Inglese tratto da: questa pagina
Italiano tratto da: questa pagina
Data documento:12-04-2016
European Commission proposes public tax transparency rules for multinationals
La Commissione europea propone norme di trasparenza fiscale pubblica per le multinazionali
The Commission is today leading the way towards greater corporate tax transparency by introducing public reporting requirements for the largest companies operating in the EU.
Nuovi obblighi di rendicontazione pubblica per le maggiori imprese nell’UE: la Commissione apre la strada verso un’imposta societaria più trasparente.
Today’s proposal builds on the Commission’s work to tackle corporate tax avoidance in Europe, estimated to cost EU countries EUR 50-70 billion a year in lost tax revenues.
La proposta odierna è il frutto del lavoro della Commissione nella lotta all’elusione delle imposte societarie in Europa, che, in termini di perdite di gettito, costa ai paesi dell’UE tra i 50 e i 70 miliardi di euro all’anno.
Supplementing other proposals to introduce sharing of information between tax authorities, it would require multinationals operating in the EU with global revenues exceeding EUR 750 million a year to publish key information on where they make their profits and where they pay their tax in the EU on a country-by-country basis.
La Commissione integra così altre proposte che prevedono lo scambio di informazioni tra autorità fiscali e introduce l’obbligo per le multinazionali con un reddito globale superiore a 750 milioni di EUR l’anno che operano nell’UE di dichiarare dove generano i profitti e dove pagano le tasse sul territorio dell’UE pubblicando i dati essenziali secondo una ripartizione paese per paese.
The same rules would apply to non-European multinationals doing business in Europe.
Le stesse regole si applicherebbero alle multinazionali non europee che hanno attività in Europa.
In addition, companies would have to publish an aggregate figure for total taxes paid outside the EU.
Inoltre le società dovranno pubblicare dati aggregati relativi al totale delle imposte versate fuori dall’UE.
Continue reading