Opinion of the House of Lords in the Buckhurst Peerage Case
  3. ^ Jump up to: a b c d e http://www.cftech.com/BrainBank/OTHERREFERENCE/FORMSOFADDRESS/OrdBritPeer.html
  4. Jump up ^ "House of Lords Act 1999 (c. 34) (s. 2)". House of Lords Act 1999. Office of Public Sector Information. Retrieved 25 March 2009. "2 — Section 1 shall not apply in relation to anyone excepted from it by or in accordance with Standing Orders of the House."
  5. Jump up ^ "House Of Lords - Standing Orders Of The House Of Lords Relating To Public Business". Parliament of the United Kingdom. 2007. Retrieved 25 March 2009.
  6. Jump up ^ http://www.chinet.com/~laura/html/titles02.html
  7. ^ Jump up to: a b Companion to the standing orders and guide to the proceedings of the House of Lords (2007). House of Lords: The Stationery Office, p. 202-203.

Sources

External links


 








DA INGLESE A ITALIANO
Inserire nella casella Traduci la parola INGLESE e cliccare Go.
 DA ITALIANO A INGLESE 
Impostare INGLESE anziché italiano e ripetere la procedura descritta.

 

 
 

 
CONDIZIONI DI USO DI QUESTO SITO
agg. 13.12.12
L'utente può utilizzare il sito ELINGUE solo se comprende e accetta quanto segue:

  • le risorse e i servizi linguistici presentati all'interno della cartella di sito denominata ELINGUE (www.englishgratis.com/elingue) , d'ora in poi definita "ELINGUE", sono accessibili solo previa sottoscrizione di un abbonamento a pagamento e si possono utilizzare esclusivamente per uso personale e non commerciale con tassativa esclusione di ogni condivisione comunque effettuata. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche parziale è vietata senza autorizzazione scritta.
  • si precisa altresì che il nome del sito EnglishGratis, che ospita ELINGUE, è esclusivamente un marchio di fantasia e un nome di dominio internet che fa riferimento alla disponibilità sul sito di un numero molto elevato di risorse gratuite e non implica dunque in alcun modo una promessa di gratuità relativamente a prodotti e servizi nostri o di terze parti pubblicizzati a mezzo banner e link, o contrassegnati chiaramente come prodotti a pagamento (anche ma non solo con la menzione "Annuncio pubblicitario"), o comunque menzionati nelle pagine del sito ma non disponibili sulle pagine pubbliche, non protette da password, del sito stesso. In particolare sono esclusi dalle pretese di gratuità i seguenti prodotti a pagamento: il nuovo abbonamento ad ELINGUE, i corsi 20 ORE e le riviste English4Life. L'utente che abbia difficoltà a capire il significato del marchio English Gratis o la relazione tra risorse gratuite e risorse a pagamento è pregato di contattarci per le opportune delucidazioni PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO onde evitare spiacevoli equivoci.
  • ELINGUE è riservato in linea di massima ad utenti singoli (privati o aziendali). Qualora si sia interessati ad abbonamenti multi-utente si prega di contattare la redazione per un'offerta ad hoc.
  • l'utente si impegna a non rivelare a nessuno i dati di accesso che gli verranno comunicati (nome utente e password)
  • coloro che si abbonano accettano di ricevere le nostre comunicazioni di servizio (newsletter e mail singole) che sono l'unico tramite di comunicazione tra noi e il nostro abbonato, e servono ad informare l'abbonato della scadenza imminente del suo abbonamento e a comunicargli in anticipo eventuali problematiche tecniche e di manutenzione che potrebbero comportare l'indisponibilità transitoria del sito.
  • Nel quadro di una totale trasparenza e cortesia verso l'utente, l'abbonamento NON si rinnova automaticamente. Per riabbonarsi l'utente dovrà di nuovo effettuare la procedura che ha dovuto compiere la prima volta che si è abbonato.
  • Le risorse costituite da codici di embed di YouTube e di altri siti che incoraggiano lo sharing delle loro risorse (video, libri, audio, immagini, foto ecc.) sono ovviamente di proprietà dei rispettivi siti. L'utente riconosce e accetta che 1) il sito di sharing che ce ne consente l'uso può in ogni momento revocare la disponibilità della risorsa 2) l'eventuale pubblicità che figura all'interno delle risorse non è inserita da noi ma dal sito di sharing 3) eventuali violazioni di copyright sono esclusiva responsabilità del sito di sharing mentre è ovviamente nostra cura scegliere risorse solo da siti di sharing che pratichino una politica rigorosa di controllo e interdizione delle violazioni di copyright.
  • Nel caso l'utente riscontri nel sito una qualsiasi violazione di copyright, è pregato di segnalarcelo immediatamente per consentirci interventi di verifica ed eventuale rimozione del contenuto in questione. I contenuti rimossi saranno, nel limite del possibile, sostituiti con altri contenuti analoghi che non violano il copyright.
  • I servizi linguistici da noi forniti sulle pagine del sito ma erogati da aziende esterne (per esempio, la traduzione interattiva di Google Translate e Bing Translate realizzata rispettivamente da Google e da Microsoft, la vocalizzazione Text To Speech dei testi inglesi fornita da ReadSpeaker, il vocabolario inglese-italiano offerto da Babylon con la sua Babylon Box, il servizio di commenti sociali DISQUS e altri) sono ovviamente responsabilità di queste aziende esterne. Trattandosi di servizi interattivi basati su web, possono esserci delle interruzioni di servizio in relazione ad eventi di manutenzione o di sovraccarico dei server su cui non abbiamo alcun modo di influire. Per esperienza, comunque, tali interruzioni sono rare e di brevissima durata, saremo comunque grati ai nostri utenti che ce le vorranno segnalare.
  • Per quanto riguarda i servizi di traduzione automatica l'utente prende atto che sono forniti "as is" dall'azienda esterna che ce li eroga (Google o Microsoft). Nonostante le ovvie limitazioni, sono strumenti in continuo perfezionamento e sono spesso in grado di fornire all'utente, anche professionale, degli ottimi suggerimenti e spunti per una migliore traduzione.
  • In merito all'utilizzabilità del sito ELINGUE su tablet e cellulari a standard iOs, Android, Windows Phone e Blackberry facciamo notare che l'assenza di standard comuni si ripercuote a volte sulla fruibilità di certe prestazioni tipiche del nostro sito (come il servizio ReadSpeaker e la traduzione automatica con Google Translate). Mentre da parte nostra è costante lo sforzo di rendere sempre più compatibili il nostro sito con il maggior numero di piattaforme mobili, non possiamo però assicurare il pieno raggiungimento di questo obiettivo in quanto non dipende solo da noi. Chi desidera abbonarsi è dunque pregato di verificare prima di perfezionare l'abbonamento la compatibilità del nostro sito con i suoi dispositivi informatici, mobili e non, utilizzando le pagine di esempio che riproducono una pagina tipo per ogni tipologia di risorsa presente sul nostro sito. Non saranno quindi accettati reclami da parte di utenti che, non avendo effettuato queste prove, si trovino poi a non avere un servizio corrispondente a quello sperato. In tutti i casi, facciamo presente che utilizzando browser come Chrome e Safari su pc non mobili (desktop o laptop tradizionali) si ha la massima compatibilità e che il tempo gioca a nostro favore in quanto mano a mano tutti i grandi produttori di browser e di piattaforme mobili stanno convergendo, ognuno alla propria velocità, verso standard comuni.
  • Il sito ELINGUE, diversamente da English Gratis che vive anche di pubblicità, persegue l'obiettivo di limitare o non avere affatto pubblicità sulle proprie pagine in modo da garantire a chi studia l'assenza di distrazioni. Le uniche eccezioni sono 1) la promozione di alcuni prodotti linguistici realizzati e/o garantiti da noi 2) le pubblicità incorporate dai siti di sharing direttamente nelle risorse embeddate che non siamo in grado di escludere 3) le pubblicità eventualmente presenti nei box e player che servono ad erogare i servizi linguistici interattivi prima citati (Google, Microsoft, ReadSpeaker, Babylon ecc.).
  • Per quanto riguarda le problematiche della privacy, non effettuiamo alcun tracciamento dell'attività dell'utente sul nostro sito neppure a fini statistici. Tuttavia non possiamo escludere che le aziende esterne che ci offrono i loro servizi o le loro risorse in modalità sharing effettuino delle operazioni volte a tracciare le attività dell'utente sul nostro sito. Consigliamo quindi all'utente di utilizzare browser che consentano la disattivazione in blocco dei tracciamenti o l'inserimento di apposite estensioni di browser come Ghostery che consentono all'utente di bloccare direttamente sui browser ogni agente di tracciamento.
  • Le risposte agli utenti nella sezione di commenti sociali DISQUS sono fornite all'interno di precisi limiti di accettabilità dei quesiti posti dall'utente. Questi limiti hanno lo scopo di evitare che il servizio possa essere "abusato" attraverso la raccolta e sottoposizione alla redazione di ELINGUE di centinaia o migliaia di quesiti che intaserebbero il lavoro della redazione. Si prega pertanto l'utente di leggere attentamente e comprendere le seguenti limitazioni d'uso del servizio:
    - il servizio è moderato per garantire che non vengano pubblicati contenuti fuori tema o inadatti all'ambiente di studio online
    - la redazione di ELINGUE si riserva il diritto di editare gli interventi degli utenti per correzioni ortografiche e per chiarezza
    - il servizio è erogato solo agli utenti abbonati registrati gratuitamente al servizio di commenti sociali DISQUS
    - l'utente non può formulare più di un quesito al giorno
    - un quesito non può contenere, salvo eccezioni, più di una domanda
    - un utente non può assumere più nomi, identità o account di Disqus per superare i limiti suddetti
    - nell'ambito del servizio non sono forniti servizi di traduzione
    - la redazione di ELINGUE gestisce la priorità delle risposte in modo insindacabile da parte dell'utente
    - in tutti i casi, la redazione di ELINGUE è libera in qualsiasi momento di de-registrare temporaneamente l'utente abbonato dal
      servizio DISQUS qualora sussistano fondati motivi a suo insindacabile giudizio. La misura verrà comunque attuata solo in casi di
      eccezionale gravità.
  • L'utente, inoltre, accetta di tenere Casiraghi Jones Publishing SRL indenne da qualsiasi tipo di responsabilità per l'uso - ed eventuali conseguenze di esso - delle informazioni linguistiche e grammaticali contenute sul sito, in particolare, nella sezione Disqus. Le nostre risposte grammaticali sono infatti improntate ad un criterio di praticità e pragmaticità che a volte è in conflitto con la rigidità delle regole "ufficiali" che tendono a proporre un inglese schematico e semplificato dimenticando la ricchezza e variabilità della lingua reale. Anche l'occasionale difformità tra le soluzioni degli esercizi e le regole grammaticali fornite nella grammatica va concepita come stimolo a formulare domande alla redazione onde poter spiegare più nei dettagli le particolarità della lingua inglese che non possono essere racchiuse in un'opera grammaticale di carattere meramente introduttivo come la nostra grammatica online.

    ELINGUE è un sito di Casiraghi Jones Publishing SRL
    Piazzale Cadorna 10 - 20123 Milano - Italia
    Tel. 02-36553040 - Fax 02-3535258 email: robertocasiraghi@iol.it 
    Iscritta al Registro Imprese di MILANO - C.F. e PARTITA IVA: 11603360154
    Iscritta al R.E.A. di al n. 1478561 • Capitale Sociale Euro 10.400,00 interamente versato