Italiano tratto da: www.antoniodipietro.it
Inglese tratto da: www.antoniodipietro.it/en
photo credit: David of Earth
Data documento:29-04-2009
Testo riprodotto dal sito www.antoniodipietro.it a norma della licenza Creative Commons indicata
A tutela dei diritti dei disabili
Protecting the rights of disabled people
La Convenzione Onu sui diritti dei disabili, circa 650 milioni nel mondo, siglata a New York il 13 dicembre 2006 ed entrata in vigore l’8 maggio 2008, è il primo trattato sui diritti umani del terzo millennio ed è stato approvato dall’assemblea generale dell’Onu nel 2006.
The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, of whom there are about 650 million in the world, signed in New York on 13 December 2006 and coming into force on 8 May 2008, is the first treaty on human rights in the t
hird millennium and it was approved by the General Assembly of the United Nations in 2006.
La Convenzione, con i suoi 50 articoli, elabora in dettaglio i diritti delle persone con disabilità.
The Convention, with its 50 articles, sets out in detail, the rights of disabled people.
Si occupa, tra l’altro, di diritti civili e politici, accessibilità, partecipazione, diritto all’educazione, alla salute, al lavoro e alla protezione sociale.
Among other things, it deals with civil and political rights, accessibility, participation, the right to education, to health, to work and to social security.
E, soprattutto, la Convenzione riconosce che un cambiamento di atteggiamento nella società è indispensabile per consentire alle persone con disabilità di raggiungere la piena eguaglianza.
And, above all, the Convention recognises that a change in attitude by society is indispensable to allow people with disabilities to reach full equality.
Continue reading
