Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
photo credit: psd
Data documento: 08-04-2009
Settling accounts
Le fatture vanno pagate in tempo
Late payment for work performed, a perennial problem in Europe, is now hampering recovery from recession.
I ritardi di pagamento, un problema annoso in Europa, ostacolano l’uscita dalla recessione.
Suppose you own a business and you’ve just finished a big job.
Siete un imprenditore e avete appena terminato un grosso lavoro.
Now you get paid, right?
Adesso vi pagheranno, o no?
Wrong.The fact is it may take months before you see the first euro.
No. Potreste aspettare mesi prima di vedere un euro.
Late payment is a widespread practice in much of the modern world, and the EU is no exception.
I ritardi di pagamento sono una pratica diffusa in gran parte del mondo moderno, e l’UE non fa eccezione.