Traduzione by DAVIDE SOLAZZO, volontario di English Gratis. Il testo originale e l’immagine sono tratti da una pagina del sito inglese di Wikipedia e sono disponibili nel rispetto della licenza Creative Commons Attribution 2.5
PHOTO CREDIT
The Rialto Bridge (Italian: Ponte di Rialto) is one of the three bridges spanning the Grand Canal in Venice, Italy.
Il Ponte di Rialto è uno dei tre ponti che si trovano lungo il Canal Grande a Venezia.
It is the oldest bridge across the canal and probably the most famous in the city.
È il ponte più antico sul canale ed è probabilmente il più famoso della città.
The first dry crossing of the Grand Canal was a pontoon bridge built in 1181 by Nicolò Barattieri.
Il primo ponte sul Canal Grande fu un pontile galleggiante costruito nel 1181 da Nicolò Barattieri.
It was called the Ponte della Moneta, presumably because of the mint that stood near its eastern entrance.
Venne chiamato il Ponte della Moneta, presumibilmente a causa del fatto che la zecca si trovava vicino al suo ingresso orientale.